アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ketch"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKETCHの発音

ketch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KETCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKETCHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ketch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのketchの定義

辞書のketchの定義は、2つのシャフトとバウスプリットを備えたレーシングまたはクルージングボートです。

La definizione di ketch nel dizionario è imbarcazione da regata o da crociera, dotata di due alberi e bompresso.


イタリア語辞典で«ketch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KETCHと韻を踏むイタリア語の単語


baywatch
baywatch
catch
catch
match
match
retour match
retour match
scotch
scotch
scratch
scratch
sketch
sketch
stretch
stretch
swatch
swatch
switch
switch

KETCHのように始まるイタリア語の単語

keniano
keniota
kennediano
kennel club
kentia
kentum
pi
kepleriano
kerigma
kerigmatico
kermes
kermesse
kernel
kerosene
kerria
ketchup
KeV
keyboard
keynesiano
keynesismo

KETCHのように終わるイタリア語の単語

Kirsch
Kitsch
Mach
Reich
biotech
brunch
clinch
coach
crouch
high-tech
loch
lunch
march
marsch
punch
ranch
reich
sandwich
trench
winch

イタリア語の同義語辞典にあるketchの類義語と反意語

同義語

«ketch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KETCHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ketchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのketchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ketch»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

双桅船
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

queche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ketch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكتش نوع من السفن الشراعية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кеч
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brigue
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ketch
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ketch
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keci
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ketsch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ケッチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

케치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ketch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyền nhỏ có hai buồm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய மரக் கலம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक लहान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keç, iki direkli yelkenli gemi
70百万人のスピーカー

イタリア語

ketch
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kecz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

КЕЧ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ketch
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικάταρτο πλοίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ketch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ketch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ketch
5百万人のスピーカー

ketchの使用傾向

傾向

用語«KETCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«ketch»の使用頻度を示しています。
ketchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ketch»で最も広く使用されている表現です。

用語«KETCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ketch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ketch»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ketchに関するニュースでの使用例

例え

«KETCH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からketchの使いかたを見つけましょう。ketchに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oversight:
«Nessunuomo si è mai azzardato a dire a Bill Ketch cosa deve fare, figuriamoci unadonna!Voglio vedere quel maledetto Ebreo e perdio, se non...» In quell' istante,la parete accanto alla donna sembrò aprirsi e richiudersi in un lampo; un uomo ...
Charlie Fletcher, 2014
2
La ballata di John Reddy Heart
Il primo in tutta Willowsville a vedere John Reddy Heart fu Ketch Campbell. L' incontro avvenne proprio in Main Street, vicino a Wil- low, nel cuore dei quattro isolati del centro città, come lo chiamavano tutti. Trentanni dopo, il centro di ...
Joyce C. Oates, 2010
3
Navigare
Su yawl e ketch vengono definiti di maestra e di mezzana. Sulla goletta si parla di trinchetto e maestra. II cutter utilizza due vele di prua di dimensioni ridotte. Le manovre risultano più complicate ma meno faticose. I cavi destinati a sostenere ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
4
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
L'attrezzatura dello Snark sarà del tipo chiamato "ketch".L'attrezzatura a "ketch"è un compromesso tra la "yawl" e la goletta.In questi ultimi anni l'attrezzatura a " yawl"si è dimostrata la miglioreper crociera.Il "ketch" conserva le doti dacrociera  ...
Jack London, 2012
5
La Civiltà cattolica
Maglione, segretario di Stato, stimolava i vescovi del Ketch ad aiutarli, precisando però chiaramente che questi sacerdoti avrebbero dovuto essere « forniti delle facoltà dai vescovi polacchi interessati a quel territorio » (20), o meglio — come ...
‎1979
6
Storia d'Inghilterra dall'avvenimento al trono di Giacomo 2. ...
Quindi s'appressò al carnefice Giovanni Ketch, manigoldo che aveva scannato molte brave e nobili vittime, e che pel volgere di un secolo e mezzo trasmise il proprio nome a tutti i successori suoi nell'orribile officio (i); « eccovi, disse il Duca,  ...
‎1853
7
Storia d'Inghilterra di Lord Macaulay: 1
Il colpo fu ripetuto due e tre volte, ma tuttavia il capo non era separato dal tronco il quale seguiva a divincolarsi. La folla mandava urli d'orrore e di rabbia. Ketch, bestemiando, gittò via la scure, e disse: «Non posso farlo; il cuore mi manca.
‎1859
8
I fiumi di Londra
«Sono Jack Ketch» risposi con tono fin troppo sommesso. «Dio miliberidai folliedagli inetti» commentò lei sottovoce, e poi ripeté: «Chiva là?» «Sono JackKetch.» Questa voltami sentirono tutti. Percepii un senso di vestigia,non dagli spettatori, ...
Ben Aaronovitch, 2014
9
Storia d'Inghilterra di Tommaso Babington Macaulay: 1
Allora si fe' presso al ' carnefice Giovanni Ketch, scellerata uomo che aveva macellate molte valorose e nobili vittime, e il cui nome per un secolo e mezzo è stato regolarmente appiccato a tutti coloro che gli succedevano nell'odioso mestiere.
‎1852
10
Uncle Remus His Songs and His Sayings
Den Brer Tarrypin begin ferter holler: “'Tu'n loose datstump rooten ketch holt er metu'nloose dat stump root en ketch holter me.' “Brer Fox heholler back: “'I ain' tgot holter nostump root, enI isgot holter you. “Brer Tarrypin hekeep on holler'n: ...
Unknown, 2014

