アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irremediabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRREMEDIABILEの発音

irremediabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でIRREMEDIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irremediabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirremediabileの定義

辞書の不可逆性の定義は救済することができないということです。 救済することはできません:故障、損傷i。

La definizione di irremediabile nel dizionario è che non può essere rimediato; a cui non si può porre rimedio: guasto, danno i.


イタリア語辞典で«irremediabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRREMEDIABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

IRREMEDIABILEのように始まるイタリア語の単語

irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irreligioso
irremeabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibile
irremovibilità
irremovibilmente
irremunerabile
irremunerato
irreparabile
irreparabilità

IRREMEDIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるirremediabileの類義語と反意語

同義語

«irremediabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREMEDIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irremediabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirremediabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irremediabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可收拾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irremediable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irremediable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाइलाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неизлечимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irremediável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনারোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irrémédiable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

irremediable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unheilbare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

irremediable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회복 할 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irremediable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể khắc phục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரி செய்ய முடியாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्धर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çaresiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

irremediabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie do naprawienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невиліковний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incorigibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθεράπευτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verholpen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ohjälplig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irremediable
5百万人のスピーカー

irremediabileの使用傾向

傾向

用語«IRREMEDIABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«irremediabile»の使用頻度を示しています。
irremediabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irremediabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRREMEDIABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irremediabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irremediabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irremediabileに関するニュースでの使用例

例え

«IRREMEDIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirremediabileの使いかたを見つけましょう。irremediabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Ma sosse cosa impossibile che l' uomo, il) quale venisse colto da una disavventura, stesize così buono, che non si ficesse cattivo. Qua-le dunque nel governo della nave atterra la irremediabile di'làvventura ?x Chiaro è , che non l' uomo rozzo ...
‎1742
2
Opere di Platone
Quale dunque nel governo della nave atterra la irremediabile disàvventura? Chiaro è , che non l'uomo rozzo : conciosíìachè egli sempre vi sottogiace: e come niun getta per terra chi giace , ma alcuna volta sì bene vien gettato a terra, ...
Platon, 1742
3
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
La custodia delle armi da fuoco e da taglio, e d' ogni altro stromento pericoloso, un' opportuna istruzione ed ammonizione confortata di esempli costa poco; ma una sventura è spesso irremediabile; irremediabibe per la difficoltà del ritrovare ...
‎1848
4
Opera di Platone
Quale dunque nel governo della nave atterra la irremediabile disavventura ? Chiaro è , che non l'uomo rozzo : concioisiachè egli sempre vi sottogiace : e come niun getta per terra chi giace , ma alcuna volta sì bene vien gettato a terra,  ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
5
Delle malattie contagiose, ed epizootiche degli animali ...
Aristotile era intimamente persuaso della poca eflicacia dei medicamenti; onde è che chiama irrimediabile la più gran parte de' morbi descritti: Struma alvi prtiflwvium , quod irremediabile incidit: nullum hujus mali (Hordeationis) remedium est: ...
‎1816
6
Specchio di croce di f. Domenico Cavalca secondo un testo ...
Come la pena di Cristo fu grave, considerando il modo, che fu irremediabile ed universale. All' ultimo dobbiamo considerare la.passione del nostro signore quanto al modo irremediabile ed universale. Ogni altro tribolato, eccetto Gesù Cri “0, ...
Domenico Cavalca, Giuseppe Taverna, 1822
7
Arte di goder l'ottimo contenuta negli esercizii spirituali ...
.Rimedio vmano era imposííbile 5 per esser da se: medesimo il peccato irremediabile , se non soffi: stato per il Sangue del Figliuolo di Dio : di maniera che senza rezzo infinito era imposiibilezche si sodis acesse per vn solo peccato. Dal che ...
Giuseppe Agnelli, Teresa Del Po, Arnold : van Westerhout, 1689
8
Le vite degli uomini illustri di Plutarco
Finalmente condennaudo pur si: medesimo, e ben veggendo che desiderava cose malva e, che preso era da un male irremediabile, e c'ii'eragli tolto il poter far uso di buon raziocinio, cercava maniera di uscir di vita e di venir meno ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1833
9
Quaresimale del molto reverendo padre Luigi Vedova di ...
... dinoi , oPeccatori, se siamo sopraggiunti dalla morte ne' nostri peccati? Qiesta è l'ultima riflessione , che dee a viva forzaabbatterela più ostinata perfidia; vedere , che la morte è un punto di eterna conse uenza; ch'è irremediabile il destino.
Luigi Maria Vedova, 1714
10
Quaresimale di Gio. Giuseppe Cremona es-generale de' cherici ...
Per temere adunque lo Scandalo irremediabile basta_solamente in sua superfizie mirarlo. E' questo un peccato odiosiffimo agli occhi del dívin Giudice : exemflum.- kde Vr!adijîcans ad delióì'umsspiritosamente lo 77'154* diffinì Tertulliano, ...
Giovanni Giuseppe Cremona, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753

参照
« EDUCALINGO. Irremediabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irremediabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z