アプリをダウンロードする
educalingo
keepsake

"keepsake"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でKEEPSAKEの発音

keepsake


KEEPSAKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKEEPSAKEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのkeepsakeの定義

辞書の記念品の定義は、19世紀に非常に一般的なギフト版の詩、散文または様々なニュースの本です。


KEEPSAKEと韻を踏むイタリア語の単語

handshake · milk shake · pancake · plum-cake · remake · shake

KEEPSAKEのように始まるイタリア語の単語

kedivè · kefir · kefiyyah · keikogi · keirin · kellerina · Kelvin · kendo · keniano · keniota · kennediano · kennel club · kentia · kentum · képi · kepleriano · kerigma · kerigmatico · kermes · kermesse

KEEPSAKEのように終わるイタリア語の単語

bike · coke · karaoke · mountain bike · semi-coke · strike · superbike

イタリア語の同義語辞典にあるkeepsakeの類義語と反意語

同義語

«keepsake»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KEEPSAKEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語keepsakeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkeepsakeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«keepsake»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

信物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recuerdo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

keepsake
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تذكار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слащавый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lembrança
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মরণচিহ্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

souvenir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenang-kenangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Andenken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

忘れ形見
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기념품
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keepsake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật kỷ niệm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஞாபகார்த்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देणाऱ्याची आठवण म्हणून ठेवलेली वस्तू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hatıra
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

keepsake
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pamiątka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

солодкуватий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suvenir
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθύμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aandenking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Gipsplatta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minnesmerke
5百万人のスピーカー

keepsakeの使用傾向

傾向

用語«KEEPSAKE»の使用傾向

keepsakeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«keepsake»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、keepsakeに関するニュースでの使用例

例え

«KEEPSAKE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkeepsakeの使いかたを見つけましょう。keepsakeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The keepsake 1851 edited by miss Power engraved under the ...
Frederick A. Heath. marry, and have children as ailing as their father, and so injure, in perpetuo, the whole human race. Away with him ! But, upon cool and dispassionate reflection, it seemed to me, angry as I was with Ned Worrell, that Plato ...
Frederick A. Heath, 1851
2
Le occasioni
Keepsake - equivalente del francese souvenir - è un sostantivo composto di lingua inglese, etimologicamente definisce l'intento o la funzione (sake) di ricordare (keep): un bisogno che si incama prevalentemente in un oggetto- ricordo, di cui il ...
Eugenio Montale, 2011
3
Montale, Ungaretti, Saba
... da un Pantheon o da un Olimpo già noto a tutti: vengono da una mitologia personale, "privata" come ha ben detto Solmi: sono i personaggi delle operette vedute dal giovane in Keepsake, sono tutti gli altri ricordi ed emozioni o vedute, di cui ...
Tommaso Testaverde, 2005
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Chi sia stalo il primo a sostituire un qualche bel libro a questi regali , non sapremmo dire : ma certa cosa è che gì' Inglesi a cotesti libri diedero il nome di Keepsake e di Landscape (i), i Francesi di Etrennes mignonnes o Livres a" e' trennes ; i ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1841
5
Dislocazioni: epifanie e metamorfosi in Montale
... indizi assemblati un po' sul genere dei "Mottetti" delle Occasioni e per di più con il gusto divagante di Keepsake, mentre le correzioni incrementano il disordine e la mescolanza tra il positivo (pulednno, bimbi, gabbiani) e il negativo (le jene, ...
Maria Antonietta Grignani, 1998
6
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
>recollection , remembrance; memorial, soůveulr, keepsake, memento Ricordare , vn. I. to put in mind , bring lo mind , mention; ricordarsi, lo recollect. call to mind, remember; non mi ricórdo,| 'доп'! remember; ricorilátemi al vostre signor zlo, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
7
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
LETTERATURA FRANCESE IL KEEPSAKE FRANCESE rrm i.' ANNO 1852. (1) Questo inglese vocabolo di' Keepsake , non è più ignoto nemmanco a noi: e un libro di strenua, di buon augurioa I francesi hanno cominciato soltanto nel 1830 a  ...
‎1832
8
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
45 LETTERATURA FRANCESE IL KEEPSAKE FRANCESE PER L'ANNO 1832. ( 1) Questo inglese vocabolo di Keepsake , ' non è più ignoto ncmmanco a noi : è un libro di strenna , di buon augurio. I francesi hanno cominciato soltanto nel 1 ...
‎1832
9
Il mio letto è una nave. Poesie per grandi incanti e piccoli ...
Keepsake. mili. Over the borders, a sin without pardon, Breaking the branches and crawling below, Out through the breach in the wall ofthe garden, Down by the banks ofthe river, we go. Here is the mill with the humming ofthunder, Here is the ...
Robert Louis Stevenson, 1997
10
TUTTO - Inglese
... to do something. ricordo sm memory; (di viaggio) souvenir; (di persona lontana ) keepsake; (di persona defunta) memento ◊ tienilo per ricordo keep it as a keepsake; per ricorrifugio antiatomico fallout shelter. riga (pl -ghe) sf line; (di cose ,.
AA. VV., 2011

