アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irriducibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRIDUCIBILITÀの発音

ir · ri · du · ci · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRIDUCIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRIDUCIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irriducibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirriducibilitàの定義

辞書内の既約性の定義は、既約でないものの、誰の性格なのか。

La definizione di irriducibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è irriducibile.


イタリア語辞典で«irriducibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRIDUCIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IRRIDUCIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

irriconducibile
irriconoscente
irriconoscenza
irriconoscibile
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile
irriformabilità
irrigabile
irrigabilità

IRRIDUCIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるirriducibilitàの類義語と反意語

同義語

«irriducibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRIDUCIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irriducibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirriducibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irriducibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可约
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irreductibilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irreducibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

irreducibility
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم قابلية الاختزال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несводимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irredutibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irreducibility
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irréductibilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

irreducibility
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

irreducibility
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

既約性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불가 환원성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irreducibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irreducibility
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமுடியாமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irreducibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indirgenmezlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

irriducibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieredukowalność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незвідність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ireductibilitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμείωτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onherleibaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irreducibilitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irreducibility
5百万人のスピーカー

irriducibilitàの使用傾向

傾向

用語«IRRIDUCIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«irriducibilità»の使用頻度を示しています。
irriducibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irriducibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRIDUCIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irriducibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irriducibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irriducibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IRRIDUCIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirriducibilitàの使いかたを見つけましょう。irriducibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'irriducibilità del fine. Modernità, antropomorfismo ed ...
È qui che Spaemann ha indicato il primo prender forma del proprio atto filosofico e del proprio impegno a difendere con argomenti solidi l'irriducibilità delle fondamentali esperienze di senso e di realtà di cui la vita dell'uomo è fatta. Perché ...
Matteo Amori, 2012
2
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
Il principio della irriducibilità della retribuzione senso, militerebbe la dizione “ applicabili” e non “applicati” riferita dalla legge al contratto collettivo applicato dal cessionario. Secondo tale orientamento (espresso in giurisprudenza da Pretore di ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
3
Algebra
irriducibilità. Sia R un dominio fattoriale con campo delle frazioni K = Q(R). Vogliamo indagare sotto quali ipotesi un polinomio / £ K[X] —{0} sia irriducibile (o , equivalentemente, primo, visto che lavoriamo in domini fattoriali). Si può sempre  ...
S. Bosch, 2003
4
Dialoghi di diritto del lavoro
17013). 7. Il principio d'irriducibilità Per gli artt. 2103 C.c. e 36 Cost., che prevedono il divieto di mansioni inferiori e la necessaria proporzionalità rispetto a qualità e quantità del lavoro, si deduce il principio d'irriducibilità della retribuzione.
Michele Miscione, 2010
5
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
... e l'indeterminata Y è un elemento primo di F [Y] (Esempio 2.3.9 (3) Per fornire un'applicazione del suo criterio, Eisenstein ha dimostrato nel seguente modo l' irriducibilità su Q del p-esimo polinomio ciclotomico Xpel 9Î'p(X)î: X_1 IXp+Xp_l+- .
Stefania Gabelli, 2008
6
Soggetti eccentrici
2. Irriducibilità. del. desiderio. e. cognizione. del. limite*. Il mio lavoro sulla soggettività femminile, una ricerca interdisciplinare che si è svolta lungo un arco di oltre venti anni, principalmente negli Stati Uniti, è radicato nelle pratiche del ...
Teresa De Lauretis, 1999
7
Manuale lavoro 2007
non può subire riduzioni per effetto del mutamento delle mansioni (c.d. principio dell'irriducibilità della retribuzione). AI riguardo la giurisprudenza ha affermato che il principio della irriducibilità della retribuzione in caso di assegnazione a ...
‎2007
8
Giornale critico della filosofia italiana
... sempre nell'ambito della semantica contemporanea, è stata spesso avanzata — senza risolverla mai completamente — circa l'essenzialità o irriducibilità dell' indicatore di prima persona Affinché l'autocoscienza sia conosciuta, l'opinare su  ...
Giovanni Gentile, 1991
9
Iride: filosofia e discussione pubblica
Ma subito dopo aver dichiarato la propria convergenza con Heidegger, ne evidenzia anche il distacco critico: quella differenza della non-identità rispetto all' identità, quella sua irriducibilità rispetto all'ente, non può venire espressa dal concetto ...
‎2005
10
Certezza pubblica e «certezze» private. Poteri pubblici e ...
Alla ricerca dell'adeguata chiave di lettura: l'irriducibilità delle certificazioni alla sola dimensione contrattuale/volontaristica e l'inadeguatezza dell'approccio positivistico nella ricostruzione delle figure analizzate. – 1.1. La rilevanza della ...
Auretta Benedetti, 2010

用語«IRRIDUCIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirriducibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ad Aleppo è tornata l'acqua, ma non la vita. Qui si può morire sotto …
... Ahmad è il simbolo vivente dell'irriducibilità del valore della vita umana in un luogo e in un tempo dove ogni circostanza sembra dire che la ... «Tempi.it, 7月 15»
2
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali?
Magari parlare con gli sfidanti, tentare di mitigarne l'irriducibilità, indurli, con le buone, a nascondersi dietro gli scogli e a non approssimarsi al ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
«Unioni civili gay, c'è soltanto da dire "no"» Non basta. Ci sono …
E aggiungo che bisogna ribadire con la stessa intensità la irriducibilità dei figli a prodotti e a oggetti del desiderio, programmaticamente sottratti ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Taormina Opera Festival, Elena Maximova: «È una grande …
Approfondisco sempre, infatti, delle sfaccettature di stile che sappiano ben esaltare l'irriducibilità di Carmen». Lei ha studiato canto a Mosca ... «Blogtaormina, 7月 15»
5
Der Blitz 2015 Falsipiani - Arnold Mario Dall'O / Michele Spanghero
... coscienza della sua grandezza e della sua irriducibilità ad un parametro di misurazione che faccia riferimento solo alla dimensione umana. «Artribune, 7月 15»
6
"Annie - La felicità è contagiosa"
... il film di Huston coniuga la dimensione favolistica con la crisi del sogno americano durante la Grande Depressione, piegando l'irriducibilità ... «ParmaDaily.it, 7月 15»
7
L'installazione di Dall'O al MAG
... coscienza della sua grandezza e della sua irriducibilità ad un parametro di misurazione che faccia riferimento solo alla dimensione umana. «Alto Adige, 7月 15»
8
IL CASO/ Da Pompei a Londra, il grido dell uomo ridotto a oggetto …
È questa irriducibilità della persona a divenire nuda "cosa" che ci fa essere molto scettici e critici nei confronti delle esposizioni museali che, ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
9
Enciclica Laudato si', sull'ambiente Papa Francesco è in fuorigioco …
Eppure, è fuor di dubbio che due voci – pur su piani diversi – guardano oggi al futuro con una irriducibilità totale al pensiero unico: Bergoglio e ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei 100 Barbaresco in tre mosse …
Oddio, qua e là una certa asprezza tannica si affaccia, a comunicare irriducibilità, intransigenza, severità. Inoltre, con questo ultimo giro di ... «L'AcquaBuona, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irriducibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irriducibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z