アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lanista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLANISTAの発音

la · ni · sti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lanista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lanista

lanista

Lanista

lanistはローマの剣闘士がローマの貴族のための葬儀の名誉の一種として生まれ、後でショーと高貴なスポーツの一形態になったbustuariiの戦いを通して練習された "Gladiatura"の芸術を学んだジムの所有者だった 高レベル; セビージャのIsidoreによると、この用語はエトルリア語に由来すると言われています。 Il lanista era il proprietario della palestra ove i gladiatori romani imparavano l’arte della “Gladiatura”, nata come forma di onoranza funebre per nobili romani e praticata attraverso i combattimenti dei bustuarii, divenuta in seguito una forma di spettacolo e uno sport nobile e di alto livello; secondo Isidoro di Siviglia il termine deriverebbe dalla lingua etrusca.

イタリア語辞典でのlanistaの定義

辞書のラニスタの定義は古代ローマ、剣闘士の巨匠にあります。

La definizione di lanista nel dizionario è nell'antica Roma, maestro dei gladiatori.

イタリア語辞典で«lanista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANISTAと韻を踏むイタリア語の単語


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

LANISTAのように始まるイタリア語の単語

languore
languoroso
laniare
laniccio
laniere
laniero
lanificio
lanigero
lanina
lanino
lanital
lanizzare
lano
lanolina
lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna

LANISTAのように終わるイタリア語の単語

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

イタリア語の同義語辞典にあるlanistaの類義語と反意語

同義語

«lanista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lanista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lanista
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lanista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lanista
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लानिस्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lanista
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lanista
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lanista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lanista
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lanista
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lanista
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lanista
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lanista
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lanista
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lanista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lanista
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lanista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lanista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gladyatör okulu yöneticisiyle
70百万人のスピーカー

イタリア語

lanista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lanista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lanista
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lanista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lanista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lanista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lanista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lanista
5百万人のスピーカー

lanistaの使用傾向

傾向

用語«LANISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«lanista»の使用頻度を示しています。
lanistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanista»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lanista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lanista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lanistaに関するニュースでの使用例

例え

«LANISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanistaの使いかたを見つけましょう。lanistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La retorica del consenso: commento alla tredicesima ...
Il lanista - la voce, di origine etrusca, deriverebbe, secondo Isid. orig. 10, 159, dal verbo laniare (sulla questione dell'etimologia etrusca, cfr. Imholtz 1971-1972, 228 e n. 3) - era il magister gladiatorum e si occupava dell'addestramento dei ...
Costanza Novielli, 2001
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
... Lanista , in vece di Gladiator-e, in tempo che anch' esso Lipsio con tal nome gli appella. Dicevasx Lanista presso i Gentili quel Sacerdote, cui toccava _Pammazzare glianimali, del quale così lo stcffo Prudenzio: Credere mon/ira Dear, quo: ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
3
Gli atti e monvmenti de' fratelli Arvali
fiJ'ot , »? iuv ivi^-a.- tuv rt»v Movo(iAX'uv » ed era questo Episteme , o presidente , il Lanista ; nelle medesime Glosse , Lanista Ewis^tm? Mova- (iz%av , Lanista As /orpopof , Movo/ist^o- Tpo^o? , 8w/s_6tT»C,"jMow/A!t^ia>v , Lanista Ti//W*s"»« >  ...
Fratres Arvales, Luigi Gaetano Marini, 1795
4
Gli atti e monumenti de' fratelli Arvali scolpiti gia in ...
19. , nelle antiche Glosse leggo , Rudes P'ct/S/ec iw<s-*t* Movofixx* f Rudis P'ct/ 6cToc , ii toh tirig-ef rttv TMi> Movc,fAxxav » e^ er* questo Epì- ttatt , o presidente , il Lanista ; nelle medesime Glosse , Lanista E?r/5-«T»f Mccs- fi%X6iV,> Lanista ...
Gaetano Marini, 1795
5
Gli atti e monumenti de fratelli Arvali scolpiti già in ...
uv , ed era questo Esistette , o presidente , il Lanista ; nelle medesime Glosse 1 Lanista Ewt^ariK Mova- [uc^uv , Lanista Ats/oTfo$o; , Movo/Mt^o» Tpofo; , ew/5-< XTitf"' Movo/xx^uv , Lanista Tvfj»it^m , Dottore , e Maestro nominato spesso ne* ...
Gaetano MARINI, 1795
6
Morituri te salutant
«Il lanista potrebbe saperne qualcosa...» Il senatore andò subito incerca di Aufidio ma, attraversando il piazzale, si scontrò conErcole,palesemente animato da intenzioni bellicose neisuoi riguardi. «Perchétusospeso esercitazioni?» tuonò il ...
Danila Comastri Montanari, 2013
7
Roma Arena Saga. La conquista
Il lanista si accomodò su una sedia dietro un tavolo dilegno di querciae fece un cenno alloschiavo. «Porta altro vino», gli disse.«Il Falerno,non quel piscio cherifilo agliospiti». Lo schiavo uscìdalla stanza. Gurges si lasciò andare contro lo ...
Simon Scarrow, 2013
8
La Legione dimenticata
Il lanista ignorò la replica. «Quando un uomo implora la grazia, non sta a te decidere!>> rispose Memore tremando dalla rabbia. Puntò un dito verso la tribuna dei nobili. <<La decisione spetta a Pompeo!>> E agitò un pugno sotto il naso di ...
Ben Kane, 2011
9
La Civiltà cattolica
delitto che la stampa ortodossa rinfaccia al cattolicismo dei polacchi; essa gli fa soprattutto un addebito della opposizione loro al movimento lanista, del quale alcuni spiriti forti dividono, sventuratamente, gli errori ed i fini perversi. E che cosa ...
‎1874
10
I figli di Roma
Romolo scrutò il piano superiore in cerca di Astoria, l'amante nubiana di Brenno, ma vide soltanto le sagome minacciose degli arcieri del lanista, pronti a intervenire alla minima traccia di guai. “Non è strano che Astoria non ci sia" pensò ...
Ben Kane, 2011

