アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"khamsin"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKHAMSINの発音

khamsin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KHAMSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKHAMSINはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«khamsin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハムシン

Khamsin

khamsin、またはcamsinは、サハラ砂漠の特徴的な風の1つです。 それは南東から砂を運び、北アフリカの東部とアラビア半島の間を熱く砂で運ぶ。 周期的な風ではありませんが、遅い冬と初夏の間には長い間表示されます。 khamsinという名前は、アラビア語のخمسينから派生したもので、伝統によれば風が一定の忍耐で渦巻き続ける連続した日の数である50を意味します。 Il khamsin, o camsin, è uno dei venti caratteristici del deserto del Sahara. Soffia da sud-sudest portando caldo e sabbia in tutta la zona orientale del Nordafrica e sulla penisola araba; pur non essendo un vento ciclico, compare per lunghi periodi di tempo tra il tardo inverno e l'inizio estate. Il nome khamsin deriva dall'arabo خمسين e significa 50, che è il numero di giorni consecutivi in cui il vento, secondo la tradizione, spirerebbe con una certa costanza.

イタリア語辞典でのkhamsinの定義

辞書のkhamsinの定義は、アフリカの9月の風であり、1年に2ヶ月間、砂漠とナイル川の谷の中で頻繁に砂嵐が発生します。

La definizione di khamsin nel dizionario è vento dell'Africa sett., che per due mesi l'anno causa frequenti tempeste di sabbia nel deserto e nella bassa valle del Nilo.

イタリア語辞典で«khamsin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KHAMSINと韻を踏むイタリア語の単語


chamsin
chamsin
sannyasin
sannyasin

KHAMSINのように始まるイタリア語の単語

kermesse
kernel
kerosene
kerria
ketch
ketchup
KeV
keyboard
keynesiano
keynesismo
khan
khanato
khmer
khomeinismo
khomeinista
kibbutz
kick-boxing
kidnapper
kidnapping
kiefer

KHAMSINのように終わるイタリア語の単語

Kelvin
Zeppelin
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

イタリア語の同義語辞典にあるkhamsinの類義語と反意語

同義語

«khamsin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KHAMSINの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語khamsinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkhamsinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«khamsin»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chamsin
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chamsin
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chamsin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chamsin
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chamsin
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chamsin
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chamsin
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chamsin
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chamsin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chamsin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chamsin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chamsin
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chamsin
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chamsin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chamsin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chamsin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chamsin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chamsin
70百万人のスピーカー

イタリア語

khamsin
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chamsin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chamsin
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chamsin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chamsin
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chamsin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chamsin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chamsin
5百万人のスピーカー

khamsinの使用傾向

傾向

用語«KHAMSIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«khamsin»の使用頻度を示しています。
khamsinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«khamsin»で最も広く使用されている表現です。

用語«KHAMSIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«khamsin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«khamsin»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、khamsinに関するニュースでの使用例