用語«KEEPSAKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkeepsakeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hannah Cohen: 'Pleasure Boy'
Il primo brano, 'Keepsake', è un dolce quanto malinconico tentativo di conquistare l'amore di un uomo strappandolo dalla rivale, e la tematica viene ripresa più ... «Indie-Rock.it, 4月 15»
2
Grande festa per la chiusura del Grest 2014 di San Domenico
Alla seconda classificata “S.S. Keepsake” non sono bastate le reti di Angelini e Mignozzi. La coppa disciplina degli Over è stata assegnata alla ... «Il portale di Putignano, 8月 14»
3
Fabriano, dall'1 al 6 luglio al via il Congresso Mondiale dello IAPMA
Prosegue la “silent auction” e si preparano i Keepsake, cioè dei portfolio costituiti inserendo i materiali realizzati appositamente dai vari soci e ... «AnconaToday, 6月 14»
4
American Music Award: stravince Taylor Swift | VIDEO
Kendal e Kylie Jenner non si sono perse lo show e, se la prima indossava un top con gonna Keepsake, la sorella ha optato per pantaloni ... «Fashion Times, 11月 13»
5
Vota il best look dei Radio Disney Music Awards 2013 con Selena …
Bella Thorne era elegante e moderna con un coordinato top+gonna Keepsake, scarpe giallo Christian Dior con gioielli Kate Spade e Elephant ... «bambini.eu, 4月 13»
6
I look dei Radio Disney Music Awards 2013: una pioggia di colori!
Un abitino a bustier color petrolio Keepsake, che è un'ode alla primavera, con una pioggia di fiori 3d, che ricoprono anche la clutch rosa ... «Ginger Generation, 4月 13»
7
Natale 2011: idee regalo per future mamme
... possono essere realizzate con tessuti vintage (Keepsake Quilt, ad esempio), foto e altro materiale tutto messo a puntino con stile patchwork. «DireDonna, 12月 11»
8
Contro il caro-scuola, shopping cinese
own personal keepsake. These lizards can weigh 11 pounds on average and can grow up to roughly 6. Lorma 13 settembre 2011 alle 13:27. «La Repubblica, 9月 11»
9
Personal urns: urne funerarie iperrealiste
Una soluzione disponibile in due misure (full, per contentere le ceneri complete, e formato "keepsake", per poterle dividere in 4 urne più ... «Artsblog.it, 7月 09»
10
Keepsake: il fantasy per pc in edicola
Keepsake: il fantasy per pc in edicola. Dopo una massiccia campagna pubblicitaria, arriva un nuovo gioco d'avventura. L'ambientazione è ... «Fantasy Magazine, 3月 06»
参照
« EDUCALINGO. Keepsake [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/keepsake>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA