アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"querimonie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUERIMONIEの発音

querimonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERIMONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

QUERIMONIEと韻を踏むイタリア語の単語


bupleuro delle Madonie
bupleuro delle Madonie
camomilla delle Madonie
camomilla delle Madonie
cerimonie
cerimonie
evax delle Madonie
evax delle Madonie
fandonie
fandonie
festuca delle Madonie
festuca delle Madonie
gemonie
ge·mo·nie
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Madonie

QUERIMONIEのように始まるイタリア語の単語

quercitrone
querela
querelabile
querelante
querelare
querelarsi
querelato
querelatore
querelatorio
querelle
querelomane
querelomania
quereloso
querente
querimonia
Quersprung
querulo
querulomane
querulomania
query

QUERIMONIEのように終わるイタリア語の単語

barbie
boogie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
lie
lingerie
macie
paturnie
progenie
sanie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

イタリア語の同義語辞典にあるquerimonieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUERIMONIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«querimonie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
querimonieのイタリア語での同義語

«querimonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERIMONIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querimonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquerimonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«querimonie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

耶利米哀歌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lamentos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lamentations
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलाप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عوابل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плач Иеремии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lamentações
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাতম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lamentations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lamentations
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wehklagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

哀歌
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예레미야 애가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keluh kesah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phàn nàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புலம்பல்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोकगीते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yeremya peygamberin mersiyeler kitabı
70百万人のスピーカー

イタリア語

querimonie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biadolenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плач Єремії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lamentațiile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Θρήνοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klaagliedere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klagovisor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lamentations
5百万人のスピーカー

querimonieの使用傾向

傾向

用語«QUERIMONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«querimonie»の使用頻度を示しています。
querimonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querimonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUERIMONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«querimonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«querimonie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、querimonieに関するニュースでの使用例

例え

«QUERIMONIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquerimonieの使いかたを見つけましょう。querimonieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versi e prose del dottor Filippo Pananti
LE. QUERIMONIE. Vi sono mille persone malcontente della natura, della fortuna, degli uomini, di se medesimi. Nulla coloro non soddisfa, non trovano basto che gli accomodi. Non si sentono che questi lamenti » oh che tempi, oh che mondo, ...
‎1832
2
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
... odio che dovrebbe ogni giorno più crescere in chiunque non aspiri ai voti dei ronds-de-cuir d'ogni specie, si duole che io abbia dato troppo facilmente ascolto alle querimonie delle Compagnie di Assicurazione sulla tenuità dei loro utili.
Luciana Frassati
3
L' Istria
Il congresso non era già chiamato per dettare leggi provinciali o locali, per dettare provvedimenti di amministrazione provinciale, ma unicamente per esporre le querimonie contro l'uso eccedente od illegittimo dei poteri pubblici; così che il ...
‎1852
4
Annali di medicina omeopatica
Grande ansietà , con tremore, palpitazioni, respiro affannoso, lassezza, congestione alla testa, faccia rossa e calda — Aprensione, timore di vacillare, di cadere; disperazione della guarigione; timore d'una morte vicina con querimonie, o con ...
‎1870
5
LA CIVILTA CATTOLICA
Tali erano le sue querimonie : querimonie del figlio malcontento , che aspira ; spogliar la madre di una parte del reggimento della casa querimonie sottilmente suggerite dalla democrazia civil coll'intendimento d'introdursi a poco a poco nelle  ...
‎1871
6
Annali di medicina omeopatica per la Sicilia
Angoscia. eccessiva, inconsolabile, con in-5 quietudine paurosa, querimonie, lamenti, pianti ed amari rimproveri. Grande ansietà, con tremore, palpitazioni, respiro affannoso, lassezza, congestione alla testa, faccia rossa e calda - Aprensione, ...
‎1870
7
La Civiltà cattolica
Quando la casa va a fuoco, il primo bene da operare è salvar le persone ; né si devono in que' frangenti udir le querimonie di chi si mette a far l'elenco de' mobili che periscono, mentre si è intenti a salvar gli abitanti. Son querimonie da menti ...
‎1895
8
Inventario del R. Archivio di Stato in Lucca
CURIA DELLE QUERIMONIE Gli Statuti delle Curie nel capitolo de Distributtone Iurisdictionis, dopo il passo relativo alla Curia di S. Cristoforo che abbiamo già riferito, e che determina che questa debba conoscere delle questioni maggiori di  ...
Italy. Archivio di Stato (Lucca), Salvatore Bongi, Domenico Corsi, 1876
9
La Grillaia: curiosita erudite di Scipio Glareano
6 Qua odo ben confiderò I'vno ,e l'altro difeorfo , patmi che '1 Buoninfegni fanelli conforme lì opera alla giornata : el'Andria. ni caminando fopra la riga dell'Equità. Ed in vero , fé fuiì'e altrimente , non leggeremmo tante querimonie negli Scrittori ...
Angélico Aprosio, 1668
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
qui quanto a torto fossero , e siano eglino per questo calunniati da scrittori torbidi , e troppo fervidi laudatori della Repubblicana libertà ognun lo sa, e tutto dì se ne sentono fino alla nausea ripetere contro di essi le ingiuste querimonie, ...
‎1820

