アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irresolutamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRESOLUTAMENTEの発音

ir · re · so · lu · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRESOLUTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRESOLUTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irresolutamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirresolutamenteの定義

無意味な辞書の定義は無意味です。

La definizione di irresolutamente nel dizionario è in modo irresoluto.


イタリア語辞典で«irresolutamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRESOLUTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IRRESOLUTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine
irresistibile
irresistibilità
irresistibilmente
irresolubile
irresolubilità
irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità

IRRESOLUTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるirresolutamenteの類義語と反意語

同義語

«irresolutamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRESOLUTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irresolutamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirresolutamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irresolutamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

irresolutamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irresolutamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irresolutamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

irresolutamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

irresolutamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

irresolutamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irresolutamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irresolutamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irresolutamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

irresolutamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

irresolutamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

irresolutamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

irresolutamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irresolutamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irresolutamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

irresolutamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irresolutamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

irresolutamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

irresolutamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

irresolutamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

irresolutamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irresolutamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

irresolutamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

irresolutamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irresolutamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irresolutamente
5百万人のスピーカー

irresolutamenteの使用傾向

傾向

用語«IRRESOLUTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«irresolutamente»の使用頻度を示しています。
irresolutamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irresolutamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRESOLUTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irresolutamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irresolutamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irresolutamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IRRESOLUTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirresolutamenteの使いかたを見つけましょう。irresolutamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di esercitazioni filologiche
IRRESOLUTAMENTE- 97 lato in braccio a' Francesi. » Pallavicino, Vii. Aless. VII; JI, 278. (Silvestri). IRRESOLUTAMENTE. Manca. « Nè ad alcun altro a- vrei scritto così irresolutamente.» Tasso, Lett. I, 173. (Le Monnier). ISCHIVATORE.
Alfonso Cerquetti, 1865
2
La Civiltà cattolica
dei secoli della barbarie? A simili prove di generosità dovea l'Autore confortare la gioventù italiana, se è vero che il duello sia qual egli lo giudica, un delitto. Ed egli in vece, dopo parlatone così irresolutamente, che il giovane lettore viene ...
‎1881
3
Le lettere di Torquato Tasso
... ora si conviene il richiedere; e che non posso venire a questo, se non vengo risoluto: nè ad alcun altro avrei scritto così irresolutamente. Ma scrivendo a Vostra Signoria illustrissima (ch' è una parte de l'animo mio, e la migliore), così ho con ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1852
4
Galleria omerica o Raccolta di monumenti antichi esibita dal ...
145 Ella area passati così irresolutamente presso Che quattro anni,finchè un' ancella tradi il secreto, ed i proci la costrinsero a terminar la tela, per cui non Val. 111. cm. 43 restavagli ormai altro compenso per difièrire le nozze richieste dai.
‎1836
5
Sopra un'ara etrusca con inscrizione finora inedita, ...
Così irresolutamente procrastinando, o quella pietra non mi favellò davantaggio, o non più le porsi orecchio. L'inserizione perciò rimase finora inedita . Proleguitqaverebbe ad esserlo, se trovato non mi folli nel caso di erigerla in tributo di ...
Lodovico Coltellini, Giuseppe Rossi, 1790
6
Del mercurio, ouero historia de' correnti tempi di Vittorio ...
Che non fofl): per presentarselimai più vna sì. fauoreuolc 0ccasionc;& però s1 douesse generosamente abbracciare ,1 erche l'aspettare irresolutamente i tempi altro non osse che perdere gli' anni ,, e mettersi in illa-r0 di non poter'emendare ...
Vittorio Siri, Gabriel Le Brun, 1655
7
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Nicola risponde ai Veneziani irresolutamente. Parma intanto si ribella dai Terzi ed invoca la signoria del Marchese d'Este, a cui dopo quattro giorni si da parimenti Reggio. E gli abitanti di questa città mostrarono grande letizia nel tornare sottoi ...
Angelo Brofferio, 1846
8
Galleria omerica o Raccolta di monumenti antichi esibita dal ...
... avea passati così irresolutamente presso che quattro a/t' ni,finchè un' ancella tradi il secreto, ed i proci la costrinsero a terminar la tela, per cui non ['01. III. Odis. 43 restavagli ormai altro compenso per diflèrire le nozze richieste dai 525.
Francesco Inghirami, 1836
9
La strage di San Bartolomeo: monografia storico-critica ...
Giudicata dai suoi effetti immediati, la strage di S. Bartolomeo fu un atto fiaccamente ideato, irresolutamente eseguito, che privò il protestantismo de' suoi capi politici e lo abbandonò per qualche tempo alla sorveglianza dei zelanti cattolici.
Baron John Emerich Edward Dalberg Acton Acton, Tommaso Gar, 1870
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Che non-fosse per presentarseli mai più vna si fauoreuole occasionezöcperòsi ` douesse generosamente abbracciare , erc_he ,Faspettare irresolutamente i tempi altro non osse che perdere gli anni, e mettersi in istato di non poterÎemenda-ire ...
Vittorio Siri, 1655

参照
« EDUCALINGO. Irresolutamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irresolutamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z