アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irreligiosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRELIGIOSITÀの発音

ir · re · li · gio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRELIGIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRELIGIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irreligiosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無宗教

Irreligiosità

宗教的でないという用語では、一般に、宗教が存在しないこと、それに対して非宗教的または無関心であること、拒絶またはいかなる敵意もないことを指します。 いかなる信仰の決定的な拒否によって特徴づけられるとき、非宗教には無神論と世俗的ヒューマニズムが含まれる。 それは宗教的な姿勢に対する態度によって特徴づけられるときには、反政治主義、反聖職崇拝主義、反宗教的反対を含む。 それは単純な無関心によって特徴づけられるとき、それは無関心を含むかもしれない。 一方、それが宗教的信念の欠如によって特徴付けられるならば、それはまた、宗教的懐疑論と自由思考と同様に、不可知論、無知と非理想を含むかもしれない。 Irreligionには、ヨーロッパでは18世紀のように歴史的宗教的な状況に応じた有神論の形も含まれています。無関心の典型は公式の宗教的および教会的階層に反した神格主義でした。 Col termine irreligiosità si viene ad indicare genericamente l'assenza di religione, una non religiosità o indifferenza verso di essa, quando non un rifiuto o un'ostilità nei confronti d'ogni sua forma. Quando caratterizzata da un rifiuto deciso di una qualsiasi fede, l'irreligiosità include l'ateismo e l'umanesimo secolare; quando è invece caratterizzata da un'ostilità verso la forma religiosa include l'antiteismo, l'anticlericalismo e l'opposizione antireligiosa; quando infine è caratterizzata da semplice indifferenza può includere l'apateismo. Se invece si caratterizza come assenza di credenza religiosa, può includere anche l'agnosticismo, l'ignosticismo ed il non-teismo, oltre allo scetticismo religioso ed al libero pensiero. L'irreligione può includere anche forme di teismo a seconda del contesto storico-religioso, com'è avvenuto nel XVIII secolo in Europa, quando l'epitome dell'irreligiosità era il deismo contrario alla gerarchia religiosa ed ecclesiale ufficiale.

イタリア語辞典でのirreligiositàの定義

辞書の無宗教の定義は、非宗教的な存在である。

La definizione di irreligiosità nel dizionario è l'essere irreligioso.

イタリア語辞典で«irreligiosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRELIGIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

IRRELIGIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligioso
irremeabile
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibile
irremovibilità
irremovibilmente
irremunerabile

IRRELIGIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるirreligiositàの類義語と反意語

同義語

«irreligiosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRELIGIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irreligiositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirreligiositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irreligiosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无神论
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irreligión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irreligion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधर्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безбожие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irreligião
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মদ্রোহিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irréligion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

batil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

irreligion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無宗教
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

irreligion에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irreligion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không tôn giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதமற்றவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irreligion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinsizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

irreligiosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezbożność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безбожництво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de religiozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασέβεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

irreligion
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irreligion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irreligion
5百万人のスピーカー

irreligiositàの使用傾向

傾向

用語«IRRELIGIOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«irreligiosità»の使用頻度を示しています。
irreligiositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irreligiosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRELIGIOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irreligiosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irreligiosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irreligiositàに関するニュースでの使用例

