アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lanaiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLANAIOLOの発音

la · na · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANAIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANAIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lanaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlanaioloの定義

辞書のウールの定義はウールを作ったり売ったりする人です。

La definizione di lanaiolo nel dizionario è chi lavora o vende lana.


イタリア語辞典で«lanaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANAIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

LANAIOLOのように始まるイタリア語の単語

lana
lana d´acciaio
lana vergine
lanaggio
lanametro
lanara
lanario
lanata
lanato
lanca
lance
lancella
lanceolato
lancere
lancetta
lancettare
lancettata
lancia
lanciabas
lanciabile

LANAIOLOのように終わるイタリア語の単語

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

イタリア語の同義語辞典にあるlanaioloの類義語と反意語

同義語

«lanaiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANAIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanaioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanaioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lanaiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lanaiolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lanaiolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lanaiolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lanaiolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lanaiolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lanaiolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lanaiolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lanaiolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lanaiolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lanaiolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lanaiolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lanaiolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lanaiolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lanaiolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lanaiolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lanaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lanaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lanaiolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

lanaiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lanaiolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lanaiolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lanaiolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lanaiolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lanaiolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lanaiolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lanaiolo
5百万人のスピーカー

lanaioloの使用傾向

傾向

用語«LANAIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«lanaiolo»の使用頻度を示しています。
lanaioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanaiolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANAIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lanaiolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lanaiolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lanaioloに関するニュースでの使用例

例え

«LANAIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanaioloの使いかたを見つけましょう。lanaioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Bernardo di ser Giovanni Ghini lanaiolo; Daniello di Nofri di Azzo lanaiolo; Gregorio (Goro) di Lorenzo Lenzi lanaiolo; Guido di Giovanni Padella lanaiolo; Maragone lanaiolo; Niccolò di Piero Capponi lanaiolo; Risalito Risaliti laniolo; Simone ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
2
Sempre la solita storia (illustrato)
Personaggi: Nonna, Nipote, Contadino 1 e 2, Lanaiolo, Mercante 1 e 2, Notaio, Banchiere. (due contadini, un lanaiolo e due mercanti commentano felici la nuova epoca) CONTADINO 1: Finalmente un'annata di clima più mite. Il raccolto sarà ...
Iris Zocchelli, 2013
3
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
Giovanni di Bartolo, 235 Giovanni di Bernardo (lanaiolo), 208 n. Giovanni di Cambio, 35 n. Giovanni di Francesco Giovanni, 66 n. Giovanni di Marco di Piero, 226 n. Giovanni di ser Tomme, 221 n. Giovanni di Tommaso Giovanni, 66 n.
Eleonora Plebani, 2002
4
L'Estimo di Pisa nell'anno del Concilio (1409): ...
1873 LANAIOLO ANDREA DI SALVI LANAIOLO ... 1728 ANDREA DI SER BETTO DA CANNETO LANAIOLO DETTO L'ANCROIA ... 1634 ANTONIO DI CATALANO LANAIOLO (SEGUE CANCELLATO MONNA NELLA DEL PRETE VEDOVA) .
Miria Fanucci Lovitch, Lionel Lovitch, Michele Luzzati, 1986
5
Dare et habere: il mondo di un mercante milanese del ...
Ma sono le due societates vacharum stipulate fra un banchiere, Bernardo da Sovico, un oste, Antonino de Castenate, un lanaiolo, Maffiorino da Pirovano, e un mercante, il Ferrario, da un lato e due mellegarii, Giovannino detto Bombardone  ...
Marina Gazzini, 2002
6
Oltre il "Tumulto": i lavoratori fiorentini dell'Arte della ...
... 177 Stagio, calzatolo, 155 n, 156 n Stefani, Marchionne di Coppo, 14 n, 316 e n, 336 Stefania, vedova, tessitrice, 197 n Stefano di Jacopo, lanaiolo, 311 Stefano di Minuccio, starnatolo, 207 n Stefano di Nuto, pettinatore, fattore dei pettinatori ...
Franco Franceschi, 1993
7
Il tumulto dei Ciompi (Firenze 1378).
LANAIOLO - Ma quali colpi! MOGLIE - Ma senti! LANAIOLO - Non sento niente. Non c'è niente. MOGLIE - Ma non senti proprio niente? LANAIOLO - No. MOGLIE - Allora non c'è niente. LANAIOLO - Non c'è niente. MOGLIE - Niente?
Giuseppe Di Leva, 1972
8
Prato, storia di una città: Ascesa e declino del centro ...
Biagio di Giunta, lanaiolo, 471, 472. Biagio di Lapo, cambiatore, 473. Biagio di Nencio di Michele da Filettole, 568, 604. Bianchini G., 246, 959. Bice, moglie di Tendi di Dato, 601. Biebrach K., 904. Bigazzi P., 866. Bigiaroni M., 958. Biligiardo  ...
Fernand Braudel, Elena Fasano Guarini, 1997
9
La società cesenate nell'età di Malatesta Novello Malatesti
20n, 30, 31 e n, 48, 54, 87n, 123 D'Acqua, Antonio di Francesco, di Brescia, lanaiolo, 8in, 82n D'Acqua, Pietro di Antonio, ... 82n Da Palazzo, Novello di Iacopo, lanaiolo, 8in Dal Sale, Andrea, lanaiolo, 8in Dell'Arme, Andrea, 83n, 96 Delucca, ...
Pier Giovanni Fabbri, 2000
10
La fedelta costante ouero L'honore immascherato opera regia ...
Impiccano la mia libertà b; erche . finalmente quando fono fiato fra e don` nemon hò mai imparato fe non a far il` melìiere del lanaiolo. 'din Е che faceu-iè Ey. Di molti accordellati, ma in quanto a cordelline non ne sò llraccio ~ как, Hai tu mai ...
Pietro Susini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1677

用語«LANAIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanaioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristoforo Colombo e il suo viaggio d'agosto
... nell'autunno del 1451, primo di 4 figli del lanaiolo Domenico e di Susanna Fontanarossa. La povertà di casa sospinse il fratello Bartolomeo, ... «Blasting News, 8月 14»
2
Il Desco a Lucca: dal 16 novembre tutti i sapori della Lucchesia
Lanaiolo e/o Ciliegino, Merlot; possono concorrere alla produzione altri vitigni a bacca rossa, presenti in ambito aziendale, raccomandati e/o ... «Quotidiano.net, 11月 13»
3
L'uomo che sconfisse gli inglesi sul filo di lana
Se la cavano una prima volta quando, nel 1917, un lanaiolo lungimirante, Pietro Sella, importa dal Belgio il W. Crockerill, una macchina per la ... «Corriere della Sera, 9月 13»
4
GUE' PEQUENO - BUSINESS TRAILER 05.04.13
MENTALITARISPETTO NO MERDE NO INFAMI 2 years ago in reply to Lanaiolo. SI il ragazzo d'oro conta su di me 456 mi nipote se la ascolta ... «YouTube, 4月 13»
5
Incontri alla Ubik, “Cristoforo Colombo, savonese”. Incontro con lo …
Se andate a Genova e chiedete della casa natale di Cristoforo Colombo vi mostrano la casa di un lanaiolo o tessitore che porta lo stesso nome ... «Savona news, 11月 12»
6
1a Edizione del Premio Giovanni Rebora
G. REBORA, Materia prima e costi di trasformazione nel promemoria di un lanaiolo veneto della fine del Quattrocento, “Rivista storica italiana”, ... «TigullioVino.it, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Lanaiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lanaiolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z