例え

«KHAMSIN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkhamsinの使いかたを見つけましょう。khamsinに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maserati, una grande storia sportiva
Khamsin. Nel 1973 al salone di Parigi la Maserati presenta la Khamsin. Il nome deriva da quello di un vento caldo del deserto egiziano. La Khamsin è una vettura che in un certo senso segna la storia della Maserati; si tratta infatti dell' ultimo ...
2
L'autoriparatore
Khamsin. Motore 4900 4200 Numero cilindri 1 3 Alesaggio mm 93.9 88 Corsa mm 89 85 Cilindrata cm3 4930 4136 Rapporto di compressione 8,5:1 Potenza max . (DIN) kW(CV) 204,6(278) 206(280) 195(265) 1 188(255) a giri/min 5600 6000 ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
L'Italia e il canale di Suez: operetta popolare
Ecco in che guisa descrivono quella bufera i viaggiatori. Il Khamsin si annunzia quasi sempre improvviso e fremente, scompigliando l'atmosfera tutta quanta: essabrutto si rabbuia il cielo limpido e puro, e con istento si distingue il disco solare ...
Giuseppe Sapeto, 1865
4
I giorni del miele e dello zenzero
Quando inizia il khamsin, o “cinquanta”, chiamato così perché dura una cinquantina di giorni, il tempo cambia radicalmente dall'oggi al domani. alcuni scienziati e non pochi biblisti ritengono che la nona piaga d'egitto, di cui parla il Libro ...
Annia Ciezadlo, 2012
5
Figli del Nilo: Il ciclo egizio
Densa come una nube di sabbia sollevata dal khamsin, il vento che tutto avvolge nel suo turbine, è la minaccia che incombe sull’Egitto dopo la morte del saggio e glorioso Faraone Tamose.
Wilbur Smith, 2010
6
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Khamsin: vento secco di primavera che soffia dal deserto. E' noto soprattutto in Egitto, ove accompagnava le piene del Nilo per cinquanta giorni (donde il suo nome khamsin = cinquanta). Simun: (dall'arabo semmun, plur. sema 'in). Vento del ...
Malek Chebel, 1997
7
Kerbala
«Il khamsin» disseYoussef. L'ufficiale accompagnòCharles eNeda una delleauto diOsman. Aprendo uno sportelloin legno sul cruscotto che proteggeva lo schermo del computerdi bordo spiegò: «Èun GPS utilizzato dall'esercito americano in ...
Jacques Charmelot, 2011
8
Materiali per la geografia fisica e per la navigazione del ...
Oltre ai venti dal N.N.O. e dal S.S.E., che si succedono con rara regolarità, nel Mar Rosso si generano pure alcuni venti di natura più locale, che assumono in certe stagioni i caratteri di venti da terra (Berri), conoseiuti ai nomi di Khamsin e di ...
Wilhelm Kropp, 1872
9
I figli di Abramo
Il khamsin, un vento impetuoso proveniente dalla fornace dell'inferno, imperversava dalle distese infinite del Sahara. Era il khamsin più prematuro a memoria d'uomo e il più brutale dopo anni, e fu interpretato da alcuni come un presagio di ...
Robert Littell, 2014
10
Giordania. Siria. Yemen
43 °C certe estati a Damasco, neve in inverno e il khamsin, il vento di sabbia del deserto... Una situazione appena mitigata dalla presenza di grandi fiumi. L' Eufrate, ricco d'acqua, attraversa la Siria per 602 km. Ma anche l'Oronte, il Barada.
‎2001

用語«KHAMSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkhamsinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libia: raid aereo contro lo Stato islamico alle porte di Sirte
La missione ha colpito un gruppo di jihadisti nella zona di Bawaba al Khamsin. Dopo che i caccia hanno sorvolato la città è stato udito anche ... «Agenzia Nova, 6月 15»
2
Libia: Stato islamico occupa centrale elettrica di Sirte dopo ritiro …
Questi ultimi, secondo quanto riferisce il sito libico “al Wasat”, si sono ritirati nella zona di al Khamsin ad ovest della città. I jihadisti hanno ... «Agenzia Nova, 6月 15»
3
Assassin's Creed: ecco chi interpreterà Jonathan Hawk
... è un membro dell'Ordine degli Assassini e un discendente dell'alemanno Assassino Accipiter e dell'egiziano Assassino Numa Al'Khamsin. «Cinematographe, 6月 15»
4
Forte ondata di calore tra Egitto, Palestina e Israele, picchi di +47°C …
La ventilazione dai quadranti meridionali, presente sul lato orientale della suddetta saccatura, ha attivato il “Khamsin”, un vento piuttosto caldo, ... «Meteo Web, 5月 15»
5
L'osservatrice di Onu e Ue che è felice solo nel Sahara
Le mancano i venti, il ghibli, il khamsin e l'harmattan. Le mancano le tribù, i tuareg e i dogon. Le mancano le palme dum e i dromedari dal pelo ... «il Giornale, 3月 15»
6
Ferrari 208 Turbo GTS VS Maserati Biturbo Spyder
Niente a che vedere con le precedenti granturismo tipo Indy e Khamsin. Anche la 208 Turbo sprizza personalità da tutte le prese d'aria, ... «Automobilismo.it, 2月 15»
7
I 100 anni del mito Maserati
Nello stesso anno il Tridente immette sul mercato la coupé Khamsin, un lancio che si rivelerà poco fortunato nel pieno della crisi petrolifera che ... «Corriere della Sera, 12月 14»
8
Maserati 100 Years Collection: un piccolo museo Maserati per il …
... Mexico, Ghibli, Mistral, Indy, Bora, Khamsin, Kyalami e, dopo una breve parentesi nelle mani della Citroen (da cui scaturì la Citroen Maserati) ... «0-100, 11月 14»
9
Maserati, un secolo di auto. tra prestazioni e stile
... la Ghibli e la Khamsin. Un racconto per immagini da cui emerge come la Maserati sia soprattutto un'icona di stile italiano, un'opera d'arte su ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 14»
10
Cento anni di Maserati e si festeggia con un'esposizione a Bruxelles
Tra le vetture esposte troveremo: un modello A6G Pininfarina, diverse generazioni di Quattroporte, Mistral, Ghibli, Indy, Bora, Merak e Khamsin ... «MotoriSuMotori, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Khamsin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/khamsin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z