アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iubilare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIUBILAREの発音

iubilare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でIUBILAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iubilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのiubilareの定義

辞書のiubilateの最初の定義は、喜ぶために喜んでしようとすることです:誰もが勝利のために喜んでいました。 グラム。 喜び、喜び iubilaryのもう一つの定義は、安静時に長時間勤務した後従業員を退職させることです。 Iubilarも有料です。

La prima definizione di iubilare nel dizionario è provare giubilo, gioire: tutti giubilavano per la vittoria; g. di letizia, di allegrezza. Altra definizione di iubilare è collocare a riposo, mettere in pensione un impiegato dopo lungo servizio. Iubilare è anche esonerare da una carica.


イタリア語辞典で«iubilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IUBILAREと韻を踏むイタリア語の単語


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

IUBILAREのように始まるイタリア語の単語

iuba
iubere
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iudicio
iugero
iugoslavo
iugulare
iugulatorio
iungla
iunior
iurare
iure
iussivo
iustizia
iuta
iutiero

IUBILAREのように終わるイタリア語の単語

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

イタリア語の同義語辞典にあるiubilareの類義語と反意語

同義語

«iubilare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IUBILAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iubilareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiubilareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iubilare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

iubilare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iubilare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

iubilare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

iubilare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

iubilare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

iubilare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iubilare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

iubilare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

iubilare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

iubilare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

iubilare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

iubilare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

iubilare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iubilare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

iubilare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

iubilare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

iubilare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iubilare
70百万人のスピーカー

イタリア語

iubilare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iubilare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

iubilare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iubilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

iubilare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

iubilare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

iubilare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iubilare
5百万人のスピーカー

iubilareの使用傾向

傾向

用語«IUBILARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«iubilare»の使用頻度を示しています。
iubilareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iubilare»で最も広く使用されている表現です。

用語«IUBILARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iubilare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iubilare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iubilareに関するニュースでの使用例

例え

«IUBILARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiubilareの使いかたを見つけましょう。iubilareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
Come quin'tare è parola cittadinesca, così iubilare è de' rustici dall' interiesione io ch'usan chiamando; onde Aprissio 1-, volendone imitare il linguaggio, pose di riscontro iubilare ed io in un luogo che dice: Olà, Bocconel- Chi mi grida?
Marcus Terentius Varro, 1846
2
Decreta authentica Congregationis Sacrorum Rituum: ex ...
Rit. Congr. proposita fuerunt, videlicet: 1. Cum in praedicta Ecclesia extet quoddam statutum , cuius vigore potest Capitulum praedi- ctum ob senectutem , seu temporalem , aut perpe- tuam infirmitatem eximere , et iubilare Praeben- datos , seu ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Aloysius Gardellini, 1856
3
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Ut quiritare , urbanorum , sic Iubilare rullicorum . Itaque bos imitatur .Apriflius air in Barche: Qui: mc iubilat? Vicinus tum antiquitu:. Vari'. de L.'L.1.;.5. 7. Iubilare e!? ruffica -voce inclamare . Sex. Pomp. Fest. de V. S. l. r. Std Temo , unde , (7' cur ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Pietro Massai, 1755
4
Lamento di Cecco da Varlungo
de L. L. 1. 4. 5. 36. Vt quiritare, urbanorum, sic Iubilare ritsticorum. Itaque hos imitatus jiprissius ait in Bacche: Qm's me iubilat? Vicinus tuus antiquitus. Varr. de L. L. 1. 5. §. 7. Iubilare est rustica voce inclamare. Sex. Pomp. Fest. de V. S. 1. 1.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
5
Opere
[68] Vicina horum quiritare, iubilare. Quiritare dicitur is qui Ouiritum46 fidem clamans inplorat. Quirites a Curensibus; ab his cum Tatio rege in societatem venerunt civitatis. Utquiritare urbanorum,sic iubilare rusticorum: itaque hos imitans ...
Varrone, 2013
6
Avvento sacro con i santi correnti, inclusovi l'animato ...
... iubilare anima tua non desxïit in ipfo experimentofunâatis inenar» ralńli! ‚ Però. ella gloriaualï , Jntrnduxir (mf. L me Rex in «ним ß4a.e quali' fono quellecantine , e ccllarij , oue Iddio fauorila madre, e la Vergine fi van-ta dleller Rata introdotta ...
Serafino Leggi, 1643
7
È l'amore che apre gli occhi
Sebbene in origine il sostantivo iubilus fosse riconducibile all'ambito musicale, già sant'Agostino, commentando il Salmo 32, per descrivere lo iubilare fa riferimento alle urla di gioiadei contadini, richiamando alla nostra mente l'allegria dei ...
Jorge Mario Bergoglio, 2013
8
Avisi
fericordia , e da iubilare in fpirito, uoftra eccellenza lo fa ♢ Orhauen do io di nuouohauutouno aggre gato di lettere da quelle parti , da cfsi reuerendi padri, che ne danno auifi 3 e nuoue fi bone , e udendo* le per quarta parte mettere alla ftampa ...
‎1565
9
Explanatio in psalmos
Scttott r, quomam Dominai ipfe tß Hl Iubilare.vt fiepe diximus , eft magna , íc Heus , ipfe feilt nos, .& non tpfi nos. lana voce laudare , feruitetautem in facticia, «ft non ex timoré, fed ex dileftioneobedirc. Adexcitandàmdcriotionem , qaxindtr- lubtlate ...
Robert Bellarmin, 1633
10
Jucunda laudatio: rassegna di musica antica
iorma di larghissimo impiego, altrimenti Agostino non ne parlerebbe tanto spesso e in termini così entusiastici; 2) si deve assolutamente abbandonare l'idea che lo jubilus di cui diximus quid sit iubilare: repetitum est, ut confirmetur in faciendo; ...
‎1977

参照
« EDUCALINGO. Iubilare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iubilare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z