アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irresistibilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRESISTIBILMENTEの発音

ir · re · si · sti · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRESISTIBILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRESISTIBILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irresistibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirresistibilmenteの定義

不可解な辞書の定義は不可解です。

La definizione di irresistibilmente nel dizionario è in modo irresistibile.


イタリア語辞典で«irresistibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRESISTIBILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IRRESISTIBILMENTEのように始まるイタリア語の単語

irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine
irresistibile
irresistibilità
irresolubile
irresolubilità
irresolutamente
irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità

IRRESISTIBILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるirresistibilmenteの類義語と反意語

同義語

«irresistibilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRESISTIBILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irresistibilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirresistibilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irresistibilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

势不可挡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irresistiblemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irresistibly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

irresistibly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يقاوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непреодолимо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irresistivelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নিবার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irrésistiblement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendesak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unwiderstehlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

いやおうなしに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저항 할 수 없
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irresistibly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể cưỡng lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடுக்கமுடியாதபடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irresistibly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşı konulmaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

irresistibilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieodparcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непереборно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irezistibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταμάχητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oemotståndligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uimotståelig
5百万人のスピーカー

irresistibilmenteの使用傾向

傾向

用語«IRRESISTIBILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«irresistibilmente»の使用頻度を示しています。
irresistibilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irresistibilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRESISTIBILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irresistibilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irresistibilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irresistibilmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IRRESISTIBILMENTE»の引用

irresistibilmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Lee Frost
L'amore è un desiderio irresistibile di essere irresistibilmente desiderati.
2
Kevin Patrick Smith
Gay o etero, per me non fa nessuna differenza. Il sesso è sesso, per quanto mi riguarda. A qualcuno piace il sesso opposto e a qualcun altro il proprio. L'identità sessuale è un dato incomprensibile, quasi quanto il successo del telefilm Hazzard: non c'è da rompercisi la testa, è così e basta. Qualcuno graviterà nella sfera di Daisy Duke, altri saranno irresistibilmente attratti da Boss Hogg.

«IRRESISTIBILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirresistibilmenteの使いかたを見つけましょう。irresistibilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi della scuola Rosminiana, esposti in lettere ...
Egli dapprima rispose cosi“): « Nè avvi ombra di giansenismo in » riconoscere col Rosmini certe dilettazioni ree o buone, le quali » invitino bensi la volontà, e tentino di tirarla a sè; ma non la traseinino necessariamente, irresistibilmente.
‎1850
2
Principj della scuola rosminiana esposti in lettere ...
scinino necessariamente, irresistibilmente. Si il necessariamente, » l' irresistibilmente si leggono solo nel libretto del signor Eusebio, » non nel Trattato della Coscienza s. . . ' Qui lo scrittore mostra l'animo cattolico, e implicitamente, condanna ...
‎1850
3
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
Che il volere irresistibilmente sia lo stesso che volere necessariamente, non è cosa che per sè abbisogni di prova. Tuttavia siccome trattandosi del Rosmini v'ha sempre chi dubita, se egli adoperi i vocaboli nel senso degli altri uomini, ...
Ballarini, 1850
4
Annali universali di medicina
Ed infatti, taluni imbecilli, o deboli di senno, sentonsi irresistibilmente inchinevoli all'incendio. Nelle carceri di Fribourg , nella Bri- sgovia, un'idiota d'anni i5 detenutovi per avere successivamente inrendiate nove case: estinto il fuoco ei più non ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1828
5
Un evento reale nella vita dell’uomo: (1990-1991)
«Noiciassociamo all'operoso trasfigurante riscatto che il Tuo inserimento nella nostra carne va irresistibilmente attuando.» Noi accettiamo e riconosciamodi appartenerea questo operoso trasfigurante – chissàchi ciaiuterà a decifraremeglio ...
Luigi Giussani, 2013
6
La nave di Penelope. Educazione, teatro, natura ed ecologia ...
CARMELA. Lo. GIUDICE. SERGI. Prometeo. irresistibilmente. scatenato. Le nostre personalità, i nostri " io" , sono ancorati al mondo: al mondo fisico, al mondo degli stati mentali, al mondo dei prodotti della mente. Noi non nasciamo come "io", ...
Amaranta Capelli, Franco Lorenzoni, 2002
7
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società moderna
Ma se le vostre ragioni non lo persuadono', voi non avete appiglio ad afferrarne irresistibilmente la volontà; se tentate di persuaderlo coll' interesse , la volontà può rinunziarvelo; se di muoverlo coll' affetto, l' affetto disgiunto dal dovere e dal  ...
Luigi Taparelli, 1854
8
Sulla difesa del chiariss. abate Antonio Rosmini-Serbati ...
certe dilettazioni ree o buone, le quali invitino bensì « la volontà e tentino di tirarla a se; ma non la trasci« nino necessariamente, irresistibilmente. Sì , il necesu sariamente, l'irresistibilmente si leggono solo nel li« bretto del Sig. Eusebio, non ...
C. B. P., 1841
9
Esame critico degli ordini rappresentatidi nella societa moderna
Ma se le vostre ragioni non lo persuadono , voi non avete appiglio ad afferrarne irresistibilmente la volontà ; se tentate di persuaderlo coll' interesse , la volontà può rinunziarvelo ; se di muoverlo coll' affetto, l' affetto disgiunto dal dovere e dal  ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1854
10
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società ...
Ma se le vostre ragioni non lo persuadono , voi non avete appiglio ad afferrarne irresistibilmente la volontà; se tentate di persuaderlo coll' interesse , la volontà può rinunziarvelo ; se di muoverlo coll' affetto, F affetto disgiunto dal dovere e dal  ...
Luigi Tapparelli d'Azeglio, Tipografia della civilta cattolica (Roma), 1854

