アプリをダウンロードする
educalingo
laniero

"laniero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLANIEROの発音

la · nie · ro


LANIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANIEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlanieroの定義

辞書の羊毛の定義は、羊毛産業、羊毛産業、羊毛製品、 ウール産業; 労働者l。


LANIEROと韻を踏むイタリア語の単語

baleniero · bananiero · bottoniero · carboniero · carovaniero · cotoniero · liniero · maniero · mattiniero · mentoniero · metaniero · paese straniero · pioniero · prigioniero · routiniero · rutiniero · stato straniero · straniero · timoniero · verniero

LANIEROのように始まるイタリア語の単語

languente · languidamente · languidezza · languido · languire · languore · languoroso · laniare · laniccio · laniere · lanificio · lanigero · lanina · lanino · lanista · lanital · lanizzare · lano · lanolina · lanosità

LANIEROのように終わるイタリア語の単語

alberghiero · alighiero · barbiero · cisterniero · condottiero · fare prigioniero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · ospedaliero · paltoniero · pensiero · peroniero · poltroniero · saponiero · sentiero · siero · veritiero

イタリア語の同義語辞典にあるlanieroの類義語と反意語

同義語

«laniero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanieroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laniero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lana
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wool
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صوف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шерсть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

laine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wolle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양모
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wool
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

len
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கம்பளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yün
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

laniero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wełna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шерсть
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lână
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλλί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ylle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ull
5百万人のスピーカー

lanieroの使用傾向

傾向

用語«LANIERO»の使用傾向

lanieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laniero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lanieroに関するニュースでの使用例

例え

«LANIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanieroの使いかたを見つけましょう。lanieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'agricoltura e casa di villa
La onde vola di jubito alio in tú girando il pik chepuà,e quiui U cobattimento è piaceuolijfimo,ma nulla gli gioua,pche il facro lo fà perditore,coducedolo à terra à vina for^a di colpi. il Laniero non è moho différente dal Falcone,& acquißa per ció  ...
Charles Estienne, Ercole Cato, Jean de Clamorgan (seigneur de Saane.), 1648
2
Cantu Storia Universale
Contavano nove specie d'aquile; molte più di falconi, poiché avevano il pellegrino, il gentile, il grifalco, il sacro, il laniero, il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tunisengo, il recolizo o bastardo, lo spagnuolo, lo spinabecco, ...
‎1850
3
Schiarimenti e note alla Storia Universale
501 avevanoil pellegrino, il gentile, il girifalco, il sacro, il laniero, il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tuniscngo, il recolizo o bastardo, lo spagnolo, lo spinambecco, il lapidario, e 1' arborale; senza contare gli astori, ...
‎1840
4
L'Agricoltura e casa di villa, di Carlo Stefano... ...
I Falconieri eleggono il laniero , che habbiala testa. grossa , il beccco corto , i piedi dorati , le penne dinanzi mischiare di nero con bianco non già trauersata come al falcone , ma di macchie dritte à longo le piume , il collo corto, 8t grosso, ...
Charles Estienne, Cato, 1609
5
Documenti
50| avevano il pellegrino. il gentile, il girit'alco, il sacro, il laniero, il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tuni-' sengo, il recolizo o-bastardo, lo spagnola, lo spinambeoc'o, il lapidario, e 1' arborale; senza contare gli astori, ...
Cesare Cantù, 1841
6
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
1 Falconieri eleggono il Laniero,che halzhia la testa grosíasil heco corto,` i piedi dorati,le penne dinnanzi mischiato di nero con bianco non gia trauersate come al F alcone,ma di macchie dritte a' longo le piume-,il collocarto,(y~grosso,come ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1648
7
Storia universale: Tempi medii : Epoche VIII, IX, X, XI
Contavano nove specie d'aquile; molte più di falconi, poiché avevano il pellegrino, il gentile, il grifalco, il sacro, il laniero, il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tunisengo, il recolizo o bastardo, lo spagnuolo, lo spinabecco, ...
Cesare Cantù, 1850
8
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 3
avevano il pellegrino, il gentile, il girifalco, il sacro, il laniero, il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tunisengo, il recolizo o bastardo, lo spagnolo, lo spinambecco, il lapidario, e l' arborale; senza contare gli astori, ...
‎1840
9
Storia universale, 35 voll
avevano il pellegrino, il gentile, il girifalco, il sacro, il laniero , il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tuni- sengo, il recolizo o bastardo, lo spagnolo, lo spinambecco, il lapidario, e 1' arborale; senza contare gli astori, ...
Cesare Cantù, 1840
10
I sistemi agroalimentari e rurali in Campania: filiere e ...
Settori alimetari Oleario; Produzione e conservazione carni; Laniero Casearia Pastario, Caseario; Enoloeico; Conserviero Produzione e conservazione della carne. Laniero Caseario Laniero Caseario, Conserviero frutta e ortaeei Conserviero ...
Dario Cacace, Antonio Falessi, Giuseppe Marotta, 2005

用語«LANIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lombardi al 2° posto spera ancora nel titolo
Il duo laniero ha disputato uno dei migliori Rally del Casentino di sempre, ma è mancato quel briciolo di buona sorte in più. «Adesso però ... «La Stampa, 7月 15»
2
La Fondazione FILA Museum sostiene il settore giovanile rossoblù!
Per tre stagioni Main Sponsor del Club laniero, il Marchio Biellese è legato al ricordo della storica promozione rossoblù in Serie A ottenuta ... «Sportiamoci, 7月 15»
3
De Agostini saluta e va via, arriva l'ex Ghinassi
Il capitano laniero, che ha una bambina di 5 mesi, vuole stare vicino a lei in questi momenti di crescita. «Ho ricevuto una proposta che mi ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Percorso avventura alle Forche Caudine
Un borgo scavato nella pietra, che ha conservato l'impianto urbanistico medioevale, tradizioni antichissime e centro laniero importante, ... «La Stampa, 7月 15»
5
Migranti, Rossi: “Concorsi e assunzioni per ridurre lo sfruttamento”
... durante il convegno organizzato dal Comune laniero sul "Contrasto allo sfruttamento lavorativo dei migranti. Il modello Toscana" organizzato ... «Redattore Sociale, 7月 15»
6
Angelico Biella rinnova la collaborazione con ReteBiella TV/Telebiella
... della collaborazione con l'emittente ReteBiella TV/Telebiella, quest'anno e per la terza stagione consecutiva Media Partner del Club laniero. «Sportando, 7月 15»
7
Rossi: concorsi e assunzioni per i migranti
... durante il convegno organizzato dal Comune laniero sul "Contrasto allo sfruttamento lavorativo dei migranti. Il modello Toscana" organizzato ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
8
Tennis, ecco i 32 big del “Pulcra Lachiter”
Per il pubblico laniero ci sarà da tifare certamente per il padrone di casa, il giovane Stefano Napolitano: il prospetto dell'Accademia i Faggi ... «La Stampa, 7月 15»
9
Fantastico colpo del Prato C/5: preso il forte difensore italo …
... dove tra l'altro è stato compagno di squadra del laniero Tiago Daga. Schacker quest'anno ha giocato nella serie A belga con la maglia dello ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
10
Junior, mercato in stallo, Cagliano unico innesto
Infine l'attacco, ossia il reparto laniero più sguarnito. L'offerta per trattenere Rognone non sarebbe congrua alle aspettative di un giocatore che ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Laniero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laniero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA