アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LANAの語源

La palabra lana procede del latín lana.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLANAの発音

la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lana

ウール

Lana

羊毛はカプリネから得られる天然繊維であり、ラマ、アルパカ、ビクーニャまたはウサギのような他の動物からは、せん断と呼ばれるプロセスによって得られる。 羊毛製品は、袋、毛布、手袋、靴下、セーターなどの製品を製造する繊維産業で使用されています。 これは材料の繊維の性質によるものです。 La lana es una fibra natural que se obtiene de los caprinae, y de otros animales como llamas, alpacas, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres.. Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

スペイン語辞典でのlanaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のウールの最初の定義は、紡績され織り込まれた羊や他の動物の毛です。 辞書のウールの別の意味はウール糸です。 ウールはウール生地です。 La primera definición de lana en el diccionario de la real academia de la lengua española es pelo de las ovejas y de otros animales, que se hila y sirve para tejer. Otro significado de lana en el diccionario es hilo de lana. Lana es también tejido de lana.
スペイン語辞典で«lana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANAと韻を踏むスペイン語の単語


alana
la·na
americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
ariana
ria·na
ciudadana
ciu·da·da·na
colombiana
co·lom·bia·na
cristiana
cris·tia·na
diana
dia·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
gana
ga·na
habana
ha·ba·na
hermana
her·ma·na
humana
hu·ma·na
juana
jua·na
mañana
ma·ña·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
mexicana
me·xi·ca·na
sabana
sa·ba·na
semana
se·ma·na
ventana
ven·ta·na

LANAのように始まるスペイン語の単語

lampuso
lanada
lanado
lanar
lanaria
lancán
lance
lanceada
lanceado
lancear
lancéola
lanceolada
lanceolado
lancera
lancería
lancero
lanceta
lancetada
lancetazo
lancetero

LANAのように終わるスペイン語の単語

alemana
campana
cana
catalana
cercana
cubana
italiana
latinoamericana
mana
manzana
mariana
orellana
peruana
plana
quintana
sana
susana
urbana
valenciana
venezolana

スペイン語の同義語辞典にあるlanaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LANA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lanaのスペイン語での同義語
borra · guata · hebra · mechón · pelo · pelusa · vellón

«lana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wool
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऊन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صوف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шерсть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wolle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ウール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양모
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wool
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

len
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கம்பளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोकर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yün
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wełna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шерсть
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lână
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαλλί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ylle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ull
5百万人のスピーカー

lanaの使用傾向

傾向

用語«LANA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«lana»の使用頻度を示しています。
lanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lana»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lanaに関するニュースでの使用例

例え

«LANA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aunque vestido de lana, no soy borrego.
Diablo está en Cantillana, urdiendo la tela y tejiendo la lana.
Lana tesa, y cruz derecha.
No hay mejor lana que la gana.
A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón.
Al asno no pidas lana.
Aunque visto de lana, no soy oveja.
Canta la rana, y ni tiene pluma, ni pelo, ni lana.
Cual más, cual menos, toda la lana es pelos.
De la noche a la mañana pierde la ovejas su lana.

«LANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlanaの使いかたを見つけましょう。lanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lana Sube la Navaja: Las Mejores Adivinazas Modernas de Mexico
Las Mejores Adivinazas Modernas de Mexico Antonio Herrera Salgado, Tono Salgado. grato. El manejo de las adivinanzas otorga a los niños una infancia grata y trascendente. Suelen cincelar el gusto por lo novedoso. Hay frases tajantes ...
Antonio Herrera Salgado, Tono Salgado, 2002
2
Lana de Perro
If a dog has wool instead of hair it is a dog or a ewe? Lana the dog needs to know.
‎2003
3
La Lana de La Oveja EBook
Bored by her daily routine, Olga the sheep thinks outside the flock and ends up creating a wonderful surprise. Contains facts about sheep.
Kelly Doudna, 2010
4
Teoria de los Hilados
Esparza. En el proceso de lana peinada, se empieza por seleccionar la longitud de la fibra del vellón, esto lo realiza personal altamente calificado. Los pasos subsecuentes son los ya descritos en el proceso de lana cardada, la utilización del ...
Esparza, 2002
5
Principles Factors que Afectan el Rendimiento de Lana
18. PRINCIPALES FACTORES QUE AFECTAN EL RENDIMIENTO DE LANA ( Departamentos de Paysandú y Salto, Uruguay) III. BASES PARA LA FORMULACIÓN DE UN PROGRAMA 1. Resumen y Conclusiones El análisis de los datos ...
6
Seguridad en la utilización de las lanas aislantes de fibra ...
... para redactar y adoptar un Repertorio de recomendaciones prácticas sobre seguridad en la utilización de las lanas aislantes de fibra vitrea sintética (lana de vidrio, lana mineral de roca y lana mineral de escorias). Asistieron a la Reunión ...
‎2001
7
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
LoS pelajes de numerosos animales salvajes proporcionaron a nuestros antepasados fibras que podían manipularse de diferentes modos para la creación de textiles. En Sumeria se llevaban vestidos de lana por lo menos hace 4.000 años.
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
8
Diccionario de hacienda con aplicación a España, 2
En Jaén. Lana ordinaria 40 En León. Lana, sin distinción 38 En Madrid. Lana ordinaria *' En Mallorca. Lana, sin distinción 200 En la Mancha. Lana entrefina y ordinaria 60 En Murcia. Lana, sin distinción 35 En Navarra. Lana, sin distinción.
José Canga Argüelles, 1834
9
Córdoba rural, una sociedad campesina (1750-1850)
SoniaTell La valorización de la lana como materia prima fue paralela a la decadencia gradual de la producción textil doméstica y se estima que en parte pudo haber compensado sus efectos entre 1811 y 1833 (período en que la competencia ...
Sonia Tell, 2008
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LANA, el pelo de las obejas, carneros,&c.Fr.I<w»e .Lat. élt. Lana. Base. lili a, uléa . Principalmente se divide la lana en lana de Ia , 2* , y 3» liierte. A la lana de primera suerte le llaman también en España refina, y es la que se quita de las ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

用語«LANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lana del Rey cancela concierto en Monterrey
La cantante Lana del Rey canceló su participación en el Festival Live Out Monterrey 2016, por lo que la banda de Kings of León será la encargada de ... «Milenio.com, 8月 16»
2
The Killers y Lana del Rey estarán en el Corona Capital
The Killers y Lana del Rey estarán en el Corona Capital. El encuentro musical, que se llevará a cabo los días 19 y 20 de noviembre, tambiern contará con la ... «Milenio.com, 8月 16»
3
Disfruta aquí el 'streaming' del Lollapalooza 2016
... Parque Grant en el centro de la "ciudad de los vientos", con un cartel encabezado por Lana Del Rey, Radiohead y Red Hot Chili Peppers, entre muchos más. «Excélsior, 7月 16»
4
De Telenovelas: Señor de los cielos, Señora Acero, Silvana sin lana ...
De Telenovelas: Señor de los cielos, Señora Acero, Silvana sin lana, Sin ... por Telemundo de tres esperadísimas producciones: Silvana sin lana, Sin senos sí ... «People en Español, 7月 16»
5
Telenovela – Silvana sin Lana: 5 Datos Curiosos que Tienes que ...
Este 19 de julio estrena la nueva comedia romántica Silvana Sin Lana. La historia transmite de lunes a viernes a las 8PM hora del Este por Telemundo. «AhoraMismo.com, 7月 16»
6
Lana del Rey, cabeza de cartel de Lollapalooza Colombia
Los más cotizados: Radiohead. La mañana del miércoles el misterio se ha desvelado y los anhelos se han diluido. Por el momento. Lana del Rey es el nombre ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Andy Wachowski cambia de sexo cuatro años después que su ...
Andy sigue así los pasos de su hermana, Lana (nacida Laurence), que hizo su primera aparición pública como mujer en julio de 2012. En su declaración, Lilly ... «TeleCinco.es, 3月 16»
8
Un gatito de lana protagoniza un videojuego genial: Unravel
Jueves 11 de Febrero de 2016 | 18:01 YARNY. El gatito de lana que usa su cuerpo para sortear los desafíos de Unravel. Yarny es un gatito. Un gatito con ... «TN.com.ar, 2月 16»
9
Lana del Rey continua con la mala racha de fans locos
Pues si algo se le reconoce a Lana del Rey es su mala suerte con los fans, parece tener cierto imán que atrae a sujetos sumamente raros a su vida. El año ... «Sopitas.com, 1月 16»
10
Lana Del Rey evoca cantantes clásicas en su oscuro "Honeymoon"
Su nuevo trabajo está titulado "Honeymoon", que significa luna de miel, pero para Lana Del Rey este tipo de estancias románticas son sombrías, del estilo del ... «ElEspectador.com, 9月 15»

LANAの画像

lana

参照
« EDUCALINGO. Lana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z