用語«QUERIMONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquerimonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwischenstand eines linken Modernisierers
"Ad agosto del 2011, quando voi ancora prorompevate in stucchevoli querimonie sulla durata eterna del governo Berlusconi, io, in un articolo che conteneva ... «Salto.bz, 7月 15»
2
Il Paese in ritardo/ Limmigrazione e i conti sbagliati
... nel 2011, voluto dai franco-britannici - e querimonie verso la Ue che ci trascura, vedi l'evoluzione da Mare Nostrum all'attuale inadeguata missione Triton. «Il Messaggero, 4月 15»
3
Clooney e Amal sposi a Venezia tra...
Sessanta tra vigili urbani e poliziotti garantiscono il blocco del traffico e lo spiegamento di forze dell'ordine sarà in vetta alle querimonie sul presunto ... «La Sentinella del Canavese, 9月 14»
4
Quando il silenzio è d'oro
... tenuto a galla il paese in questi ultimi vent'anni, si è tenuto lontano dalla crisi e certo non si è fatto portatore di querimonie incessanti all'indirizzo del governo. «Il Foglio, 8月 14»
5
Concordia, ora viene la sfida più difficile: il mare aperto
Allora il Gabri organizzava le querimonie, spettacolarizzava l'inchino di Capitan Schettino. Vieni avanti Schettino... Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, 7月 14»
6
Lo strano caso della Roma di Garcia: antipatica anche se non vince
Una sola cosa è certa, lo strano caso della Roma di Garcia, la squadra che grazie alle sue querimonie risulta antipatica ai più anche senza vincere nulla, ... «CalcioMercato Juve, 3月 14»
7
Favori Arbitrali Roma 2013-2014: il video dossier circola nel web
... ottimo lavoro di montaggio da parte degli autori, che ci aiuta a capire (ulteriormente) quanto infondate siano le querimonie di tifosi, politici e avvocati romanisti ... «CalcioMercato Juve, 2月 14»
8
Lunga la strada, stretta la via Ma la marcia è cominciata
... ma pensare che quel futuro sia dietro l'angolo oppure operare addirittura per affrettarlo con le proprie querimonie sarebbe un caso grave di irresponsabilità. «La Repubblica, 6月 13»
9
Per onorare la memoria di Wladimiro Tulli
... di altri roboanti trombettisti. E così, basta un azzurro di Wladimiro Tulli per ricoprire di grigio le infinite querimonie giustificative di una miriade di pittori in erba. «Cronache Maceratesi, 1月 13»
10
Sant'Agostino,il problema del peccato e della Grazia come unico …
La scossa profonda data a tutto il mondo romano dall'incursione di Alarico, le querimonie dei pagani additanti nel cristianesimo la causa di tutti i mali del mondo ... «TOTALITA'.IT, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Querimonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/querimonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z