アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"istitutore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISTITUTOREの発音

i · sti · tu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTITUTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISTITUTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«istitutore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
istitutore

教師

Precettore

俳優または教師/インストラクターは、富裕層および/または高貴な子供の教育訓練に携わった人物であった。 機関は、今日では、ほとんどの教師は広範な教育システムを欠いている、個人の教育は家庭内、民間で実施された、時代のすべての上記の代表的な人物だったことを、姿を消しました。 音楽レッスン古くは、奴隷によって行われる授業の役割は珍しくありませんでした。 古代ローマでは、ギリシャの奴隷やオリエンタルな鉱業やギリシア語を話す専門家に頻繁に使用されていました。 古代におけるチューターの役割は学校や公共と民間の両方の教育機関の漸進的な普及に伴い、より最近では、非常に重要と考えられていた場合は、チューターの使用はステータスシンボルの種類の多くをなった、とではありません 、またはそのケアの若い女の子の賛美者からの愛のメッセージの仲介の役割に教えるマスターの好意を調達するようめったに文学とメロドラマは無知チューターと論文を対象とされていません。 L'aio o precettore/istitutore era la persona addetta all'istruzione e all'ammaestramento dei figli di famiglie ricche e/o nobili. Istituzione oggi quasi scomparsa, quella del precettore era una figura tipica soprattutto dei tempi in cui, mancando un sistema educativo diffuso, l'istruzione dei singoli veniva attuata in privato, all'interno della famiglia. Lezione di musica Nell'antichità non era raro che il ruolo di precettore fosse svolto da schiavi. Nell'antica Roma si ricorreva spesso a schiavi greci o di estrazione orientale e quindi esperti di lingua greca. Se nell'antichità il ruolo dei precettori fu assai importante e considerato, in epoche più recenti, con la progressiva diffusione di scuole e istituti di istruzione sia pubblici che privati, il ricorso a precettori divenne più che altro una sorta di status symbol, e non di rado la letteratura e il melodramma prendono di mira precettori ignoranti e tesi più a procurarsi il favore del padrone che ad insegnare, oppure nel ruolo di intermediari di messaggi d'amore da spasimanti delle fanciulle affidate alle loro cure.

イタリア語辞典でのistitutoreの定義

辞書中の先生の最初の定義は、誰が何かを確立するか、または何かを制定したことである。 学校、新しい教育システムの 教師のもう一つの定義は、若者のための教育と教育の担当者、大学や荘厳な家庭です。 寄宿学校の 子供たちにドイツの統治権を委ねた。 同研究所はまた、新しいアカデミーのための研究所法を制定している。

La prima definizione di istitutore nel dizionario è chi istituisce o ha istituito qualcosa: l'i. di una scuola, di un nuovo sistema didattico. Altra definizione di istitutore è persona incaricata dell'educazione e dell'istruzione dei giovani, in collegi o in case signorili: l'i. del convitto; ha affidato i figli a un'istitutrice tedesca. Istitutore è anche che istituisce: legge istitutrice di una nuova accademia.

イタリア語辞典で«istitutore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISTITUTOREと韻を踏むイタリア語の単語


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

ISTITUTOREのように始まるイタリア語の単語

istintività
istintivo
istinto
istintuale
istintualità
istiocita
istitore
istitorio
istituendo
istituire
istitutivo
istituto
istituto di credito
istituto scolastico
istituzionale
istituzionalizzare
istituzionalizzazione
istituzionalmente
istituzione
istituzioni

ISTITUTOREのように終わるイタリア語の単語

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

イタリア語の同義語辞典にあるistitutoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ISTITUTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«istitutore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
istitutoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«ISTITUTORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«istitutore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
istitutoreのイタリア語での反義語

«istitutore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISTITUTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istitutoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのistitutoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«istitutore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

导师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tutor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tutor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدرس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

репетитор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tutor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গৃহশিক্ষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tuteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tutor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lehrer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

家庭教師
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가정 교사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guru
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người giám hộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆசிரியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğretmen
70百万人のスピーカー

イタリア語

istitutore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nauczyciel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

репетитор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tutore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παιδαγωγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tutor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handledare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veileder
5百万人のスピーカー

istitutoreの使用傾向

傾向

用語«ISTITUTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«istitutore»の使用頻度を示しています。
istitutoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istitutore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISTITUTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«istitutore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«istitutore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、istitutoreに関するニュースでの使用例

