アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lantana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLANTANAの発音

lan · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANTANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANTANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lantana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlantanaの定義

辞書のランタナの定義は、毛状で爪のある葉、花序の花、および穀物の果実を持つハニーサックル家の灌木である。 ランタナ(Lantana)はまた、様々な色の傘を用いて、その香り高い花のために栽培された不快な臭気の酸っぱい葉を有する、熱帯性の起源の、Verbenaceae科の植物である。

La definizione di lantana nel dizionario è arbusto della famiglia delle Caprifogliacee con foglie pelose e dentate, fiori in inflorescenza e frutti a drupa. Lantana è anche pianta della famiglia delle Verbenacee, di origine tropicale, con foglie ispide di odore sgradevole, coltivata per i suoi fiori profumati, a ombrella, dai vari colori.


イタリア語辞典で«lantana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANTANAと韻を踏むイタリア語の単語


argentana
ar·gen·ta·na
avena montana
avena montana
camomilla montana
camomilla montana
cariofillata montana
cariofillata montana
chiarentana
chia·ren·ta·na
costantana
co·stan·ta·na
erba di S.Giovanni montana
erba di S.Giovanni montana
fontana
fon·ta·na
lattuga montana
lattuga montana
pantana
pan·ta·na
piantana
pian·ta·na
quintana
quin·ta·na
rosa montana
rosa montana
ruta montana
ruta montana
santoreggia montana
santoreggia montana
tramontana
tra·mon·ta·na
valeriana montana
valeriana montana
veronica montana
veronica montana
viburno lantana
viburno lantana
vulneraria montana
vulneraria montana

LANTANAのように始まるイタリア語の単語

lanigero
lanina
lanino
lanista
lanital
lanizzare
lano
lanolina
lanosità
lanoso
lantanide
lantanio
lanterna
lanternaio
lanterne
lanternino
lanternone
lanternuto
lanugine
lanuginoso

LANTANAのように終わるイタリア語の単語

Satana
borracina montana
cicerchia montana
cortana
enula montana
erba storna montana
felce montana
felcetta montana
gitana
katana
lingua di cane montana
lupinella montana
margherita montana
mentuccia montana
metropolitana
peverina fontana
stregonia montana
sultana
tana
violaciocca montana

イタリア語の同義語辞典にあるlantanaの類義語と反意語

同義語

«lantana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANTANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lantanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlantanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lantana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马缨丹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lantana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lantana
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लैंटाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لانتانا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лантана
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lantana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Lantana
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lantana
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lantana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lantana
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランタナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

란타나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lantana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lantana
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Lantana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लॅटना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lantana
70百万人のスピーカー

イタリア語

lantana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lantana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лантану
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lantana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lantana
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lantana
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lantana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lantana
5百万人のスピーカー

lantanaの使用傾向

傾向

用語«LANTANA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«lantana»の使用頻度を示しています。
lantanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lantana»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANTANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lantana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lantana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lantanaに関するニュースでの使用例

