アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laconizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLACONIZZAREの発音

la · co · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACONIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLACONIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«laconizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlaconizzareの定義

辞書におけるラーキングの定義は、簡潔で簡潔で簡潔な方法で表現される。

La definizione di laconizzare nel dizionario è esprimersi in maniera concisa, breve, laconica.


イタリア語辞典で«laconizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LACONIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

LACONIZZAREのように始まるイタリア語の単語

laci
lacinia
laciniato
laco
lacone
laconicamente
laconicismo
laconicità
laconico
laconismo
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione

LACONIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるlaconizzareの類義語と反意語

同義語

«laconizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACONIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laconizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaconizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laconizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

laconizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laconizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laconizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

laconizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

laconizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

laconizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laconizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

laconizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laconizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laconizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laconizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

laconizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

laconizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laconizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

laconizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

laconizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

laconizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

laconizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

laconizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

laconizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

laconizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laconizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

laconizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laconizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

laconizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

laconizzare
5百万人のスピーカー

laconizzareの使用傾向

傾向

用語«LACONIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«laconizzare»の使用頻度を示しています。
laconizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laconizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LACONIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laconizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laconizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laconizzareに関するニュースでの使用例

例え

«LACONIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaconizzareの使いかたを見つけましょう。laconizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerra civile ateniese
... l'addebito di «laconizzare» (anzi di «laconizzare sfacciatamente»: )risultadi involontaria comicità, tantopiùche «parteggiare per Sparta» èunaaccusa unicamente dal punto divistadella appenadeprecata democrazia radicaleateniese (per un ...
Luciano Canfora, 2013
2
Lezioni e racconti morali-storici per uso della gioventù di ...
Il Laconizzare In questa guisa i fanciulli addestravansi a ragionare fra loro, ed alla presenza de' vecchi e de' magistrati. Avvezzavansi a rimanere lungamente in silenzio, acciocché imparassero a ragionar solo quando conveniva. Il re Leonida  ...
Giuseppe Taverna, 1871
3
Corso d'insegnamento elementare Studio della lingua ...
Il Laconizzare. In questa guisa'i fanciulli addestravansi a ragionare fra loro , ed alla presenza de' vecchi e de' magistrati. Avvezzavansi a rimanere lungamente in silenzio , acciocehè pimparass'ert) a ragionar solo quando conveniva.
Giuseppe Taverna, Nicola Comerci, 1835
4
Frasologia italiana
LACONIZZARE (laconizzare) trans, foce dell! tuo , dice [ 'Alberti, e vale usare nodo laconico, stare sui laconismi. LADRO (ladro) add. Ladro è quegli che toglie con violenza, e furo toglie con inganno. 11 ladro soprappreso nel fallo invilisce.
Antonio Lissoni, 1836
5
La sapienza del popolo spiegata al popolo; ossia, I proverbi ...
Il filosofo greco assicura coloro che nelle altre città credevano laconizzare imitando meramente i maschi esercizi e le altre maniere guerresche dei Lacedemoni, ch' essi andavano errati indigrosso; e così vien curiosamente descrivendo la ...
‎1868
6
Adagi
Marco Tullio talvolta ironizzava sullo stile laconico di Bruto e in greco «parlare laconico» significa esprimersi brevemente e con poche parole mentre « laconizzare» perseguire uno stile conciso. Gregorio il Teologo scrive in una lettera [Epist.
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
7
L'ordine delle generazioni: classi di età e costumi ...
Il termine Kvao'kàKWV era dunque un nomignolo attribuito a quel «Clinia, il quale laconizzava col kysos; chiamano 'laconizzare' l'avere rapporti con pai- dika ; così, infatti, Teseo ebbe rapporti con Elena, come dice Aristotele». Il Clinia di cui si ...
Marcello Lupi, 2000
8
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) 4* LACONIZZARE . V. N. Voce dell' mo. Usare modo laconico, stare .rui laconismi. (A) "'LACOTOMO. Term. in Gnomonica, che vale Linea retta parallela all'asse del Monda, la quale passando pel Meridiano, circoscriue tutta l'ampiezza  ...
‎1828
9
Le vite degli uomini illustri di Plutarco volgarizzate da ...
Di si fatta maniera erano adunque gli stringati lor motti; oude non fuor di proposito alcuni.ebbero a dire che il laconizzare consiste più nell'applicarsi allo studio della sapienza, che a quello degli esercizi del cor-. po. Né con minor cura  ...
‎1822
10
Jl libro dell'adolescenza. 3. ed., corr. ed acc
onore ad un vecchio. Di si fatta maniera erano adunque gli stringati lor motti: onde non fuor di proposito alcuni ebbero a dire, che il laconizzare consiste più nell' applicarsi allo studio della sapienza, che a quello degli esercizj del corpo.
Achille Mauri, 1842

参照
« EDUCALINGO. Laconizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laconizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z