例え

«IRRELIGIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirreligiositàの使いかたを見つけましょう。irreligiositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
Imperciocché , se nella storia de' sistemi filosofici se ne scontrano degl' irreligiosi , non però può negarsi che i sani principi della filosofia conducono a raffermare la naturale credenza dell'uomo alla religione ; ne è men certo, che l' irreligiosità ...
‎1843
2
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Ha veniamo alla irreligiosità, o sia empietà, che essendo l' altro capo, a cui si riducono i vizii opposti alla religione, dee essere ancora il soggetto del secondo punto che brevemente sono per trattarvi. SECONDO PUNTO. 17. L' irreligiosità, o  ...
Agostino da Fusignano, 1843
3
Saggi di filosofia intellettuale: 1: Introduzione allo ...
La conseguenza di tal distinzione sarebbe, che niun false o erroneo principio specuIativo può produrre l'irreligiosità; e che per contrario la religione , varia e difforme in ogn' individuo, è il prodotto della fisica costituzione e de'particolari abiti di ...
David Winspeare, 1843
4
L'ateismo e la sua storia in Occidente
8. Irreligiosità. di. regnanti. ecclesiastici. e. laici. Una storia del razionalismo nel Medioevo sarebbe ingannevole e fuorviante se ci si limitasse al cammino delle idee che trovano espressione negli scritti del tempo. Ciò che religiosi, eruditi e ...
Fritz Mauthner, 2012
5
Dopo la società aperta
E il problema della religione contro l'irreligiosità. Esso fu a lungo considerato molto importante, sia da coloro che credevano in una o in un'altra delle religioni riconosciute, sia da coloro che si definivano atei o liberi pensatori e dichiaravano di ...
Karl R. Popper, 2009
6
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Della irreligiosità, e sue specie. D. Si disse da principio, trattando dei vizi opposti alla Religione , che l' irreligiosità si oppone per difetto ; rimane ora a vedere cosa sia questa irreligiosità, ditemi dunque di grazia come si definisce ?
‎1820
7
Carteggio, 1902-1918
L'irreligiosità moderna è sì una nuova freschezza di spirito, una liberazione: una nuova libertà, una libertà conquistata. Ma l'irreligiosità non è conquistata per sbrigliare gli istinti, bensì per assumere un carico, un obbligo e un dovere nuovi.
Piero Marrucchi, Angela Piscini, 1997
8
Carteggio, vol. I, Giovanni Boine - Giuseppe Prezzolini ...
Dai corpo da un canto al momento logico della astratta negazione e giustifichi e idolatrizzi dunque la irreligiosità (fai del nulla qualcosa, agiti il nulla come se fosse qualcosa); dall'altro ipostatizzi l'immanenza facendone un dio; te la poni ...
Giovanni Boine
9
Milano nella storia dell'età moderna
Carlo Capra, Claudio Donati. La predicazione e la trattazione apologetica definivano e liquidavano questo fenomeno di irreligiosità ricorrendo al termine « ateismo» con un'intonazione polemica che travalica i confini di una definizione teorica.
Carlo Capra, Claudio Donati, 1997
10
Letteratura italiana e religione negli ultimi due secoli
Un discorso plausibile su questo secondo dei tre miti pirandelliani non implica meno che una preliminare, anche se rapida, informazione sulla religiosità, o la irreligiosità, se si preferisce, di Pirandello, e, prima ancora, sulla condizione della  ...
Enzo Noè Girardi, 2008

用語«IRRELIGIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirreligiositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Madonna non si ripete: 11 grandi apparizioni
Spicca per l'irreligiosità della famiglia della veggente, Mariette Beco, che a differenza di altri protagonisti di apparizioni era cresciuta in un ... «Aleteia IT, 5月 15»
2
I martedì al cinema con Palazzo Strozzi: ''Medea'' di Pasolini ad …
Del resto, nell'irreligiosità, nell'assenza di ogni metafisica, Giasone vedeva nel centauro un animale favoloso, pieno di poesia. Poi, man mano ... «Portalegiovani, 4月 15»
3
I migranti per forza e la nostra coscienza Se vediamo volti e storie …
Arrendersi a paura, calcoli, irreligiosità e a grettezza, chiudendo le porte in faccia alle persone che subiscono persecuzioni o che fuggono da ... «Avvenire.it, 3月 15»
4
Gibbon visto da Gibbon. Storia dell'ascesa (e trionfo) di uno storico
E nacque, così, la sua celebre opera, accusata di irreligiosità. James Boswell, dopo averla vista, definì l'autore «un burattino infedele». In realtà ... «il Giornale, 2月 15»
5
La "via Crucis" di Botero in mostra a Palermo
... i quali l'artista, rimanendo fedele allo stile che contraddistingue le sue opere, si spinge oltre la sua irreligiosità per immedesimarsi nell'uomo ... «In Terris, 1月 15»
6
Lonigo, ultimo appuntamento di "Aperitivo con lo storico"
Un volume di 346 pagine che analizza le caratteristiche del dissenso religioso, soprattutto in riferimento all'irreligiosità e alla miscredenza a ... «Vicenza Report, 12月 14»
7
Festa della Madonna di Visora: storia di una devozione che si ripete
... di montagna si trasforma in una vera e propria piccola oasi di fede nel bel mezzo di una desertica irreligiosità ormai sempre più dilagante. «Lamezia Live, 9月 14»
8
Letteratura, brigantaggio e potere nel meridione d'Italia attraverso l …
... o contro l'irreligiosità (il peccato) e in difesa di valori archetipici di perdono, di purezza e di santità (come testimoniano L'Abate Gioacchino di ... «Reggio TV, 8月 14»
9
Il punto (di Franco Cardini). Guida nel labirinto di nuovi conflitti tra …
Il Gazi, ben sapendo quanto facile – e non ingiustificato – fosse l'accusarlo d'irreligiosità, faceva tuttavia dichiarare ufficialmente dall'articolo 2 ... «Barbadillo, 7月 14»
10
Erdogan decisionista in crisi
... è impossibile immaginare la democrazia non solo in Turchia, ma in tutto il mondo islamico, dove l'irreligiosità risulta addirittura inconcepibile, ... «La Stampa, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Irreligiosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irreligiosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z