アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irriducibilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRIDUCIBILMENTEの発音

ir · ri · du · ci · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRIDUCIBILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRIDUCIBILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irriducibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirriducibilmenteの定義

辞書内の既約の定義は既約ではありません。

La definizione di irriducibilmente nel dizionario è in modo irriducibile.


イタリア語辞典で«irriducibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRIDUCIBILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IRRIDUCIBILMENTEのように始まるイタリア語の単語

irriconoscente
irriconoscenza
irriconoscibile
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile
irriformabilità
irrigabile
irrigabilità
irrigamento

IRRIDUCIBILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるirriducibilmenteの類義語と反意語

同義語

«irriducibilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRIDUCIBILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irriducibilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirriducibilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irriducibilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可还原
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irreductiblemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irreducibly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

irreducibly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن اختزاله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неснижаемо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irredutivelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irreducibly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irréductiblement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

irreducibly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unreduzierbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

還元不可能に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환원 불가능
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irreducibly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể quy nạp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

irreducibly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irreducibly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indirgenemez
70百万人のスピーカー

イタリア語

irriducibilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieredukowalnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несніжаемо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ireductibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμείωτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onherleibaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oreducerbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ugjenkallelig
5百万人のスピーカー

irriducibilmenteの使用傾向

傾向

用語«IRRIDUCIBILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«irriducibilmente»の使用頻度を示しています。
irriducibilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irriducibilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRIDUCIBILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irriducibilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irriducibilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irriducibilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«IRRIDUCIBILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirriducibilmenteの使いかたを見つけましょう。irriducibilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'evoluzione. Lo sguardo della biologia
Behe definisce un «sistema irriducibilmente complesso» un'entità «composta da molte parti integrate e interagenti che contribuiscono alla funzione fondamentale, e nella quale la rimozione di una qualsiasi parte fa sì che il sistema smetta ...
Francisco Ayala, 2009
2
Evoluzione
I sostenitori del DI hanno affermato che i sistemi irriducibilmente complessi non possono essere il prodotto dell'evoluzione. Secondo Behe, «un sistema irriducibilmente complesso non può essere prodotto direttamente». Pertanto, egli  ...
Francisco J. Ayala, 2012
3
Etica e umanità
CAPITOLO NONO Beni irriducibilmente sociali Esistono beni irriducibilmente sociali? Per alcune correnti della riflessione politica nella nostra cultura è ovvio che ne esistono. Per un'altra influente tradizione del pensiero accademico è ovvio ...
Charles Taylor, Paolo Costa
4
Analisi numerica: metodi, modelli, applicazioni
Infine, la matrice `e irriducibilmente diagonalmente dominante se essa `e irriducibile, diagonalmente dominante, e la (3.54) ha luogo con disuguaglianza stretta per almeno un indice i. Relativamente a tale classe di matrici si ha il seguente ...
Valeriano Comincioli, 2010
5
Scienze e religione. Atti
Behe sostiene che molti apparati molecolari intracellulari siano irriducibilmente complessi e non possano essersi formati per selezione naturale: “Per irriducibilmente complesso, io intendo un singolo sistema composto di numerose parti ben ...
Raffaele Pisano, Rafael Pascual, 2008
6
Risacralizzare il cosmo
Per mutare un sistema irriducibilmente complesso in un altro sistema funzionante , ogni sua parte deve essere mantenuta in rapporto funzionale con tutte le altre per tutta la durata del processo di trasformazione. La mancata partecipazione di  ...
Ervin Laszlo, 2010
7
Uomo e donna
«Deve considerarlo», disse, «come l'espressione della mia convinzione di essermi caricatail pesodiuna ragazza irriducibilmente egoista, ostinata e riottosa, quando ho preso Blanche sotto la mia custodia». «Ha detto “irriducibilmente”?».
Wilkie Collins, 2014
8
O DIVINA BELLEZZA, O MERAVIGLIA!: Uno psicoterapeuta ascolta ...
Con questa resa noi riconosciamo che le nostre modalità di essere e di conoscere si radicano irriducibilmente nella sfera del sacro, inteso perlomeno come “separato”, irriducibilmente altro, non dicibile se non a posteriori e come tale non ...
Massimo Schinco
9
Risacralizzare il cosmo. Per una visione integrale della realtà
Per mutare un sistema irriducibilmente complesso in un altro sistema funzionante , ogni sua parte deve essere mantenuta in rapporto funzionale con tutte le altre per tutta la durata del processo di trasformazione. La mancata partecipazione di  ...
Ervin Laszlo, 2008
10
Uomo e donna. Libro secondo
«Deve considerarlo», disse, «come l'espressione della mia convinzione di essermi caricatail pesodiuna ragazza irriducibilmente egoista, ostinata e riottosa, quando ho preso Blanche sotto la mia custodia». «Ha detto “irriducibilmente”?».
Wilkie Collins, 2013

用語«IRRIDUCIBILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirriducibilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fallimento della politica sui temi sociali: conversazione con Flavia …
... di donne nello spazio pubblico non riesce a farci fare passi avanti perché tanto l'Italia è irrimediabilmente e irriducibilmente maschilista. «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Discarica ex Pozzi. La mobilitazione continua
Noi, infatti, restiamo irriducibilmente dalla nostra parte, adesso lo sa non solo la Questura ma anche il Governo, e andremo dritti per la nostra ... «Comune di Pignataro, 7月 15»
3
Centrale a biomasse: il “Comitato per l'Agro Caleno” questa mattina …
Noi intanto restiamo irriducibilmente dalla nostra parte, adesso lo sa non solo la Questura ma anche il Governo: contro lo stato di emergenzialità ma anche ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 7月 15»
4
Cinema Margherita, a Grottammare “Banana” di Andrea Jublin
L'originalità profonda di Banana sta, fra le altre cose, nel dipingere una contemporaneità in cui gli uomini sono irriducibilmente romantici e le ... «picenotime, 6月 15»
5
La concezione pedagogica della cittadinanza planetaria
... compromessa la possibilità di scambio e di dialogo tra versioni del mondo differenti, apparse irriducibilmente contrapposte per certi aspetti. «Unimondo.org, 6月 15»
6
Maurizio Costanzo, cavallo di Troia di Mariano Sabatini
Una volta, quando Rai e Mediaset erano moloch irriducibilmente contrapposti, auspicavamo la pax televisiva. Al contrario, oggi servirebbe un ... «Tiscali, 6月 15»
7
ENCICLICA LAUDATO SI / Senza la bellezza dell uomo si può …
Solo facendo esperienza di ciò che appartiene irriducibilmente all'essere umano, si potrà comprendere la bellezza del mondo, perché in ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
8
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
Mi limito per brevità a Monaldo (Massimo Popolizio), irriducibilmente tiranno, paternamente affettuoso. I tre fratelli adolescenti (Elio Germano, ... «il manifesto, 6月 15»
9
Eni, cosa significa la visita di Descalzi alla raffineria di Taranto
Riflettano a fondo su questi elementi tutti coloro – nelle Istituzioni e fra i cittadini – che da anni sono irriducibilmente ostili ad alcune grandi ... «Formiche.net, 6月 15»
10
Renzi, una sconfitta mal digerita
... ancora lo considera «di sinistra», incantino l'elettorato centrista – il ceto medio spaventato e irriducibilmente antioperaio – giovando al tempo ... «il manifesto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irriducibilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irriducibilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z