アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irriflessivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRIFLESSIVAMENTEの発音

ir · ri · fles · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRIFLESSIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRIFLESSIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irriflessivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirriflessivamenteの定義

辞書の中でまれに定義されているのは無修正です。

La definizione di irriflessivamente nel dizionario è in modo irriflessivo.


イタリア語辞典で«irriflessivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRIFLESSIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IRRIFLESSIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivo
irriflesso
irriformabile
irriformabilità
irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore
irrigatorio

IRRIFLESSIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるirriflessivamenteの類義語と反意語

同義語

«irriflessivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRIFLESSIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irriflessivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirriflessivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irriflessivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不假思索
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin pensar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unthinkingly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिना सोचे समझे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدون تفكير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бездумно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unthinkingly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হঠকারিতার সহিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étourdiment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membabi buta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gedankenlos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

unthinkingly
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생각없이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unthinkingly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không suy nghĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிந்தனையின்றிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unthinkingly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unthinkingly
70百万人のスピーカー

イタリア語

irriflessivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezmyślnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бездумно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nechibzuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

unthinkingly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onnadenkend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unthinkingly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unthinkingly
5百万人のスピーカー

irriflessivamenteの使用傾向

傾向

用語«IRRIFLESSIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«irriflessivamente»の使用頻度を示しています。
irriflessivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irriflessivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRIFLESSIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irriflessivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irriflessivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irriflessivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IRRIFLESSIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirriflessivamenteの使いかたを見つけましょう。irriflessivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fichte, l'intersoggettività e l'originario
Soltanto, tale coscienzialità può essere immediatamente, irriflessivamente vissuta, come appercezione originaria, e può invece essere rappresentata per via riflessiva, concettualizzata come « io penso » 27. La funzione del coscienzializzare ...
Aldo Masullo, 1986
2
Romanzi storici della Linguadoca di Federico Soulié
Dopo alcun tempo fece ogni sforzo per riordinare le proprie idee, e venire ad una decisiva risoluzione, ma pensandovi un momento sopra, 3' avvide ben tosto com' egli aveva agito irriflessivamente, perchè se avesse cercato una guida allo ...
‎1839
3
Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino ...
... sono appunto cellulose . lo già 1' ho fatto 'vedere in più d'una , ed ora mi apparecchio di mostrarlo in alcune altre. Intorno a che dirò, che certa pendenza di uno de' Monti evganei, il quale non posso ora nominare, per avere irriflessivamente ...
‎1793
4
La ristrutturazione dei debiti civili e commerciali. Atti
A. Castiello d'Antonio, Le azioni risarcitorie esercitabili dal curatore fallimentare nell'interesse della massa, in Bancaria, n. 7-8/2006, p. 55 s.), ne ́ la sussistenza di una corrente dottrinale spesso irriflessivamente divergente (cfr. al riguardo F.
Sido Bonfatti, 2011
5
Trasporto aereo e tutela del passeggero nella prospettiva ...
Tutti questi elementi mi sembrano degni della massima considerazione onde evitare di cadere irriflessivamente negli atteggiamenti denunziati nei modi prima (25) segnalati, dando per pacifica l'estensione dei principi comunitari in tema ...
Laura Masala, Elisabetta G. Rosafio, 2006
6
Dei Volghi Pelasgici. Armonie nella Storia
È verità questa balenata già, benché. irriflessivamente, ai due più grandi'stórici d' Italia e di Grecia (1), e forse determinò ab antico il carattere cupo de'Pelasgi d' entrambe. E per venire a un esempio, chi avrebbe mai pensato di vedere ...
Alcide OLIARI, 1870
7
Memorie per servire alla storia della rivoluzione degli ...
... e nessuna condizione od accordo era stato prefinito che in parole ; strana poi la mozione del Farini assecondata dalla Camera (per certo assai irriflessivamente) di donar la cittadinanza a stranieri mercenari che pugnarono contro i nemici ...
Giuseppe Gabussi, 1851
8
La Polognia e sua rivoluzione nel 1380 [sic]
... inventata forse da passioni meschine e dalla astuzia interessata di uno speculatore o d'un emulo, può farsi ripetere da mille, sin a parere popolare, ed è accettata irriflessivamente da quell'infinita turba che rifugge dalla fatica dell' esaminare, ...
Roman Sołtyk, Cesare Cantù, 1870
9
Valore e limiti del senso comune
siero "comune" - che essi custodiscono e trasmettono, poi, ne varietur, del tutto irriflessivamente, ai propri nati. I filosofi greci, quindi, furono portatori di un logos inaudito, capace, per la prima volta, di un'autoreferenzialità pura e diretta,22 ...
Evandro Agazzi, 2004
10
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
É verità questa balenala già, benchè irriflessivamente ai due più grandi storici d' Italia e di Grecia, e forse determinò ab antico il carattere cupo de' Pclasgi d' entrambe. E per venire a un esempio, chi avrebbe mai pensato di vedere a' nostri di ...
‎1869

用語«IRRIFLESSIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirriflessivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il "Primo Maggio" di Giuseppe Pelizza da Volpedo
... della pittura trasformavano l'immagine, che avevo quasi irriflessivamente consumato fino ad allora, aggiungendole un dimensione eroica. «AgoraVox Italia, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Irriflessivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irriflessivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z