用語«IRRESISTIBILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirresistibilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Born two be king, i due anni del principe George
Ed il principe George ha solo due anni ma è già oggetto di parodie diverenti ed irresistibilmente feroci. Come la pagina italiana "Baby George ti ... «Gossip Fanpage, 7月 15»
2
Oroscopo oggi mercoledì Cancro, Toro, Gemelli, Scorpione …
Su col morale e testa alta: in tal modo, riuscirete a farvi notare anche da persone interessanti che saranno irresistibilmente attratte da voi. «Business Online, 7月 15»
3
Kendall e Kylie Jenner irresistibilmente insieme per Balmain …
Kendall e Kylie Jenner irresistibilmente insieme per Balmain autunno inverno 2015-2016. Di Giorgio martedì 21 luglio 2015 ... «Fashionblog.it, 7月 15»
4
A Venezia i restauri di Salò, Amarcord e i Mostri
... I Mostri di Dino Risi, il ritratto irresistibilmente spietato dei nuovi italiani negli anni del Boom. Il grande cinema italiano rivive nei restauri che ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Taranto: Don Checco: l'Opera degli equivoci
Attraverso l'impianto tipico della commedia degli equivoci, la trama si dipana attraverso situazioni irresistibilmente comiche. Nicola De Giosa ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
6
Arriva al cinema l'horror dell'anno:
... abbandonano gli amici di sempre, per seguire i due hipsters che ai loro occhi appaiono irresistibilmente liberi, disinibiti e pieni di vita. «Bergamonews, 7月 15»
7
Aci Castello: applaudito debutto di “Nascita di un gigante” dedicato …
Ecco quindi perché Empedocle si sentiva attratto irresistibilmente dal fuoco, allorché, respinto al tempo stesso da tutti gli altri elementi che pur ... «Gazzettinonline, 7月 15»
8
Teatro Nuovo 2015/2016: una stagione da non perdere
Uno spettacolo irresistibilmente comico che provoca il sorriso amaro e il dovere di una riflessione sociale. Dal 1 al 3 marzo andrà in scena Il ... «Udine Today, 7月 15»
9
AL MAXXI L'ARTE DEL RACCONTO, Reading e musica live
... del racconto di un viaggio in treno che attraverso lo sguardo di uno dei nostri più geniali scrittori diventa irresistibilmente divertente. Medium: ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
10
Serata di stelle: Stu Larsen e poi il...
L'album contiene racconti di viaggio: ricco di canzoni sorprendentemente semplici, irresistibilmente belle, raccontano le storie della gente che ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irresistibilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irresistibilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z