用語«KETCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からketchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disabili nel cantiere di restauro della storica imbarcazione "Lisca …
Questo si sta realizzando attraverso il restauro dell'imbarcazione storica “Lisca Bianca”, un ketch in legno, di proprietà dei coniugi Albeggiani, ... «Redattore Sociale, 7月 15»
2
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
La Steel Lady è un diciotto metri per cinque, in acciaio, con due alberi (per gli esperti: armo tipo “Ketch”). Dopo circa nove mesi portano la Steel ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
3
Caicco: quando la crociera è comoda
... che richiama la classica goletta turca con scafo dai 16 ai 40 metri caratterizzato da una poppa arrotondata e armo a ketch o a schooner con 2 ... «DotSail.it, 7月 15»
4
Royal Huissman presenta Elfje
Elfje è un ketch NextGen, uno yacht di lusso dotato di tutte le innovazioni e strumentazioni che lo renderanno un oyacht senza tempo. «VelaeMotore.it, 7月 15»
5
Un veliero che da Porticello girò il mondo, restaurato da giovani in …
Una storia che comincia negli anni Ottanta, quando i coniugi siciliani Sergio e Licia Albeggiani si trasferiscono a bordo del loro Carol Ketch di ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
League of Legends, novità in arrivo
In primo piano risulta essere stata ottimizzata la grafica delle texture data a Tahm Ketch, i colori risultano essere maggiormente accesi e i ... «FratelloGeek, 7月 15»
7
Gianin VI, la barca che fece (alla Giraglia Rolex Cup) per due volte l …
Si tratta infatti di una barca da crociera pura, armata a ketch con pozzetto centrale, un Hallberg Rassy 41 di solida costruzione svedese, ... «La Stampa, 6月 15»
8
Giovannino Biggio maestro d'ascia si spegne a 90 anni
Seguendo l'evolversi dei tempi, nel dopoguerra realizzò barche per vari utilizzi, come il ketch Bambina di 11 metri, ed il battello Maestro ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
9
C'è Sehkraft al top tra i “Cigni”
... dalla giuria composta da Nicola Sironi e Lorenzo Loik è andata al ketch Swan 65 Joie de vivre dell'armatore brasiliano Riccardo Diomelli. «Il Tirreno, 6月 15»
10
XI RADUNO VELE STORICHE VIAREGGIO: APERTE …
E ancora Bribon V appartenuta a Re Juan Carlos, il ketch Eilean di Officine Panerai, il Sangermani Namib, il One Tonner Ojalà II, ... «Il Nautilus, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ketch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ketch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z