アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irresolubilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRESOLUBILITÀの発音

ir · re · so · lu · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRESOLUBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRESOLUBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irresolubilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirresolubilitàの定義

辞書における不溶解性の定義は、解決できない性質の性質である。

La definizione di irresolubilità nel dizionario è carattere di ciò che è irresolubile.


イタリア語辞典で«irresolubilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRESOLUBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IRRESOLUBILITÀのように始まるイタリア語の単語

irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine
irresistibile
irresistibilità
irresistibilmente
irresolubile
irresolutamente
irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità

IRRESOLUBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるirresolubilitàの類義語と反意語

同義語

«irresolubilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRESOLUBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irresolubilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirresolubilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irresolubilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

irresolubilità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irresolubilità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irresolubilità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

irresolubilità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

irresolubilità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

irresolubilità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irresolubilità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irresolubilità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irresolubilità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

irresolubilità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

irresolubilità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

irresolubilità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

irresolubilità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irresolubilità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irresolubilità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

irresolubilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irresolubilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

irresolubilità
70百万人のスピーカー

イタリア語

irresolubilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

irresolubilità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

irresolubilità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irresolubilità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

irresolubilità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

irresolubilità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irresolubilità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irresolubilità
5百万人のスピーカー

irresolubilitàの使用傾向

傾向

用語«IRRESOLUBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«irresolubilità»の使用頻度を示しています。
irresolubilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irresolubilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRESOLUBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irresolubilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irresolubilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irresolubilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IRRESOLUBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirresolubilitàの使いかたを見つけましょう。irresolubilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La risoluzione per impossibilità sopravvenuta
va rilevato, innanzitutto che, alla identica disciplina (la irresolubilità) risultante dal secondo comma dell'art. 1467 cod. civ. e dell'art. 1469 cod. civ. per le due categorie di contratto, si contrappone, stando alla lettera del codice, la rescindibilità ...
Antonio Lombardi, 2007
2
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
1229 c.c. e quindi anche nei caso di inadempimento gravemente doloso o colposo 49; talaltra, '15 Ma sulle clausole di irresolubilità v., in senso affermativo, nei limiti dell'art. 1229 c.c., Cass., S.U., 1.7.1994, n. 6225, in Corriere giur., 1994, 967 ...
V. Cuffaro, 2013
3
Remedies in contract. The Common Rules for a European Law
piuttosto intrinsecamente connessa a caratteri e finalità di tale contratto, che impediscono un giudizio obiettivo come è quello postulato dalla rescissione (v. ancora L.V. MOSCARINI –N. CORBO, p. 19), tanto che l'irresolubilità è reputata ...
Giuseppe Vettori, 2008
4
Trattato del contratto
... non è nepppure possibile nei confronti di prestazioni infungibili (76); ma ciò si traduce nell'addurre inconvenienti, certo molto seri, contro l'efficienza dell' accordo cui acceda la clausola di irresolubilità, inconvenienti che, tuttavia, difficilmente ...
Vincenzo Roppo, 2006
5
Clausole a rischio di nullità
... e difficile da immaginare (non si considera in questa sede la responsabilità medica di cui infra) non sarà possibile ottenere un altro rimedio, come accade nella rinuncia all'azione di risoluzione che segue ad una clausola di irresolubilità .
Giorgio De Nova, 2009
6
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Egli attribuisce la irresolubilità, che talora appalesa lo scirro, alla somma tenacità della materia, e coniata su tale proposito il Grasshius il quale, nella sua dissertazione sullo scirro e sul carcinoma, stampata nel 47“, derivava la detta ...
‎1863
7
L'equazione impossibile. Come un genio della matematica ha ...
Questo andò a complicare ulteriormente la dimostrazione dell'irresolubilità di un' equazione di quinto grado (o di grado superiore) mediante una formula. Finalmente qualcuno riuscì una volta per tutte a venire a capo di uno dei problemi più ...
Mario Livio, 2006
8
Scritti in onore di Rodolfo Sacco: la comparazione giuridica ...
490 sostiene che, poiché la risoluzione è una sanzione particolare ai contratti bilaterali, la clausola di irresolubilità è nulla, in quanto le convenzioni private non hanno « il valore di impedire il funzionamento di quelle misure, che l' ordinamento ...
Paolo Cendon, 1994
9
Rivista di storia della filosofia
Da questa definizione segue facilmente la irresolubilità delle perfezioni. Esse non possono risultare dalla composizione di altre e neppure dalla negazione di qualcun'altra. L'irresolubilità delle perfezioni è naturalmente un dato importante per ...
‎1993
10
Viaggio Nell'incredibile
... polivalente dell'uomo, nell'oceano delle sue angosce e delle sue paure, in una programmata demistificazione dai segnali ingannevoli e accettando, in fondo, le fondamentali irresolubilità che residuano nella coscienza e nella vita interiore.
M. Rosaria Omaggio, 1995

用語«IRRESOLUBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirresolubilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una crisi italiana. Alla radice della teoria dell'autonomia del politico
Il Politico si è compiuto in Hegel, nello Stato dialettico; una volta constatata la sua crisi irreversibile e l'irresolubilità delle sue contraddizioni (di ... «Micromega, 2月 13»
2
Saperi umanistici e saperi scientifici?
Già in Socrate era presente la consapevolezza della “duplicità” del logos (Cratilo), la sua “irresolubilità”. Se infatti assumiamo il significato di ... «Education 2.0, 5月 11»
3
"Eccovi Mosca" (Voland), il viaggio onirico a Mosca di Dmitrij Prigov …
Di irresolubilità, di inafferrabilità a un definitivo, imparziale giudizio altrui e, in misura non inferiore, anche al proprio. Il che coincide con tutti i ... «Affaritaliani.it, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Irresolubilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irresolubilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z