アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shake"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSHAKEの発音

shake play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSHAKEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«shake»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのshakeの定義

辞書の揺れの定義は、60年代のファッションダンスであり、非常に活発で関節的なリズムである。

La definizione di shake nel dizionario è ballo di moda negli anni Sessanta, dal ritmo molto vivace e scandito.


イタリア語辞典で«shake»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHAKEと韻を踏むイタリア語の単語


handshake
handshake
keepsake
keepsake
milk shake
milk shake
pancake
pancake
plum-cake
plum-cake
remake
remake

SHAKEのように始まるイタリア語の単語

sguscio
shaker
shakerare
shakespeariano
shalom
shampista
shampoo
shampooing
shangri-la
shantung
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift

SHAKEのように終わるイタリア語の単語

bike
coke
karaoke
mountain bike
semi-coke
strike
superbike

イタリア語の同義語辞典にあるshakeの類義語と反意語

同義語

«shake»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHAKEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shakeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのshakeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«shake»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

动摇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacudir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shake
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

встряхивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agitar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

secouer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

goncang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schütteln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

振ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goyangake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rung chuyển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sallamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

shake
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potrząsnąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

струшувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scutura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κούνημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skaka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riste
5百万人のスピーカー

shakeの使用傾向

傾向

用語«SHAKE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«shake»の使用頻度を示しています。
shakeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shake»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHAKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shake»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shake»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、shakeに関するニュースでの使用例

例え

«SHAKE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からshakeの使いかたを見つけましょう。shakeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
U2. Tutti i testi con traduzione a fronte
Salomè Salomè Baby please Baby please don't go I got lies to feed They want skin and seed And don't make me crawl Please Baby don't bite your lip Give you hall' o( what I got If you untie the knot It's a promise Salomè... Salomè Shake it ...
‎2005
2
Tom Waits. Testi con traduzione a fronte
Shake It Dagli una botta Strip Poker Motel Got a small blue tail Hot ice, cold cash I never been no good at Staying out of jail Wheel spin, roulette Who's giving, don't get Ripped shirt, black eye Tuxedo, bow tie Dark sound, straight road Get lost, ...
‎2005
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Tremare, far. simil. scuoter», agitarti alquanto, lo shake, to shiver. 'Tremar* a verga, a verga, f. Verga. •TREMARELLA , Ex. Aver la tremar*!- la , vale viver con paura, aver numi» «he non succeda qualche cosa pericolosa, tu Un in fear or anxiety ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
Shake, in SHA LOT, « a small sort of onion, ustd _~~L ...##„ / . J- _ % n . , . ci, tullo . Shake, (i.d» mar ) crrpa tare. то SHAKE, V a. to томе violently, tetolete, abitare con violenta, crollare To shake one's head, señolee la testa To shake s liée, , Jar  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
I verbi inglesi
He used to shake my hand but now he doesn't even look at me. Era solito stringermi la mano, mentre ora non mi guarda nemmeno. We are used to him shaking his listat people. Siamo abituati a vederlo minacciare la gente col pugno. • FlRST ...
John Bohannan, 1994
6
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Shake, v. n. trembler, branler, tremare (My hand shakes, la mninme tremble, mi trema la mano Jhake, v. a. fremiti r , gorgheggiare Shaking, /. fecûiijfe , fcoíTa, crollo >hale. V. Shell ;baH , ffegno del tempo futuro in lu- glefe) (I shall love, Vahmr-tt ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
7
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
Per combattere il calore di una giornata estiva non c'è niente di meglio di un milk shake: rinfrescante e piacevole sia che lo beviate con la cannuccia, sia che lo mangiate con il cucchiaino. Ma se non state attenti, vi potrebbe causare una ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
8
Dizionario inglese
SHAKE SHAWL to shake (pass. shook /ka/, p.p. shaken /'j`e1k9n/) (v.t.) Q scuotere, agitare 4° shake well before use agitare bene prima dell'uso 4° to shake hands with s.o. dare, stringere la mano a qu.no Q far tremare, far vacillare Q (jig.) ...
AA. VV., 2011
9
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
... e INTO MY LIFE You CAME, legati alle radici gospel. Ancor meglio sono TAKE ME, SHAKE ME e SOUL ALIVE, esaurienti riassunti delle incontenibili esibizioni dal vivo che vedono l'istrionico "Bishop", una delle più belle voci del R&B ...
Cesare Rizzi, 2000
10
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Seo гаге Scuotere, va. fscuóto, scôssi, scósso) to shake, to shake violently, shake off; scmitere la polvero , to shake off the dust, — il giógo, to throw off the yoke ; scuotersi , to start, be startled ; scuôîersi d'un fallo , to get rid of a vice, to shake off  ...
John Millhouse, 1857

用語«SHAKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshakeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taylor Swift e Demi Lovato in un nuovo combattimento
Da "Shake it off" a "Cool for the summer" abbiamo solo l'imbarazzo della scelta per il ritmo da seguire! Buon allenamento! Crediti: Archivio Web. «meltyfan.it, 7月 15»
2
Taylor Swift è un modello da seguire
Perché é autoironica e gioca con i suoi difetti e le sue paranoie anche nei suoi videoclip, come in "Blank Space" o "Shake it off". Perché come ... «meltyfan.it, 7月 15»
3
Lorenzo Diana: «Per me polpi
Alla Shake up Italia srl, amministrata da Francesco Celentano che è anche amico di Manolo Iengo e direttore generale della Nerostellati ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Ronde d'Estate, superato l'esame burocratico si attende il semaforo …
... in modo da poter lasciare il tempo ai concorrenti di effettuare lo shake-down (ore 09,45-13,15) e le ricognizioni autorizzate sul percorso (ore ... «Campioni.cn, 7月 15»
5
Robin Thicke: il prossimo singolo sarà in duetto con Nicki Minaj!
Come qualcuno già saprà, i due collaborarono già una volta (quando Nicki ancora era lontana dall'ottenere successo) con “Shake It 4 Daddy”, ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
6
MagicHD: un potente media player integrato da Chamsys
Permette le funzioni di masking, size e keystoning, effetti colore e controllo colore ed effetti di shake e scroll, oltre ad essere in grado di gestire ... «IntegrationMag, 7月 15»
7
Xiaomi potrebbe annunciare domani la Mi Band di seconda …
la band monitorá gli shake che le dai e (in futuro) i battiti, poi il software li trasforma in movimenti, calorie etc. Io la sincronizzo 1 volta al giorno. «HDblog, 7月 15»
8
Teatro, danza e musica al "Corvialeide"
L'ultimo week-end è in programma "Madlet - Will I Am Shake Speare", di e con Riccardo Frattolillo, che porta in scena un Amleto diverso dal ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Il menù segreto di McDonald's: ecco come ordinare quei panini …
The Neapolitan Shake - I tre shake aromatizzati classici insieme: vaniglia, cioccolato e fragola. Servono 1,99 dollari per il piccolo, $ 2,49 per i ... «Today, 7月 15»
10
Area51 vol. 6: la raccolta in streaming
The Chicken Queens – Dance with Me (Shake Your Boobs) 4. Stromboli – Low Radiation 5. FRNKBRT – Malsedll 6. Godblesscomputers – ... «Radiocittadelcapo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Shake [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/shake>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z