アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irriducibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRIDUCIBILEの発音

ir · ri · du · ci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRIDUCIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRIDUCIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irriducibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirriducibileの定義

辞書で既約の最初の定義は、還元できません。 既約のもう一つの定義は、人が敬うことができないということです。 還元不可能な、それは元の位置に戻すことができない変位した器官でもあります。

La prima definizione di irriducibile nel dizionario è non riducibile: prezzo i. Altra definizione di irriducibile è che non si può domare: carattere, volontà i. Irriducibile è anche di organo spostato che non è possibile rimettere nella collocazione originaria.


イタリア語辞典で«irriducibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRIDUCIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

IRRIDUCIBILEのように始まるイタリア語の単語

irriconciliabile
irriconducibile
irriconoscente
irriconoscenza
irriconoscibile
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile
irriformabilità
irrigabile

IRRIDUCIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるirriducibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRIDUCIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irriducibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irriducibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«IRRIDUCIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irriducibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irriducibileのイタリア語での反義語

«irriducibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRIDUCIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irriducibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirriducibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irriducibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

束缚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irreducible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irreducible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलघुकरणीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعذر رفضه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неприводимым
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irredutível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরলীকরণযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irréductible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikurangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht reduzierbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

既約
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돌이킬 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irreducible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tối giản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரற்றவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणखी कमी किंवा संक्षिप्त करता न येण्यासारखा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indirgenemez
70百万人のスピーカー

イタリア語

irriducibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieskracalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непріводімим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ireductibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμείωτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverminderbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oreducerbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irreducible
5百万人のスピーカー

irriducibileの使用傾向

傾向

用語«IRRIDUCIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«irriducibile»の使用頻度を示しています。
irriducibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irriducibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRIDUCIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irriducibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irriducibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irriducibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IRRIDUCIBILE»の引用

irriducibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Rodotà
La persona è irriducibile alla logica di mercato.

«IRRIDUCIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirriducibileの使いかたを見つけましょう。irriducibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geometria algebrica 1: Insiemi algebrici affini
X si dice irriducibile, se non è unione di due chiusi I X . Un sottoinsieme Z I U) di X è irriducibile se e solo se ogni volta che Z C A U B con chiusi A,B si ha Z C A oppure Z C B. X e irriducibile <:> l'intersezione di due aperti I U) non è vuota ...
Josef Eschgfäller, 2012
2
Topologia
Possiamo quindi scrivere X : Xl U U X,,, dove ogni X, è un chiuso irriducibile; a meno di eliminare alcuni chiusi superflui si può supporre che la condizione 3 sia soddisfatta. Dimostriamo che X 1, . . .,X,, sono tutte e sole le componenti irriducibili ...
Marco Manetti, 2008
3
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
Stefania Gabelli. Nel prossimo criterio di irriducibilità si usa la riduzione modulo un elemento primo p, ovvero l'omomorfismo i (10) che estende la proiezione canonica 1r : A __> A/ Diremo che un polinomio f (X) E AlXl è irriducibile modulo p ...
Stefania Gabelli, 2008
4
Aritmetica Pratica e Teoretica
522 Il quadrato di una [razione irriducibile e pure una frazione irriducibile. In effetti, la data frazione essendo, irriducibile, i suoi termini sono primi fra loro , e quindi elevati a potenza le loro potenze sono anche numeri primi fra loro, altrimenti.
Giacomo Schettini, 1868
5
Geometria proiettiva: Problemi risolti e richiami di teoria
La soluzione dell'Esercizio 3.11 mostra che ogni fattore irriducibile di F divide G, per cui ogni componente irriducibile di F e in effetti una componente irriducibile di G. Esercizio 3.12 Sia C una curva irriducibile di P2(K) di grado dispari. Si provi  ...
Elisabetta Fortuna, Roberto Frigerio, Rita Pardini, 2011
6
Algebra
In un dominio fattoriale un elemento a è irriducibile se e solo se è primo. Dimostrazione. Supponiamo (i). Vogliamo mostrare che ogni elemento irriducibile di R è anche primo. Sia dunque a £ R irriducibile e siano x, y € R tali che a xy.
S. Bosch, 2003
7
Aritmetica, crittografia e codici
È vero che il polinomio x3 - 1 e riducibile? perché nel campo Z37 è irriducibile. 1 si può dire se non si specifica in quale campo si considerano i coefficienti. È vero che il polinomio x3 - 3x + 1 è irriducibile su Q? )erché è irriducibile su Z2.
W.M. Baldoni, C. Ciliberto, G.M. Piacentini Cattaneo, 2007
8
Teatro Jazz: Drammaturgie
Il pensiero musicale deve cominciare da un elemento irriducibile. Poi ovviamente ci sono stati gli anni Sessanta e dovrei cominciare a dirti tutto. Ma voglio anzitutto ricordarmi e ricordarti qualcosa di importante. come un flash della memoria: ...
Guido Michelone, 2014
9
Algebra e teoria dei codici correttori
Osserviamo esplicitamente che la riducibilità o meno di un polinomio dipende strettamente dal campo K. Ad esempio, x2-3 è irriducibile in Q, ma è riducibile in R. I polinomi irriducibili hanno nella fattorizzazione dei polinomi un ruolo analogo  ...
Luigia Berardi, 2006
10
Elementi di aritmetica di F. Amante
esatti di 25 non lo sono di 6. Risulta quindi dal 64 che , quandoi termini di una frazione sono due numeri primi fra loro , la frazione non può ridursi ad espressione più semplice , per cui si chiama irriducibile. Tale è appunto la frazione Γ5. - 71.
Fedele Amante, 1848