用語«LANISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anfiteatro Campano. Dalla gloria di Spartaco al degrado dei giorni …
Venduto al mercato degli schiavi per pochi spiccioli al lanista Lentulo Batiato divenne il gladiatore più forte di tutti i tempi, capace di guidare la ... «Vesuvio Live, 6月 15»
2
Game of Thrones 5×07, 'The Gift': recensione
Acquistati da un lanista in versione fantasy, i due personaggi sembrano condannati a rivivere tutte le principali scene de 'Il Gladiatore' di Ridley ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5月 15»
3
Giletti, Salvini, il dado e la caponata
... è caduto come un pollo nel trappolone tesogli da team di Klaus Davi, il lanista dello spazio televisivo del primo pomeriggio domenicale. «Avanti!, 2月 15»
4
IL GLADIATORE/ Su Canale 5 il film di Ridley Scott con Russell …
Finisce quindi in mano a Proximo (Oliver Reed), un anziano con un passato da gladiatore e che ora fa il lanista. L'ex generale finisce quindi in ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
5
Spartacus Legends - Disponibile su Xbox Live Arcade
Diventa un lanista e gestisci un ludus di guerrieri: acquista nuovi gladiatori dotati di abilità uniche e sfruttali nei combattimenti per aumentare la ... «Spaziogames.it, 7月 13»
6
Spartacus: Gli dei dell'arena - La top 10 dei momenti
10 - Gannicus combatte bendato contro uno dei gladiatori del giovane lanista Vezio, spalleggiato dall'uomo d'affari Tullio, il nemico di Batiato. «Sky.it, 6月 13»
7
Spartaco, il primo ribelle che diventò un vero mito
Intorno al 75 a.C. fu destinato a fare il gladiatore, venne venduto a Lentulo Batiato, un «lanista», ossia il possessore di una scuola di gladiatori ... «il Giornale, 5月 13»
8
Spartacus: La guerra dei dannati. L'epilogo di un'impresa storica
Le serie si incentrano sulle gesta epiche del trace, che giunto a Capua in seguito ad una trattativa tra il lanista Quinto Lentulus Batiato e un ... «La Rosa Nera, 5月 13»
9
Xena, la principessa guerriera attacca e si attacca alla Shell
Uso il passato perchè come tutti gli amanti della serie sanno, viene uccisa E anche se interpreta la moglie di un lanista, si dimostra una vera ... «OptiBlog, 2月 12»
10
Spartacus: Gods of the Arena, gli episodi della prima stagione
... con Quinto Lentulo Batiato (John Hannah) appena diventato lanista quando il padre gli affida l'amministrazione della palestra dei gladiatori. «NanoPress, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Lanista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lanista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z