アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"italianità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でITALIANITÀの発音

i · ta · lia · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALIANITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でITALIANITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«italianità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのitalianitàの定義

辞書のイタリアネスの定義は、イタリア語の人の質です。 イタリア語を感じる:自分自身を肯定する。

La definizione di italianità nel dizionario è qualità di chi, di ciò che è italiano; il sentirsi italiano: affermare la propria i.


イタリア語辞典で«italianità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITALIANITÀと韻を踏むイタリア語の単語


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inanità
i·na·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

ITALIANITÀのように始まるイタリア語の単語

italian style
italianamente
italianeggiare
italianismo
italianista
italianizzare
italianizzazione
italiano
italicamente
italicismo
italico
italiota
italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono

ITALIANITÀのように終わるイタリア語の単語

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

イタリア語の同義語辞典にあるitalianitàの類義語と反意語

同義語

«italianità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITALIANITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語italianitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのitalianitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«italianità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Italianness
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

italianidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Italianness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Italianness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Italianness
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Italianness
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

italianidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Italianness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

italianité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Italianness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Italianness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Italianness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Italianness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Italianness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Italianness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Italianness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Italianness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Italianness
70百万人のスピーカー

イタリア語

italianità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Italianness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Italianness
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Italianness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Italianness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Italianness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Italianness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Italianness
5百万人のスピーカー

italianitàの使用傾向

傾向

用語«ITALIANITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«italianità»の使用頻度を示しています。
italianitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«italianità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ITALIANITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«italianità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«italianità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、italianitàに関するニュースでの使用例

例え

«ITALIANITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からitalianitàの使いかたを見つけましょう。italianitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Rosselli: eresia creativa, eredità originale
Ebraismo ed italianità potevano pertanto convivere senza frizioni ed essere concepiti come elementi interagentesi dell'identità personale, poiché diverso era il ruolo che veniva loro assegnato nella vita pubblica e nell'esistenza individuale.
Simone Visciola, Giuseppe Limone, 2005
2
Il fascismo "sintetico": letteratura e ideologia negli anni ...
L'italianità è qualcosa d'imponderabile, eppure sommamente presente e reale, che non si lascia vedere al primo disattento giramondo di passaggio. È un viso che si possiede dalla nascita, e non s'acquista. Tutti i buoni sentimenti, l'ardore ...
Giuseppe Iannaccone, 1999
3
Il caso delle comunità cinesi: comunicazione interculturale ...
I membri del nostro gruppo si disporranno lungo una fila che ai suoi estremi vedrà persone che interpretano "più italiano" o "meno italiano" come un giudizio di valore positivo o negativo sull'italianità.. Così ci saranno quelli che si metteranno ...
‎1997
4
Cultura Friulana nel Goriziano
Nella polemica tra partito liberale nazionale italiano e partito cattolico popolare friulano è stato detto e ripetuto che i cattolici andarono tanto oltre, nella loro fedeltà all'Austria, da rinnegare la loro italianità, mentre i liberali andarono tanto oltre ...
A.a.v.v
5
Nazionalismi di frontiera: identità contrapposte ...
La necessità di dover costantemente sottolineare «l'italianità» di Pisino, sorse infatti da quando tale italianità cominciò ad essere seriamente messa in discussione dallo sviluppo del movimento nazionale croato nelle campagne e poi anche in ...
Marina Cattaruzza, 2003
6
Percorsi critici di letteratura per l'infanzia tra le due guerre
Va notato che, nel testo di R. Errera il concetto di italianità non era proposto attraverso la continuità ideologica che in quegli anni stava sfociando in un pericoloso nazionalismo; al contrario, l'autrice prendeva le distanze dagli estremismi ...
Sabrina Fava, 2004
7
L'estetizzazione della politica: il fascismo come anti-Italia
Con «guerra civile» abbiamo visto il caso italiano rispetto alla contemporanea crisi europea, con «anti-italianità italiana» lo vedremo rispetto alla storia nazionale. Così avremo una prima, sufficiente contestualizzazione e individuazione del ...
Fabio Vander, 2001
8
La Civiltà cattolica
Quella italianità poi che in opera di scienza il Castelli deride quando dice di non saper che cosa significhi, gliela spiegheremo noi. L'italianità è il buon senso, è l' acume filosofico, è la chiara e lucida manifestazione del vero, tutte cose che qui ...
‎1884
9
Casi di marketing
7.4 I valori legati al nuovo format Dal pre-test è emerso che la campagna trasmette valori significativi e di sostanza, quali la storicità, l'italianità, l'affidabilità, l'innovazione, il progresso. “Si passa dalla pubblicità stupida e superficiale a una cosa ...
Enrico Bonetti, 2012
10
Italy's Apulian Migrants in Australia: a Historical Resource ...
The life in the village was an expression of Italianità (Italianity), that could not be expressed in Australia in quite the same way. The ritual of the passeggiata14, for example, in the corso15 of the village, where locals would gather and exhibit ...
Cristian Talesco, 2011

用語«ITALIANITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitalianitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Magnani a Hollywood Vita randagia di una tigre
... che la costringe nello stereotipo dell'italiana tutta istinto alla sua provenienza geografica, quell'italianità e romanità da lei sbandierate. «il Giornale, 7月 15»
2
Matteo Renzi da Netanyahu: amico di Israele ma più amico degli …
... Alto rappresentante Ue per la politica estera, presenza che ha portato al tavolo delle trattative un po' di italianità, anche solo informale visto ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Stonex e Hazy assieme per lo sviluppo di CiaoOS
E la notizia di oggi, che giunge ormai a poche ore dal lancio ufficiale, è ancora una volta all'insegna dell'innovazione e dell'italianità: si, perché ... «Techzilla.it, 7月 15»
4
Barilla main sponsor della nazionale italiana di Basket agli Europei …
Due eccellenze, riconosciute e apprezzate nel mondo come simboli di italianità, per la prima volta insieme. La Maglia Azzurra di Basket e ... «Primaonline.it, 7月 15»
5
Riapre libreria Rizzoli Ny, storia e dinamicità insieme
... York, nel quartier Nomad, un'area in pieno rilancio con cui il 'tempio' dei libri punta a coniugare dinamicità e storia, con un tocco di italianità. «Il Messaggero, 7月 15»
6
Al Roy arrivano le "Cene d'estate", la prima dedicata a Sophia Loren
Parole e musica di una attrice che ha dato lustro alla sua nazione nel corso della sua lungimirante carriera, icona di italianità nel mondo. «Il Quaderno, 7月 15»
7
Samantha Cristoforetti, meritato il riconoscimento dal Capo dello Stato
Samantha anche quando era in orbita non ha mai perso occasione di manifestare al mondo intero la sua italianità, dimostrandosi, in più ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
8
Odio, bufale e sciacalli: cronache di ordinaria immigrazione in Italia
Una schiera di presunti difensori dell'italianità cui sembrano voler prendere parte anche i Cittadini del MoVimento 5 stelle: "l'argomento ... «International Business Times Italia, 7月 15»
9
La Postina di Franco Zanellato tra innovazione e tradizione …
Mi misi in testa che avrei iniziato proprio da quella borsa da postino per risvegliare l'italianità: volevo che venisse riconosciuta a nuova data la ... «Deluxeblog, 7月 15»
10
Claudio “vecna” Agosti, una gola profonda per Hacking Team
Dai leaks però emerge la strenua difesa da parte di Ht della propria italianità: una caratteristica che viene più volte presentata alle istituzioni ... «il manifesto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Italianità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/italianita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z