アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irreligiosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRELIGIOSAMENTEの発音

ir · re · li · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRELIGIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRELIGIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irreligiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirreligiosamenteの定義

宗教的でない辞書の定義は非宗教的です。

La definizione di irreligiosamente nel dizionario è in modo irreligioso.


イタリア語辞典で«irreligiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRELIGIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IRRELIGIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

irrefutabilità
irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosità
irreligioso
irremeabile
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibile
irremovibilità
irremovibilmente

IRRELIGIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるirreligiosamenteの類義語と反意語

同義語

«irreligiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRELIGIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irreligiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirreligiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irreligiosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

irreligiosamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irreligiosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irreligiosamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

irreligiosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

irreligiosamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

irreligiosamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irreligiosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irreligiosamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irreligiosamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

irreligiosamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

irreligiosamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

irreligiosamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

irreligiosamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irreligiosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irreligiosamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

irreligiosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irreligiosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

irreligiosamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

irreligiosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

irreligiosamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

irreligiosamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irreligiosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

irreligiosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

irreligiosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irreligiosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irreligiosamente
5百万人のスピーカー

irreligiosamenteの使用傾向

傾向

用語«IRRELIGIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«irreligiosamente»の使用頻度を示しています。
irreligiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irreligiosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRELIGIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irreligiosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irreligiosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irreligiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IRRELIGIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirreligiosamenteの使いかたを見つけましょう。irreligiosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazione sopra la porpora antica e sopra la scoperta ...
_... cbe quei due autori avessero trattato elell' azione della luce a produrre il colore della porpora colle sue successive variazioni: egli ba irreligiosamente ammesse le citazioni, e le cose restano là così abe paiono cose del Bizio (l).' Sicchè qui ...
Bartolomeo Bizio, 1843
2
Della storia d'Italia dalle origini fino all'anno 1814: sommario
Ma non fu aiutato in tal resistenza dalla società stessa, nella quale si pronunziò, si pose allora quella massima fatale sint ut sunt aut non tini, quella massima forse irreligiosamente superba, e non Ignaziana, e certo impolitica ; irreligiosamente ...
conte Cesare Balbo, 1849
3
Trattato della visita pastorale utilissimo à prelati, e à ...
L'accoflarfi all'Altarc , òa'sgradi di esso , mentre (i celebrano le Messe , e altri Divini _Officiiz nel qual ca o lia tenuto ilsacerdote avanti di celebiare sar discoflare ognuno . L0 stare irreligiosamente nella Chiesa , irreligiosamente scompofli, ...
Giuseppe Crispino, 1695
4
Dissertazione sopra la porpora antica e sopra la scoperta ...
che quei due autori avessero trattato dell' azione della luce a produrre il colore della porpora colle sue successive variazioni: egli ha irreligiosamente ommesse le citazioni, e le cose restano là così che paiono cose del Bizio (i). Sicchè qui il ...
Bartolommeo Bizio, 1843
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
V. IRRELIGIOSAMENTE IRRELIGIOSITA. i. f. Inreligiosila. IRRELIGIOSO, vedi IN RELIGIOSO. IRREHEABlLE.edtf. Che non si pnb ripaware. IRREMEDlABILE. vedi INBEHEDUB1LE. IRREMEDIARILMÉNTE. avv. In mudo irre- mediabíle.
Pietro Fanfani, 1863
6
Della storia d'Italia dalle origini fino ai nostri tempi: ...
... quella massima forse irreligiosamente superba e non ignaziana, e certo impolitica; irreligiosamente superba, perché la società sola della Chiesa divinamente istituita è immutabile quaggiù, e mutabili, riformabili sono le società istituite nella ...
Balbo (Cesare), 1865
7
Della storia d'Italia dalle origini fino ai nostri tempi: ...
Ma non fu aiutato in tal resistenza dalla società stessa, nella quale si pronunziò, si pose allora quella massima fatale sint ut sunt aut non sint, quella massima forse irreligiosamente superba e non Ignaziana, e certo impolitica; irreligiosamente ...
Cesare Balbo, 1856
8
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... add. irrefragabile Irrefragablemente , avv. irrefragabilmente Irregular , a. irregolare Irregularidad , s. f. irregolarità' Irregularmente , avv. irregolarmente [ sità Irreligion , s.f. irreligio- Irreligiosamente , avv. irreligiosamente Irreligiosidad , s.
J. L. B. Cormon, 1821
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-i< l RELIGIOSAMENTE , e IRRELIGIOSAMENTE . Avverb. Senso religione. Con modo da irrelr'gr'ora . Lat. irrelr'giose. Gr. delfini; . S. Agort. C. D. La qual cosa inverso di se ordinarono assai onestamente, ma inverso gl' lddii superbamente, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... irrefragabilmente Irregular , a. irregolare Irregnlaridad , s. f. irregolarità Irregularmente , aw. irregolarmente [ sità Irreligion , s.f. irreligio- Irreligiosamente , aw. irreligiosamente Irreligiosidad , s. f. irreligiosità [religioso Irreligioso , sa , add. ir.
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

用語«IRRELIGIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirreligiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vangelo, il futuro è oltre l'Europa
Molto importante è qui per lui il fatto che questo cristianesimo rinnovato non sarà più «irreligiosamente chiuso entro confini statali» , ma saprà ... «Avvenire.it, 12月 13»
2
Editto delle chiudende
... che nel 1822 scriveva che "i pastori cominciarono a maledire irreligiosamente l'editto delle chiudende e a cercare di reprimere l'ambizione di ... «Paperblog, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Irreligiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irreligiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z