アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irridersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRIDERSIの発音

irridersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRIDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IRRIDERSIと韻を踏むイタリア語の単語


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

IRRIDERSIのように始まるイタリア語の単語

irricevibilità
irriconciliabile
irriconducibile
irriconoscente
irriconoscenza
irriconoscibile
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile
irriformabilità

IRRIDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるirridersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRIDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irridersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irridersiのイタリア語での同義語

«irridersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRIDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irridersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirridersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irridersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

irridersi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irridersi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irridersi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

irridersi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

irridersi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

irridersi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irridersi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irridersi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irridersi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

irridersi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

irridersi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

irridersi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

irridersi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irridersi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irridersi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

irridersi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irridersi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

irridersi
70百万人のスピーカー

イタリア語

irridersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

irridersi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

irridersi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irridersi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

irridersi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

irridersi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irridersi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irridersi
5百万人のスピーカー

irridersiの使用傾向

傾向

用語«IRRIDERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«irridersi»の使用頻度を示しています。
irridersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irridersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRIDERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irridersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irridersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irridersiに関するニュースでの使用例

例え

«IRRIDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirridersiの使いかたを見つけましょう。irridersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demetrio: tragedia
Fra l'orgie sfogo; irridersi, spregiarsi La canizie del Re; patti segreti Con Roma unirmi; io là giurato averli Quando in ostaggio, ed oralor vi fui, , Quando la pace invaii bramata, e chiesta, Me intercessor, si ottenne; il soglio, il soglio Star d'ogni  ...
Carlo Leone Grandi, 1848
2
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Può darsi che il giovane iniziato delle muse abbia pigliato in sul serio una di quelle iperboli che nulla costavano al vecchio malizioso quando volca piacere ed irridersi nello_stesso tempo. Egli non riconobbe senza dubbio più per suo erede ...
‎1840
3
Un vampiro
Sapevo, caroBlesio, che il pensiero diuna persona può irridersi facilmente di qualunque altrui violenza per scoprirlo. Passarono parecchi mesi primache mibalenasse l'idea di servirmi dell'azione magnetica per ottenere, all'insaputa di lei, ...
Luigi Capuana, 2012
4
Angeli sbagliati
Quella ragazza eraun vulcano diiniziative pericolose e sembrava irridersi delle conseguenze. Un indistinto scricchiolio lafece volgere. Che i suoitimorisi stessero avverando? A scanso di equivociecon lasensazione di disagio,si fece vedere ...
Daniela Zeffiro, 2014
5
Un vampiro e altri racconti dell'occulto
Sapevo, caroBlesio, che ilpensiero diuna persona può irridersi facilmente di qualunque altrui violenza per scoprirlo. Passarono parecchi mesi prima che mi balenasse l'idea di servirmi dell'azione magnetica per ottenere, all'insaputa dilei,  ...
Luigi Capuana, Guido Davico Bonino, 2011
6
La Civiltà cattolica
lenza sensitiva emetta l' alto della sensazione , senza venire internamente determinata e specificata al medesimo. Or che fa il Locke? Rigetta come ridicola questa dottrina ; la quale è facile ad irridersi , ma non del pari è facile a confutarsi .
‎1863
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Perciò nelle dispute è necessario spiegarsi prima, per non irridersi scambievolmente, pensando gli uni degli altri che non si parli a proposito » (in ft. a.). RISPONDO: Abbiamo già visto che la fruizione non è un LA FRUIZIONE 259.
Tommaso d'Aquino (san), 1985
8
Una madre Giannina
E questo mondo oggi la Duchessa doveva paventare; per lo innanzi poteva irridersi delle sue perfide supposizioni, oggi non più; per lo innanzi poteva alzare impunemente la voce dinanzi al Barone e disprezzarne le proteste di affetto, allora ...
‎1867
9
La Basilicata, libri tre: studi politici, amministrativi e ...
... hanno i pregiudizi e non le virtù di cui nemmeno i chierici danno esempio, e l' abito di macular le civili, irridersi delle penali o lacerarle. Le quali infermità noi vedremo poi, a conchiusione de' nostri studi, raccolte anzi 210 LIBRO SECONDO .
Enrico Pani Rossi, 1868
10
La palude d'Auteuil romanzo di Paolo Kock: “La palude ...
... dice Alberto presentandole il suo braccio; lasciando ridere il signore a suo talento per le piacevolezze. che gli talenta dire e fare, essendo egli capace pur ance d' irridersi delle vostre lagrime, compiacenza che non dovete punto accordargli!
‎1861

用語«IRRIDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirridersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Io e Rudi Garcia
Ma lo fa per prendersi in giro, per irridersi: come hai fatto a pensare che sarebbe potuta andare diversamente? Ci caschi proprio tutte le volte. Quelle cose a noi ... «Il Post, 3月 15»
2
La satira è un diritto dell'uomo
... di terroristi guerrafondai non è un dovere. E' un diritto. Come quello di irridersi reciprocamente senza che a nessuno venga in mente di far parlare le armi. «Primocanale, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irridersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irridersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z