アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lanosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLANOSITÀの発音

la · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lanosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlanositàの定義

辞書のウール性の定義は、ウールのものの性格、質、または外観です。

La definizione di lanosità nel dizionario è carattere, qualità o aspetto di ciò che è lanoso.


イタリア語辞典で«lanosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

LANOSITÀのように始まるイタリア語の単語

laniero
lanificio
lanigero
lanina
lanino
lanista
lanital
lanizzare
lano
lanolina
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanternaio
lanterne
lanternino
lanternone
lanternuto

LANOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるlanositàの類義語と反意語

同義語

«lanosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lanosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蓬松
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esponjosidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fluffiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुलायमियत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النفش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пушистость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fluffiness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fluffiness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

duveteux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fluffiness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flaumigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フワフワ感
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fluffiness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fluffiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fluffiness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fluffiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fluffiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fluffiness
70百万人のスピーカー

イタリア語

lanosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puszystość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пухнастість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pufositatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fluffiness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fluffiness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fluffighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luftighet
5百万人のスピーカー

lanositàの使用傾向

傾向

用語«LANOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«lanosità»の使用頻度を示しています。
lanositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lanosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lanosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lanositàに関するニュースでの使用例

例え

«LANOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanositàの使いかたを見つけましょう。lanositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
... saltuum [hip]ponicnsis (?) et The- vestioi proc. Aug. provinciae Siciliae municipes municipi. 8- 2715 Besseriani: t.] Flavius Paulinianus f[l. pp. R. 3243 Sicca Veneria : Q. Octavio Rufo Bruciano equit. r. Q.pp.e.v. Guér. 240. Lanosità: C. lul(ius).
‎1866
2
Zootecnica e veterinaria: La Fecondazione artificiale
A. E. BELLAMY dell'Università di Los Angeles, ha trattato recentemente dell' ereditarietà del carattere « lanosità » nei conigli. Fenomeno questo per cui si ha l' improvvisa comparsa, in figliate del tutto anormali, di soggetti lanosi, in contrasto  ...
‎1949
3
Glennkill
“Sììì,” belavano allora, insieme ad alcune delle pecore più anziane, gli agnelli, i quali non smettevano mai di entusiasmarsi per l'incredibile lanosità di Cloud. Cloud, allora, alzava gli occhi al cielo lusingata. “Forse è così,” diceva, “ma non ...
Leonie Swann, 2011
4
La legislazione italiana
In relazione all'entità di tali difetti sarà classificato in: 1/1 e 1/2; qualità ; sarà attribuito a tale categoria quel cotone contenente fiocchi non maturi, bioccoli macchiati, impurità e che presenti difetti di colore e scarsa lanosità. In relazione alla ...
Italy, 1963
5
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
A seconda della lanosità sarà valutato in: Extra./ 1; Extra/2; Extra/3; 1* qualità: sarà attribuito a tale categoria quel cotone che, pur presentando ottime caratteristiche merceologiche, non può essere classificato «tra per lieve difetto di colore, per ...
Italy, Giovanni Davicini, 1963
6
Notiziario
... e completamente asciutto, bianchissimo, con alto grado di lanosità, non fogliettato e comunque privo di qualsiasi impurità ; 1 * qualità : sarà attribuito a tale categoria quel cotone che pur presentando ottime caratteristiche merceologiche non ...
Confederazione generale dell'industria italiana, 1966
7
L'Italia agricola
Il gene « lanosità » è cioè portato come carattere ereditario recessivo da tutti i soggetti anche se fenotipicamente di pelo normale. Quando sì accoppiano tra di loro soggetti (fratelli e sorelle) che hanno dette caratteristiche in condizioni di ...
‎1949
8
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
a i . íneguale , e 11 tessimento de quali e rato , 11 che toltaue la muccagine, che' riem”“'""s“* pie lo spazio delle fibre , resta la lanosità simile à fili, e'ca'ppillamenti .. .m- dw- insieme legati : e perciò non sono stimate in vso diSpongie 5 ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
9
Alla ricerca del tempo perduto. Dalla parte di Swann: Alla ...
... dava un incarnato di geranio ai tappeti rossi che eran stati stesi per terra per la solennità, e sui quali Madame de Guermantes avanzava sorridendo e aggiungeva alla loro lanosità una morbidezza di velluto rosata, un'epidermide di luce, ...
Marcel Proust, 2010
10
Bullettino delle scienze mediche
E qui comincia lanosità divergenza d'opinioni, poichè, mentre io stimo, che l' una e l' altra parte debbano venire trattate dal medesimo professore d' anatomia patologica entro quei limiti, che la brevità dell'anno scolastico impone, voi giudicate ...
‎1863

用語«LANOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yoshi Woolly World: la recensione
I poligoni sono pochi e le texture a volte sembrano appiccicate li, facendo perdere la “lanosità” degli oggetti. Lo stesso yoshi mi sembra ... «Wii Italia, 6月 15»
2
Sempervivum; tectorum, montanum, calcareum Jordan …
... depositata ad arte sulle sue minuscole rosette basali; la lanosità è invece dovuta all'incrociarsi dei ciuffi di lunghi peli candidi posti all'apice ... «Paperblog, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lanosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lanosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z