アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irresistibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRESISTIBILITÀの発音

ir · re · si · sti · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRESISTIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRESISTIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irresistibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirresistibilitàの定義

辞書の不可抗力の定義は、誰が魅力的ではないかの特徴です。

La definizione di irresistibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è irresistibile.


イタリア語辞典で«irresistibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRESISTIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IRRESISTIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine
irresistibile
irresistibilmente
irresolubile
irresolubilità
irresolutamente
irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità

IRRESISTIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるirresistibilitàの類義語と反意語

同義語

«irresistibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRESISTIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irresistibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirresistibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irresistibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可抗拒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lo irresistible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irresistibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अथकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم المقاومة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неотразимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irresistibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irresistibility
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irresistibility
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tdk esthy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unwiderstehlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

irresistibility
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저항 할 수 없음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irresistibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irresistibility
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

irresistibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irresistibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayanılamazlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

irresistibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

irresistibility
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надзвичайність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irresistibility
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάσχετο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irresistibility
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irresistibility
5百万人のスピーカー

irresistibilitàの使用傾向

傾向

用語«IRRESISTIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«irresistibilità»の使用頻度を示しています。
irresistibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irresistibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRESISTIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irresistibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irresistibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irresistibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IRRESISTIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirresistibilitàの使いかたを見つけましょう。irresistibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I segni dei tempi: segni dell'amore
5. L'IRREVERSIBILITÀ. E. L'IRRESISTIBILITÀ. DEI. SEGNI. DEI. TEMPI: FORZA. E. FRAGILITÀ. Le osservazioni precedenti confermano il carattere proprio dei « segni dei tempi» nel tempo: la « irreversibilità ». È impossibile per l'essere umano ...
Paolo Scarafoni, 2002
2
Cristianesimo e cultura politica: l'eredità di otto illustri ...
Tra i tanti aspetti interessanti sottolineo quello dell'irresistibilità. Si può resistere alla violenza? Si chiedeva Dossetti e affermava: « Si sarà notato che noi non abbiamo fatto parola [per queste definizioni] di un requisito comunemente ritenuto ...
Natalino Valentini, 2006
3
Manuale di diritto penale. Parte generale
Discusso è invece il criterio di qualificazione di irresistibilità della coazione. L' irresistibilità: Secondo la dottrina prevalente, perché sia applicabile l'art. 46 c.p., il soggetto coartato deve trovarsi nell'impossibilità fisica di sottrarsi alla costrizione,  ...
Aniello Nappi, 2010
4
Amuleti e talismani
zione bastano a riversare nel vostro amuleto una forza e una potenza che quelli acquistati bell'e fatti non potranno mai avere. SIMBOLI Aegishjalmur. Antica runa islandese dell'irresistibilità (fig. 1). Alpha e Omega. Eternità. Dall'Apocalisse. 1.
Deborah Lippman, Paul Colin, 1977
5
La Cultura
caso le passioni obbediscono ad una intrinseca irresistibilità, espressiva della loro legge, dal momento che « irresistibilmente » esse si inscrivono in un ordine rispetto al quale mai possono « deviare » ? Certo. Ma c'è, com'è ovvio, ...
‎1964
6
Studi su Machiavelli
Ma c'è, com'è ovvio, irresistibilità e irresistibilità. In quest'ultimo caso l'irrcsistibilità delle passioni è niente altro che la loro naturale tendenza ad inserirsi in quell' ordine piuttosto che in un altro, a far parte di quella necessità e non di un'altra, ...
Gennaro Sasso, 1967
7
Corso completo del diritto penale del Regno delle Due ...
che sono i principali attributi della volontà,e pel terzo si distruggono in un modo ellicace, dappoichè la irresistibilità è appunto quella che opprime la vo« lontà tutta , togliendo all' agente i mezzi coi quali potrebbe svincolarsi da quello stato che ...
‎1833
8
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Davanti al desiderio del malato, ha riconosciuto l'irresistibilità della pulsione e lo ha incatenato. Poi, in quanto famiglia docile alle raccomandazioni dell' amministrazione, sentendo che si è in presenza di un pericolo, fa venire un ufficiale ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
9
La violenza nel matrimonio in diritto canonico
(2) In altri termini, l'irresistibilità della violerà assoluta pone una presunzione a favore della piena contradditorietà tra la manifestazione e la volontà interna. Questa presunzione è nel foro interno sicuramente iuris tantum, anzi deve essere  ...
Giuseppe Dossetti, 1998
10
Corso Completo del Diritto Penale del Regno delle Due Sicilie
che sono i principali attributi della volontà, e pei terzo si distruggono in un modo ellicace, dappoichè la irresistibilità è appunto quella che opprime la volontà tutta, togliendo all' agente i mezzi coi quali potrebbe svincolarsi da quello stato che il ...
Guidice Santo Roberti, 1833

用語«IRRESISTIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirresistibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi: «Atene non uscirà dall'euro, ma l'Italia è in ogni caso al sicuro»
Renzi beneficia in patria dei tipici privilegi del fantoccio coloniale, tra cui quell'alone di “irresistibilità”, l'apparente capacità di paralizzare gli ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
LA GRECIA SCOPRE CHE LA FIABA EUROPEA HA SEDE A …
Renzi beneficia in patria dei tipici privilegi del fantoccio coloniale, tra cui quell'alone di “irresistibilità”, l'apparente capacità di paralizzare gli ... «Informare per resistere, 7月 15»
3
Il morbido mondo di Yoshi's Woolly World
L'irresistibilità dello stile grafico e le buone premesse già date dal precedente titolo del team nipponico portano a pensare che questo nuovo ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6月 15»
4
Oroscopo Karmico della settimana dal 4 al 10 maggio per ogni …
Avrete fascino e irresistibilità a non finire: persino il partner se ne accorgerà! Giorno clou sarà il 7: una decisione importante segnerà per ... «Blasting News, 5月 15»
5
Diretta/ Roma-Atalanta (risultato finale 1-1): info streaming-tv. La …
... totalmente invece la convizione e la voglia di vincere, tra i giallorossi, stoppati oggi da un'Atalanta molto lontana dal concetto di irresistibilità. «Il Sussidiario.net, 4月 15»
6
Gioco d'azzardo patologico: quando la mente è convinta che vincere …
A peggiorare le cose, l'attribuzione circa l'imminenza della vincita, vera e propria sensazione corporea che partecipa all'irresistibilità ... «State of Mind, 2月 15»
7
Roma, il fatale "X-Factor"
... per ora, dalla parentesi in Coppa d'Africa) che, ricevendo palla nei piedi e non sulla corsa, ha perso la sua irresistibilità che era essenziale a ... «Corriere della Sera, 2月 15»
8
Troppo simili la BMW X6 e la Mercedes GLE Coupè !
... sarà la Mercedes GLE Coupè che come la BMW, oltre alle forme, fin troppo simili, racchiude in se le caratteristiche di inutilità o irresistibilità, ... «Report Motori, 2月 15»
9
Monza-Südtirol 0-1. Pea: “Con la rosa attuale non ci possiamo …
Terza sconfitta consecutiva per il Monza, ma oggi più che nelle volte precedenti bastava poco per evitarla. Vista la non irresistibilità del Südtirol ... «MBnews, 1月 15»
10
Perché internet ha bisogno di nuove regole
... era emersa una linea caratterizzata dal congiungersi di due elementi: l'irresistibilità tecnologica e la preminenza della logica economica. «La Repubblica, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Irresistibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irresistibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z