アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"italicismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でITALICISMOの発音

i · ta · li · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALICISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でITALICISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«italicismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのitalicismoの定義

辞書のイタリック体の定義はイタリア語です。

La definizione di italicismo nel dizionario è italianismo.


イタリア語辞典で«italicismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITALICISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

ITALICISMOのように始まるイタリア語の単語

italian style
italianamente
italianeggiare
italianismo
italianista
italianità
italianizzare
italianizzazione
italiano
italicamente
italico
italiota
italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono
itanglese

ITALICISMOのように終わるイタリア語の単語

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
rotacismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

イタリア語の同義語辞典にあるitalicismoの類義語と反意語

同義語

«italicismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITALICISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語italicismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのitalicismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«italicismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

italicismo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

italicismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

italicismo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

italicismo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

italicismo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

italicismo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

italicismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

italicismo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

italicismo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

italicismo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

italicismo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

italicismo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

italicismo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

italicismo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

italicismo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

italicismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

italicismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

italicismo
70百万人のスピーカー

イタリア語

italicismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

italicismo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

italicismo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

italicismo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

italicismo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

italicismo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

italicismo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

italicismo
5百万人のスピーカー

italicismoの使用傾向

傾向

用語«ITALICISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«italicismo»の使用頻度を示しています。
italicismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«italicismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ITALICISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«italicismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«italicismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、italicismoに関するニュースでの使用例

例え

«ITALICISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からitalicismoの使いかたを見つけましょう。italicismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonetti del Badalucco nell'Italia odierna
Ma è qui che ha scritto alcuni tra i suoi più noti sonetti (come quelli sulla televisione), avendo deciso di fare del Badalucco una figura esemplare dell' italicismo – l'italicismo che non si vergogna più di niente perché ha abolito il senso della ...
Gianni Celati, 2010
2
Ugo Foscolo e la sua professione politica per Francesco Trevisan
Italicismo nella critica. Da quanto sono venuto considerando, i principi generali, ( 1' onde prendeva le mosse ed ai quali metteva capo Foscolo letterato, si possono fondere in un solo concetto: la letteratura e sostanza, che s'appunta. nel vero, ...
Francesco Trevisan, 1872
3
Istituzione antiquario lapidaria o sia introduzione allo ...
L' Editore con qualche fibrezzo si avanza ad inter-portarla Poma-e feci: , che à (in Italicismo fece porre', ma Italicismo venutoci senza. dubbio dall' antico letin plebeo, di cui-qualclie esempio non manca; Ma chi in grazia di Prism-mo' non ...
Francesco Antonio Zaccaria, Scipione Maffei, 1793
4
Ugo Foscolo e la sua professione politica: con appendice di ...
63 V. Italicismo nella lingua » 86 VI. Italicismo nella critica « 72 VII. Metodo critico -letterario desunto dagli scritti foscoliani » 76 VIII. La critica di Foscolo in Inghilterra . . » 80 IX. Della varia fortuna della Divina Commedia.» " 84 X. La Divina ...
Francesco Trevisan, Ugo Foscolo, 1871
5
Istituzione antiquario-lapidaria o sia Introduzione allo ...
L'Editore con qualche ribrezzo si avanza ad interpetrarla l'onere feci!, che è un Italicismoseee porre, ma Italicismo venutoci sen/za dubbio dall' antico latin plebeo, di cui qualche' esempio non manca. Ma chi in grazia di Priseiauo non volesse ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1770
6
Vocabolario della lingua italiana
Italicismo, sm. maniera italiana di dire, úsala in altra lingua. ItaItco,ItaIo,a, add. d* Ilalia||agg.d'una antica dania pantomímica teatrale. I tal i col atino, л, add. misto d' itálico e di latino. Ilalióta, sm. nome ebe gli antiebi Greet davano ad ogni loro ...
Luigi Montanari, 1859
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
ItalianAre. alt. Log. italianare. Mer. -ai. Set.- à. ItalianeggiAre, n. Faeddare italianamente. Italiano, add. m. Dial. Com. italianu. ITALICISMO LACÓNICAMENTE ItalicIsmo, sm. Manera de faeddare italianu. Itálico, ítalo,
Giovanni Spano, 1852
8
De' Siculi italici fondatori d'Ancona
... originario italicismo de'siculi. " E dopo Enotro, dite (3) , veleggiarono per l' Italia i Pelasgi , che sono greci per tutt'i classici . Anzi per tutt'i classici i pelasgi non sono greci per nulla. Di che nella lettera seguente. Vale. 15. Aprile 1826.
Agostino Peruzzi, 1826
9
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Italicismo, un. maniera di dire nll' italiana. ' lt:ilico e Italo, add. m. d'Italia. Iteraire (v . lal.) (pi. 11erorec.) alt. ripetere. ' ave. ri-r-r- ' ltine'rario (v. lal.) , srn. deScrialone di viaggi. ' lttert'zia (v. gr.), malattia proldotta dallo Spargimento della bile per ...
Antonio Bazzarini, 1839
10
Esami di varj autori sopra il libro intitolato L'eloquenza ...
Prende da Giusto LipsÎo un'osservazione d'antico Italicismo in quelle parole, torna torna frater. Ma chi senza visirare i fonti, ricopia quanto ne' moderni trova scritto, non suol marciare col piè sicuro- Porca vedere nell'opera stampata il 1732, ...
‎1739

用語«ITALICISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitalicismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tirannia del change ha bisogno di qualche ruga
L'opportunità di cavalcare “la tirannia del change” anche se con qualche italicismo, mi riferisco ad esempio al privare la moglie del ... «Formiche.net, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Italicismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/italicismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z