例え

«ISTITUTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からistitutoreの使いかたを見つけましょう。istitutoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'istitutore elementare giornale dedicato ai maestri ed ai ...
.%aa/e' óe/én/e/e' a4' cata'ù' a azzd / 'awÀ Awrxcono III. Egli é mio divisamento di tener sovente informati i gentili lettori del mio Istitutore sui vantaggi e sui progressi delle nostre scuole infantili, le quali anche qui dimostrar possono col fatto a ...
‎1837
2
Chiesa cattolica farebbe divorzio dal suo divino istitutore ...
CHIESA GATTOLIGA FAREBBE DIVORZIODAL SUO DIVINO ISTITUTORE É DECBE'I'ANDO UN DORIMA " NON CONFORTATO DALLA DI LUI DIVINA PAROLA 0 DALLA TRADIZIONE. CHIESA CATTOLICA FAREBBE DIVORZIO DAL SUO ...
Pietro Prezzolini, 1862
3
L'istitutore foglio ebdomadario d'istruzione
- 780 - guire quinci innanzi a far di suo , e come già ce ne diede buon saggio nella breve storia dell'impero sovraccennata, egli saprà senza fallo dettare qualche libro che tornerà accetto e vantaggioso alle scuole. Intanto ci piace avvertire che ...
‎1856
4
Ore di ricreazione, ovvero Letture pei fanciulli unite ...
... la parte critica dell' istitutore pag. 295. Van. 11. h giolino di paradiso. La non sapea staccarsi dal caro pargoletto, ORE DI RIGREAZIONE. 69.
‎1837
5
Ristretto della vita del patriarca S. Giovangualberto primo ...
... nosiri antichi Vallamhrosani, ma di Scrittori ancora esteri , e quel-lo che pro-va p.24, de' medesimi antichi Scrittori Camaldolcsi , i quali tutti concludono , che il Monastcro dt Vallomhrosa non riconosce altro Istitutore , che il nostro Gio-nanni;  ...
Fedele Soldani, 1766
6
Cenni biografici del m.r.p. Marcantonio dei conti Cavanis ...
... Accademia teologica, il si dicea consumato nella predi» cazione : al porgere ammonizioni e consigli, il si eretica di varcata virilità quando non era più che ventenne: al trattare di educazione e di studii il si reputava provetto istitutore. . __U_ 5.
‎1854
7
Memorie di Niccolò Forteguerri istitutore del liceo e del ...
415 MEMORIE 48432 NICGOLò FORTECUERRI 3 ISTITUTORE DEL LICEO E' DEL COLLEGIO FORTEÙUERRI DI PISTOIA NEL s2001.0 XV. P I S A . PRESSO RANIERI PROSPERI Stampatore dell' Accademia Imp. v“ 445 Al CHIARISSIMI ...
Sebastiano Ciampi, 1813
8
Cenni biografici del m. r. p. Marcantonio dei Conti Cavanis ...
... Accademia teologica, il si dicea consumato nella predicazione :' al porgere ammonizioni e consigli, il si credea di varnata virilità quando non era più che ventenne: al trattare di educazione e di studii il si reputava provetto istitutore. 1Î,Tl '?î.“' .
‎1854
9
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
Ma se non educatore, potrebb' essere costui almeno sufficiente istitutore? - Qnand'anche egli fosse istituito per poterlo essere, no] diverrebbe giammai, perché il fanciullo lo odia, e per lui odia lo studio, cui non la persuasione, ma la verga, ...
‎1852
10
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
Gli e ben veroperò, che íe il B. Giouanni Rocco nonfùil primo istitutore délia detta Osseruanza, fù poi cosi indefeísopropagatore di quella , che però stimiamo noi , che queíta sua gran diligenza, e zelo mo- ítraro nel dilatarla , gii acquittasse,»» ...
Luigi Torelli, 1682

用語«ISTITUTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistitutoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windsor: dopo saluto nazi Elisabetta, film tv su Filippo e sorelle con …
Non ha negato i pregiudizi della sua classe verso gli ebrei (ma il suo istitutore cacciato dalla Germania fu trasferito in Scozia). Soprattutto non ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Melito Porto Salvo (Rc), memoria per lo scrittore Francesco Perri
... quello dell'Emigrante: come studente nel seminario Arcivescovile di Gerace, a Reggio Calabria come studente – istitutore in un orfanotrofio, ... «ntacalabria, 7月 15»
3
Bergamo estate: dal 10 al 17 luglio
In occasione della Festa di San Giovanni Guadalberto patrono dei Forestali e istitutore dei monaci vallambrosiani che fondarono il monastero ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Tarquinia: 2° borsa d studio ANMI alla memoria del Cav. A. Bellucci
Hanno poi preso parola il vicepresidente della sezione marinai e istitutore dei riconoscimenti Daniele Guarisco, e il presidente Armando ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
5
In pensione dopo 40 anni nella stessa scuola
La conferma arriva pure da un terzo caso, quello dell'istitutore del convitto Giampaolo Beddini, anche lui in pensione dal prossimo 31 agosto ... «Tam Tam, 7月 15»
6
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 27 giugno
Rolando, laureato che si arrangia come bidello, si finge sacerdote per essere assunto come istitutore di una giovane modella americana, ... «Marida Caterini la tv e......, 6月 15»
7
Consegnate le borse di studio 2015 intitolate ad Elsa Pigoli Zucchi
... nipote di Giovanni Zucchi, istitutore del riconoscimento, e di Marisa Bellini presidente del Soroptimist International d'Italia Club di Cremona, ... «La Provincia, 6月 15»
8
Toscana, il mare più pulito
Un riconoscimento che avrebbe reso orgoglioso l'istitutore di un altro celebre premio, Alfred Nobel, che nella cittadina piemontese costruì uno ... «http://www.italyjournal.it/, 6月 15»
9
Valle del torto e dei feudi. Mezzojuso: Sicilia da scoprire. LE FOTO
... dove è custodito il mausoleo dell'istitutore Andrea Reres, nobile albanese, fondatore della costruzione dell'edificio religioso. All'interno sono ... «DazebaoNews, 6月 15»
10
Regione, Toti: “Due consiglieri in più della minoranza? Non mi …
Tornando alla politica Toti ha spiegato che visti gli accorpamenti degli assessorati (che scendono da 12 a 7) sarebbe molto utile poter istitutore ... «Il Vostro Giornale, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Istitutore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/istitutore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z