例え

«LANTANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlantanaの使いかたを見つけましょう。lantanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per le nozze Treves-Todros - Todro-Treves [G.B. Lantana]
Giambattista Lantana. 2.9“ e sì efficace influenza nelle mutate sue sorti; e seppe, pur nello intessere i ben augurati due nodi, con raro esempio, di lei meritare? Nessuno in fatti, per mirabile accordo d'amor paterno e di senno, nessuno ella ...
Giambattista Lantana, 1844
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
LANTANA. (Bah) Lantana , genere di piante dicotiledoni , a fiori monopetali, della famiglia delle uerbeuucf-e , e della didinaniia angînspermia del Linleo , cosi essenzialmente caratterizzato: calice cortissimamente tnbulow. poco distintamente ...
‎1842
3
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
LANTANA, s. li; lantana: genere di piante della didinamia angiospermia di Linneo, ed appartenente alla famiglia delle pirenaeee, secondo Jussica, che ha per caratteri : calice corto a quattro denti; corolla monopetala, alquanto irregolare  ...
‎1829
4
Le allergie. Cause, diagnosi, terapie
... e Viburnum lantana. Talvolta faccio utilizzare Viburnum lantana (che ha una azione broncodilatatrice abbastanza immediata) pervia perlinguale, facendone prendere direttamente 30-40 gocce da far girare in bocca ogni 5- 10 minuti 80.
Attilio Speciani, 1999
5
Catalogo per la pubblica esposizione della I. e R. Società ...
Lantana Grundillora. и Сгосеа superba. и Пата |.11ас1па‚ в Гашиш. » llonardii. _ и Napoleone III. „ Corìmbillora. и Alba grandlllora. п Amabilis. 5 п Buxìtolia. п Sellowj. п variegato grandlnora. л Conte de Clapier. п Tr icolof formosa. . п ...
Società Toscana d'Orticultura, 1858
6
Manuale pratico di gemmoterapia
Si ricorda, a questo proposito, l'associazione con Cornus sanguinea. Viburnum lantana presenta anche un organotropismo cutaneo e viene prescritto principalmente in caso di eczema atopico, caso nel quale è sempre associato a Ribes ...
Enrica Campanini, 2005
7
Il tuo segno, la tua salute. Conoscere più a fondo il ...
... cani- na (50 gocce del primo al mattino, del secondo a mezzogiorno e del terzo alla sera), è indicato nella cura dell'herpes recidivante; in associazione a Rosa canina e/o a Vibumum lantana nelle affezioni bronchiali, anche di tipo asmatico.
Antonio Capitani, Maria Grazia Parisi, 2006
8
Incunaboli e cinquecentine della Biblioteca comunale di Troina
Numero d'inventario: 278. 138. Lantana, Bartolomeo <sec. 16.> Delle prediche, ouero Sermoni del reu. p.f. Bartolomeo Lantana di Garduno, ... Parte prima [-terza ]. La quale comincia dalla prima domenica dell'Auuento, & finisce à quella della ...
Pietro Scardilli, Sebastiano Venezia, 2006
9
Giardino da manuale
Oltre alle specie mediterranee è possibile inserire Pyracantha angustifolia, Lager stroemia, al- bizzia, albero di Giuda, mimosa, tamerici, Pru- nus (per le loro fioriture) e altri arbusti come il melograno, Viburnum o la lantana. Anche le ...
Enrica Boffelli, 2003
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
LANTANA. - V. - (525). Lama. un. Génere di piante, della tamilia delle verbenacec , che si compone di una trentina di spece di arbusti (raramente di erbe ) indigene per la maggior parte delle calde contrade dell'América; i loro ramoscelli sono ...
‎1843

用語«LANTANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlantanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lady Gaga e Tony Bennett incantano all'Umbria Jazz
La star di Poker Face appare molto lantana dall'icona di stravaganza e trasgressione che è di solito, ma non rinuncia a un tocco glamour, ... «TGCOM, 7月 15»
2
Nuove maglie, stessa passione Ecco l'Atalanta 2015-2016
Dopo un paio di giorni a Zingonia, i giocatori e lo staff per le prossime tre settimane lavoreranno nel ritiro di Rovetta e dormiranno a Lantana di ... «Bergamo Post, 7月 15»
3
Multisegnalazione di letture
Serge Quadruppani, La politica della paura, sl, Lantana editore, 2013, pp. 146, euro 15, traduzione di Maruzza Loria. Un libro importante che ... «Carmilla, 7月 15»
4
Magdi Allam ospite alla rassegna Autori a Corte
... 'Lascia stare i santi' (Einaudi); Daniela Pareschi, 'Disegniamo insieme' (Lantana Editore); Gian Pietro Testa, 'Interviste infedeli' (Este Edition) ... «Blasting News, 6月 15»
5
Le case a un euro di Gangi finiscono sul New York Times
Il sindaco di Gangi, Giuseppe Ferrarello, ha affermato: “Per la nostra mentalità siciliana, Gangi è stata sempre considerata troppo lantana dal ... «Liveunict, 6月 15»
6
Sylvie Weil in Italia presenta in anteprima il suo ultimo romanzo per …
In Casa Weil, già pubblicato con successo da Lantana, rievoca la storia tormentata della sua famiglia d'origine, in particolare attraverso le ... «Romanotizie, 6月 15»
7
Amare il mare è da stupidi
Un classico della narrativa di navigazione a vela è L'enigma delle sabbie (Lantana editore, traduzione di Taddeo Roccasalda) di Erskine ... «Internazionale, 6月 15»
8
Con don Luigi Ciotti, la legalità che nasce dentro il carcere.
Da qui anche l'idea di far realizzare un e-book dalla casa editrice Lantana, che raccoglie oltre ai filmati, i testi scritti dalle donne di Rebibbia e ... «100 Passi Journal, 5月 15»
9
Il cinema sul digitale terrestre di lunedì 18 maggio
La rete Mediaset propone alle 23,25 il riuscito giallo australiano «Lantana» di Ray Lawrence con Anthony La Paglia, attore negli ultimi anni più ... «La Stampa, 5月 15»
10
Oltremare: “Il Giardino delle Farfalle”
... voleranno intorno ai visitatori attratte dai fiori e dai boccioli di piante come lavanda, buttleja, lantana, finocchio selvatico nasturzio e ruta. «Parksmania, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lantana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lantana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z