アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAINEの発音

laine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
laine

ウール

Laine

ウールは、一般に、その断熱能力のために特に繊維製造に使用されるケラチン繊維およびヒツジからなる動物材料です。 合法的に、用語「ウール」ヒツジおよび他の動物繊維の繊維は、フリースは、アンゴラヤギ、アルビノウサギまたはアンゴラウサギのようなケラチン繊維から成り、前記カシミヤヤギ、ラマ、 アルパカ、グアナコ、国内ラクダ、ヤクなど ニット、織物衣服、靴、装飾品、カーペット、その他:ウールは、繊維製品のすべての領域で使用されています。 動物科学は生産羊毛の量と質を向上させることができます。 用語「ウール」は、しばしば鉱物起源であるか、または化学的合成によって製造され、それらの絶縁力またはそれらの外観などの共通特性を有し、例えば建物で使用される他の材料を示すためにも使用される: グラスウール、ロックウール。 La laine est un matériau généralement d'origine animale qui est constitué de fibres kératiniques d'ovins et utilisé dans la production textile, notamment pour ses capacités d'isolant thermique. Légalement, on désigne par « laine » les fibres du mouton ainsi que les fibres d'autres animaux dont la toison est composée de fibres kératiniques tels que la chèvre angora, le lapin albinos ou lapin angora, la chèvre dite cachemire, le lama, l'alpaga, le guanaco, le chameau domestique, yack, etc. La laine est utilisée dans tous les domaines du textile : tricot, vêtements tissés, chaussants, tissus d'ameublement, tapis et autres. La zootechnie permet l'amélioration de la quantité et de la qualité de laine produite. Par extension, le mot « laine » est aussi utilisé pour désigner d'autres matériaux, souvent d'origine minérale ou fabriqués par synthèse chimique, présentant des caractéristiques communes, comme leur pouvoir isolant ou leur apparence, et utilisés par exemple dans le bâtiment : laine de verre et laine de roche.

フランス語辞典でのlaineの定義

辞書の羊毛の定義は、ある程度の哺乳類、特に卵子の皮膚を押して、柔らかくて太い毛で構成され、織物のように使用される材料です。

La définition de laine dans le dictionnaire est matière constituée par les poils doux et épais, plus ou moins longs, poussant sur la peau de certains mammifères, en particulier des ovidés, et utilisée comme textile.

フランス語辞典で«laine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAINEと韻を踏むフランス語の単語


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
moraine
moraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine

LAINEのように始まるフランス語の単語

laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka
lainage
lainé
lainer
lainerie
lainette
laineur
laineuse
laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement

LAINEのように終わるフランス語の単語

aubaine
centaine
gaine
graine
marocaine
marraine
migraine
naine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
saine
soudaine
souveraine
toulousaine
urbaine
vilaine
vingtaine

フランス語の同義語辞典にあるlaineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«laine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laineのフランス語での同義語

«laine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wool
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шерсть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উল
260百万人のスピーカー

フランス語

laine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wolle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양모
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wool
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

len
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கம்பளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yün
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wełna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шерсть
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lână
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαλλί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ylle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ull
5百万人のスピーカー

laineの使用傾向

傾向

用語«LAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«laine»の使用頻度を示しています。
laineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laine»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LAINE»の引用

laineという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Roumanoff
Quand vous changerez 50 000 francs, on vous rendra 15 billets de 500 euros. Le bas de laine va se transformer en soquette... Plus besoin de matelas, un oreiller suffira. Plus d’argent dans des lessiveuses mais dans des vizirettes.
2
René Barjavel
La raison rétrécit la vie, comme l’eau rétrécit les tricots de laine.
3
Henri Rochefort
Il y a deux sortes de bergers parmi les pasteurs des peuples : ceux qui s'intéressent à la laine et ceux qui s'intéressent aux gigots. Aucun ne s'intéresse aux moutons.
4
Alex Métayer
Certains bas de laine se font avec la machine à tripoter.
5
Miguel de Cervantès
Tel va chercher de la laine qui revient tondu.
6
Michel Audiard
Je me suis marié parce que ça donnait le droit à un costume pur laine et des chaussures en cuir : voilà où ça mène l’élégance.

«LAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaineの使いかたを見つけましょう。laineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La laine et le parfum: épinetra et alabastres, forme, ...
Les resultats de l'enquete mettent en evidence les relations suprenantes entre la laine et le parfum; l'image de l'epouse legitime et celle de l'hetaire se croisent, s'opposent et s'attirent; enfin toutes les tensions qui agitent la societe ...
Panayota Badinou, Université de Lausanne. Faculté des lettres, 2003
2
Sécurité dans l'utilisation des laines isolantes en fibres ...
Mesures. spécifiques. de. prévention. et. de. protection. 5.1. Mesures générales 5.1.1. Indépendamment des mesures de prévention générales énumérées au chapitre 4, des mesures spécifiques devraient être prises pour un certain nombre  ...
Bureau international du travail, 2001
3
Créations en laine feutrée pour tous
Agrandissez le schéma au format désiré (Attention : prévoir le rétrécissement de 30%) Découpez un gabarit en plastique à bulles, placez-le sur la natte et recouvrez-le de laine en couche épaisse et régulière. Laissez dépasser un bon ...
Nathalie Franckx, 2006
4
Instruction sur les Bêtes a laine, et particulierement sur ...
LoURDERlE , maladie des bêtes à laine. On donne ce nom au- tournis, 172. LoURDINERlE, maladie des bêtes à laine. On donne ce nom au tournis, 272. Lullin DE ChÂteàUVIEUX (M.). Indication de son remède contre la pourriture, 241 .
Alexandre-Henri Tessier, 1810
5
Les territoires de la laine: histoire de l'industrie ...
En un siècle, Roubaix et Tourcoing se sont transformées de petits bourgs ruraux animés par le battement des métiers à bras en un gigantesque complexe industriel.
Jean-Claude Daumas, 2004
6
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Tous les brins dé là laine, telle qu'on la recueille par la tonte sur le dos des moutons, sont revêtus d'un enduit gras naturel duquel on a donné le noni de suint. Cet enduit masquant la blaiicheur de là laine, ainsi que son éclat, et forriiant, dans ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
7
Roubaix-Tourcoing et les villes lainières d'Europe: ...
L'avènement du roi-coton, le moment où le coton l'emporte sur la laine, a lieu dans les années 1840-1850, précisément alors que la production de laine repart avec entrain grâce aux toisons de mérinos d'Argentine, d'Australie et d'Afrique du  ...
‎2005
8
Ladakh: au royaume de la laine pashmina
Le Ladakh nous est donc là offert doublement : la fraîcheur de l'écriture parle de son cœur et de sa spiritualité et la profondeur du regard de l'objectif dit sa beauté et sa réalité quotidienne.
Jean-Baptiste Rabouan, 2000
9
Instruction Sur Les Betes A Laine, Et Particulierement
( 342 ) GIRARD , professeur d'anatomie à l'école vétérinaire d'Alfort'; examen que nous avons fait ensemble des dents de bêtes à laine, 1 8 5 . Gmou nE Buzamuouxzs. Son procédé pour dessuinter et laver les laines , 165. GLANDS. ll faut les ...
10
Mémoire sur les manufactures de draps et autres étoffes de laine
Chapitre Troisie'mi. Du cordage & filage de la laine. "3T Orsque la /aine est sèche , il faut la don- jLí ner à des batteurs pour en faire tomber la poussiere , soit que la laine soit blanche ou teinte , on fait ce travail sur une claie de corde ou de  ...
‎1764

用語«LAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un 14-Juillet sous le signe des brebis - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Dans le hall de la mairie,Danièle Angé,représentante de la «Caussenarde» (association d'éleveurs passionnés par la laine de mouton) a ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Prix de l'Entrepreneur de l'Année 2015 : Présentation du jury Ouest …
De gauche à droite : Frank VIDAL ; Maryvonne HIANCE ; Frédéric PAULY ; Pascal PASQUIER ; Véronique LAINE ; Olivier de LA ... «L'Express, 7月 15»
3
Luxe : Hermès développe sa production et embauche encore …
Il va déménager pour s'installer dans les anciens locaux d'une usine de traitement de laine sur les bords de la Vienne début 2017. Publicité. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Edition Haut-Doubs | Haut-Doubs : attention, nouvelles consignes …
Une autre benne dite « non valorisables » recueille les déchets qui ne peuvent être détruits par le feu (tels la laine de verre, le béton armé, les ... «Est Républicain, 7月 15»
5
"Yoshi's Woolly World" : de la laine à revendre
C'est loin d'être la saison idéale, mais difficile de ne pas craquer pour la dernière aventure Nintendo toute de laine vêtue. Cet adoucissant ... «France Info, 7月 15»
6
L'espadrille en feutre 100% pure laine vierge 1789 Cala
Pour leur deuxième collection Automne Hiver 2015, les créateurs niçois de 1789 Cala ont créé la première espadrille en feutre de laine ! «Capcampus, 7月 15»
7
Jeu vidéo «Yoshi's», la laine sur le dino
Que se passe-t-il lorsqu'on envoie une pelote de laine dans l'eau ? Elle fait des ricochets. C'est un des enseignements intempestifs de Yoshi's ... «Libération, 7月 15»
8
MORIERES-LES-AVIGNON Brûlé aux mains après un feu de laine
Hier matin, en fin de matinée, peu avant 11 h 30, les pompiers sont intervenus rue de la Société, à Morières-lès-Avignon, pour de la laine de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Hystéria laine
Arrivée à la maison, j'ai déposé toutes les pelotes sur le sol inondé, laissant la laine pomper l'eau j'en ai profité pour passer chez Sue, prendre ... «pointscommuns.com, 7月 15»
10
Graffitis de longue laine
L'association Cœur de tricot lance un appel aux dons de laine en vue d'habiller la place Charles-de-Gaulle, en octobre, pour la Semaine bleue ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z