アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"italicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でITALICAMENTEの発音

i · ta · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でITALICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«italicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのitalicamenteの定義

辞書のイタリック体の定義はイタリック体で表しています。 italianamente。

La definizione di italicamente nel dizionario è in modo italico; italianamente.


イタリア語辞典で«italicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITALICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

italian style
italianamente
italianeggiare
italianismo
italianista
italianità
italianizzare
italianizzazione
italiano
italicismo
italico
italiota
italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono
itanglese

ITALICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるitalicamenteの類義語と反意語

同義語

«italicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITALICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語italicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのitalicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«italicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

italicamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

italicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

italicamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

italicamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

italicamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

italicamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

italicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

italicamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

italicamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

italicamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

italicamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

italicamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

italicamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

italicamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

italicamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

italicamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

italicamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

italicamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

italicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

italicamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

italicamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

italicamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

italicamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

italicamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

italicamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

italicamente
5百万人のスピーカー

italicamenteの使用傾向

傾向

用語«ITALICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«italicamente»の使用頻度を示しています。
italicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«italicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ITALICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«italicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«italicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、italicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ITALICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からitalicamenteの使いかたを見つけましょう。italicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
All'italiana, Italicamente. ( Varch.ercol.) ( Panig. demttr.fal. > (Rufeell. impr. /#.}. ) Italiana'rb. Italianeggiare, Fare italiano, Ridurre all'italiano. Salviti, annoi, fior. Buon. 2. 2.8. Italiana'to. Add. da Italianare , Attalia- nato. Piecol.poet. A'ìfi.pag.ip.
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Opere compiute di Silvio Pellico da Saluzzo
che non avea del suo che splendide e magnifiche parole, era stupendo a. vestire italicamente una I letteratura eh' ei non creava. Parlò meditazioni innamorate co' pensieri del Werther di Goethe, parlò epopea con Omero e Virgilio , parlò ...
Silvio Pellico, 1834
3
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo
Silvio Pellico. che non avea del suo che splendide e magnificiie parole, era stupendo a vestire italicamente una letteratura eh' ei non creava. Parlò meditazioni innamorate co' pensieri del Werther di Goethe, parlò epopea con Omero e Virgilio, ...
Silvio Pellico, 1834
4
La vita di S. Pellico per Piero Maroncelli. Le mie prigioni ...
che non avea del suo che splendide e magniuche parole, era etupendo a vestire italicamente una letteratura ch' ei non creava. Parló medItazioni in- namorate co' pensieri del Werther di Guetàe , parló epopea con Omero e Virgilio, parló ...
Silvio Pellico, 1834
5
Teatro di Luigi Leoni fiorentino. Tomo primo -secondo: 2
... (sebbene per amor di patria e d'arte lo abbia io fatto) il romanticismo, o vogliamo , più italicamente par lendo, chiamarlo dramma di sentimento. 0ra, per giustificarmi da ogni e qualsiasi abcusa sopra il mio sincero giudizio, e in parte temprar ...
‎1829
6
Opere di P. Virgilio Marone
Fu poi convertita nell'uccello detto dai Latini ciris,hda alcuni interpretato italicamente per gorgo; da altri per trombone pure uccello; da' altri per Iodola. L' altra fu figlia di Forco, e secondo Esiodo, di Forbante e di Cratreide,' bellissima giovane e ...
‎1839
7
Il viaggio di Giovan Leone e le navigazioni di Alvise da Ca ...
... spiagge dell'atlantico Oceano gli Antichi s' abbiano avute. Adunque bcne sia all'autore della Raccolta, l'averlo italicamente vestito, e con bella dissertazione illustratol (B) Questa Navigazione di Annon cartaginese e una delle più antiche,.
Giovanni Battista Ramusio, 1837
8
Costantinopoli nel 1831, ossia Notizie esatte e recentissime ...
Il titolo di cui parliamo suol' essere traslatato italicamente in quello di Principe. Aga' è, come il predente, nome pieno di molte e varie significazioni. Nell' uso commune è distintivo di onore, equivalente al nostro nobile, lontano affatto da ogni ...
Antonio Baratta, 1831
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Tutti quelli scrittori adunque che scrivono italicamente, poiché per tutta Italia si dice si, in lingua Italica ha da dirsi che scrivano. Vero è ch'è da avvertire che anche Spagnuoli dicono sì, ma non per ciò è una lingua medesima con la nostra, che ...
‎1859
10
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Parlamentare, ed anco elementare, sono verbi, e non propriamente nomi , chi voglia parlare italicamente. Imperocché quando una lingua è costituita l'uso devo conformarsi alle leggi elio gì' imponga la costituzione organica di questa lingua, ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858

用語«ITALICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitalicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'italiano, la lingua della simpatia e della seduzione
Tuttavia, italicamente, pensiamo che per meglio comprendersi dovremmo essere in grado di parlare lingue diverse. Un proverbio africano dice ... «La Voce di New York, 5月 15»
2
Sparatoria in Tribunale a Milano: la sicurezza della città bucata a …
Tutto, italicamente, “a sua insaputa”. Di riflesso, un'ennesima grana per Renzi: un Ministro degli Interni sempre più debole non giova certo ... «Diritto di Critica, 4月 15»
3
Italian sounding: stiamo svendendo la nostra identità
... nella globalizzazione non dovrebbe essere solo difensivo, ma non è alleandosi “italicamente” con il nemico che si vince. La storia insegna. «Linkiesta.it, 3月 15»
4
Noi e la Giulia: Intervista video a Edoardo Leo, Luca Argentero …
La lezione, che si pensava fosse italicamente recepita, è ancora tristemente attuale. Servirebbero molti più ceffoni alla Claudio Amendola. «melty.it, 2月 15»
5
Mattarella Presidente ovvero l'impossibilità dei sogni
... i nomi che circolavano erano quelli dell'ex socialista più italicamente socialista e di qualche «trouble maker» di area cosiddetta cattolica. «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
6
Non c'è nessuna buona scuola, senza soldi
Da una parte si taglia nei finanziamenti alla scuola pubblica (ma non a quella privata, che da noi somiglia, italicamente, più ad un refugium ... «Linkiesta.it, 12月 14»
7
ATP World Tour Finals - Raonic a lezione dal maestro Roger Federer
LONDRA - Se fossimo nel 2009, quando questo torneo si chiamava ancora Tennis Masters Cup, italicamente ritraducibile in “Coppa dei ... «Yahoo Eurosport IT, 11月 14»
8
Ferrari - Mercedes : tenzone a suon di calcolatrici
... mentre la Mercedes molto italicamente si è detta prima favorevole, per poi successivamente schierarsi nettamente contro questa ipotesi. «F1world.it, 10月 14»
9
Venier-Ventura, ora é ufficiale: é guerra
O forse, piú italicamente banale, la rivalità si consuma sul filo di una parmigiana riuscita meglio, la casa tenuta male, i vestiti, sì, ma dove se li ... «Blasting News, 10月 14»
10
Epatite C. Il difficile paradigma della rimborsabilità dei farmaci del …
Italicamente, infine, e vale in generale per il welfare di questi tempi difficili, la vecchia ma didascalica storiella dei due passeggeri, quello del ... «Quotidiano Sanità, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Italicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/italicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z