用語«IRRIDUCIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirriducibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voi dite «amore sei mia/o»?
La loro alterità, per utilizzare le parole del filosofo francese Emmanuel Levinas, è irriducibile. Proprio perché si tratta di persone e non di ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Contratti Expo, Maroni: chiesto rinvio a giudizio. Udienza a settembre
... piu' che un 'processo alle intenzioni' - conclude - sembra la consolidata e irriducibile 'intenzione' di mandare comunque Maroni a processo". «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
L'omosessuale inventato
In primis, obietta, la sessualità umana non è determinata solo dalla cultura ma anche da un istinto irriducibile che quando cerchi di cacciarlo ... «il manifesto, 7月 15»
4
VERSO IL MEETING Sette giorni di sorprese
In tanti campi del vivere il Meeting documenterà che quella domanda irriducibile, quel desiderio di un compimento, è la scintilla della novità. «TRACCE.IT, 7月 15»
5
ANTONIO SCURATI ospite di “Letteratitudine in Fm” di mercoledì 22 …
Un combattente mite, integerrimo e irriducibile che non imbraccerà mai le armi. Mentre l'Europa è travolta dalla marcia trionfale dei fascismi, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 7月 15»
6
Tornano i “Giovedì dell'Orso Bianco” a San Piero in Bagno
... dalla scuola genovese al jazz sperimentale e, allo stesso tempo, un racconto o un momento lirico chiuso in se stesso, forte e irriducibile. «Forlì24Ore, 7月 15»
7
A Cesena un esercito di 900 volontari attivi sul fronte delle povertà
... per le persone - costituiscono un microcosmo compatto di solidarietà irriducibile e vera, che alimenta ogni giorno l'anima buona della città. «CesenaToday, 7月 15»
8
Il piano elettorale del ballista postmoderno
Naturalmente nessuno, tranne qualche irriducibile masochista, può dolersi dell'intenzione di Renzi di voler trasformare il Pd da “partito delle ... «L'Opinione, 7月 15»
9
Partito, "banda" o "comunità di persone"?
E cioè, l'attacco personale, la delegittimazione a tutti i costi dell'avversario interno vissuto come un nemico irriducibile, la scalata del potere ... «Nuova Società, 7月 15»
10
Gaeta Jazz Festival 2015, il primo appuntamento con Andrea …
irriducibile convinzione. Impegno, amore incondizionato per la musica e per la città, insomma, per offrire a chi vorrà serate memorabili. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irriducibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irriducibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z