アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irremeabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRREMEABILEの発音

ir · re · me · a · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREMEABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IRREMEABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

IRREMEABILEのように始まるイタリア語の単語

irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irreligioso
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibile
irremovibilità
irremovibilmente
irremunerabile
irremunerato
irreparabile

IRREMEABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるirremeabileの類義語と反意語

同義語

«irremeabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREMEABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irremeabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirremeabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irremeabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

irremeabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irremeabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irremeabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

irremeabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

irremeabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

irremeabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irremeabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irremeabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irremeabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

irremeabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

irremeabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

irremeabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

irremeabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irremeabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irremeabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

irremeabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irremeabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

irremeabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

irremeabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

irremeabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

irremeabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irremeabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

irremeabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

irremeabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irremeabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irremeabile
5百万人のスピーカー

irremeabileの使用傾向

傾向

用語«IRREMEABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«irremeabile»の使用頻度を示しています。
irremeabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irremeabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRREMEABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irremeabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irremeabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irremeabileに関するニュースでの使用例

例え

«IRREMEABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirremeabileの使いかたを見つけましょう。irremeabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forse che sì forse che no: romanzo
Il bisogno folle di sfuggire lo prese, lo cacciò tra le pareti ignote, di soglia in soglia, d'andito in andito, di stanza in stanza, per l'irremeabile mina. Da prima corse anelante, con un velo su gli occhi, come chi abbia il fuoco appreso alle vesti e più ...
Gabriele D'Annunzio, 1921
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
IRREMEABILE o INREMEÀBILE. Aggctt. D'onde non si può tornare indietro. Lat. Irremeabili», vcl Inremeaò&is. -L'avaro irremeabile Flotto di Lete ignuda ombra Vitreo. Algar. 9, 320. IRREMUNERATO. Aggctt. Non rimuneralo. -Ella non lascia  ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Discorsi morali overo vinti inganni scoperti al peccatore
ter bum irremeabile > -voiat tempus itre- mtabile . E volfe dire che il tempo jpe. fó in parole vane, & otiole , è troppo pretiofo, è fugace, come anco le parole che fi dicono , è però fé ne delie far flima grande , Dicono alcuni (foggiunge il medefimo ...
Teodore Gennari, 1695
4
Riflessi Di Spirito E Considerationi Morali Sopra ...
... della perdita del tempo , e dicè- wa, b nemoi>eftrum parum tefirmettempur, quodin iierbis fumitur otiojit ; iiolat t>er- bum irremeabile , □volat tempur irremeabile . Seneca conobbe quefia verità , e lafciò fcritto non «ilètui cofa più { limabile ...
Bernardo Finetti, 1679
5
Poeti del Settecento
Natura offendono quelle malnate alme che in ozio vile trapassano 3o. l' irremeabile più fresca etate. Vien, dono amabile de' sommi dei; vieni, più cara metà dell'anima, vieni, delizia de' giorni miei, dove c'invitano a bel riposo 35. l' erbe e i ...
Raffaella Solmi, 1989
6
"Inremeabilis error": il labirinto nell'opera di D'Annunzio ...
D'Annunzio riprende tutti e due i sinonimi: all '"inextricabilis error" del Libro Ascetico (l4) e all' "errore inestricabile" del Libro Segreto (l5) corrispondono "l' errore/ [...] irremeabile" della Fedra (l6) e l "'irremeabile carcere arborea" del Fuoco (l7).
Katharina Maier-Troxler, 1980
7
Antologia Omerica e Virgiliana: nelle migliori versioni ...
Qui è detto in generale per i morti < irremeabile, » non p' r il vivo Enea. — Il Cano traduce: « e ratto s'allontana Dal 6 ume, cai chi vai cE unqua non riede. » 1«) Anche Dantk pone « Nel primo cerchio che l'abisso cign« » bambini, femmine ed  ...
Augusto Romizi, 1901
8
Quaderni dell' Istituto di filologia latina
E con due sole parole — reversura / irrediturus — vien centrato e fissato per sempre lo hiatus oraziano, il tempo circolare contro il tempo lineare, irrepetibile e irremeabile M. È la sintesi, ripeto, la traduzione di Orazio in termini senecani, tanto ...
Università di Padova. Istituto di filologia latina, 1970
9
Oreste stretto al parricidio dal fato
Torniamo un altro momento al nostro specchio e vediamo se non possa scoprirsi qualche relazione fralle due rappresentanze ivi affastellate. Già tutti e due gli eroi primarj lottano colla spada in mano contro un irremeabile destino: simili ...
Emil Braun, 1841
10
Rime
Vasta è la copia de' fieri Mali, E più di Morte Vecchiezza orribile Spesso al lor termine porta i Mortali: E pur le stolide Alme malnate Ritrosa e pigra tutta trapassano L' irremeabile più viva etate . Vien Dono amabile de' sommi Dei , Vieni più ...
Paolo Rolli, 1733

参照
« EDUCALINGO. Irremeabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irremeabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z