アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lanternone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLANTERNONEの発音

lan · ter · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANTERNONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANTERNONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lanternone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lanternone

Lanternone

Lanternone

ランタンは、行列の間に十字架に付けるのに用いられる典礼目的の物です。 Un lanternone è un oggetto liturgico usato per accompagnare la croce o il crocefisso durante una processione.

イタリア語辞典でのlanternoneの定義

辞書のlanternoneの最初の定義は の "lantèrna"。 lanternoneのもう一つの定義は、傷ついた人物です。 Lanternoneは、宗教行進で運ばれるオークションで支えられているガラス製のランタンです。

La prima definizione di lanternone nel dizionario è accr. di “lantèrna”. Altra definizione di lanternone è persona che sta ferma impalata. Lanternone è anche lanterna di vetro sorretta da un'asta che si porta nelle processioni religiose.

イタリア語辞典で«lanternone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANTERNONEと韻を踏むイタリア語の単語


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
fontanone
fontanone
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
spinone
spi·no·ne
tenone
te·no·ne

LANTERNONEのように始まるイタリア語の単語

lanolina
lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanternaio
lanterne
lanternino
lanternuto
lanugine
lanuginoso
lanutella comune
lanutella di Roth
lanutella perenne
lanuto
lanzafina
lanzardo
lanzichenecco

LANTERNONEのように終わるイタリア語の単語

antrachinone
bambinone
cristianone
fanone
fonone
fregnone
frignone
granone
idrochinone
lenone
linone
lungagnone
paginone
pettignone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone
tollenone

イタリア語の同義語辞典にあるlanternoneの類義語と反意語

同義語

«lanternone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANTERNONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanternoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanternoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lanternone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灯笼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

linterna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lantern
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लालटेन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فانوس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фонарь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lanterna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লণ্ঠন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lanterne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanglung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Laterne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランタン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

랜턴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lantern
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đèn lồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंदील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fener
70百万人のスピーカー

イタリア語

lanternone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

latarnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліхтар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lanternă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φανός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lantern
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lykta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lykt
5百万人のスピーカー

lanternoneの使用傾向

傾向

用語«LANTERNONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«lanternone»の使用頻度を示しています。
lanternoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanternone»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANTERNONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lanternone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lanternone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lanternoneに関するニュースでの使用例

例え

«LANTERNONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanternoneの使いかたを見つけましょう。lanternoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'utopia del vero nelle arti visive
Per uscire da questa difficoltà creando una qualche obiettività-verità, Goya evoca , nelle brume albeggianti, la luce del lanternone posto ai piedi dei fucilatori, puntato sui condannati a morte. Il lanternone media tra il pittore e la realtà, il pittore ...
Umberto Dante, 2002
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
LANTERNONE. ,._ a portargli, cosi c' è il dettato Il Cristo e' lanternom' gli portano i più mincln'om'. |l Per atto di maraviglia, o anche di uggia, suol dirsi alle volte, come per giuoco: Santissùm' lanternani! Lanternone: si chiama cosi dal popolo ...
‎1863
3
Vocabolario Bolognese-Italiano
Lanternone. Quel fanale circondato di tela , che si porla a mano. — Lampion del cumpagni. — Lanternone delle compagnie. — Lampiòn in balanza. — Lanternone in bìlico. — Lampiòn fèirm in-t-al bastòn. — Lanternone su l'asta. — Lampione ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario dell'uso toscano
... rccherò qui la lettera che già serissi nel Passatempo, in nome del Gatta, bidello noto della Crusea, a un certo Seharthoff tedeseo, il quale, d' accordo con Lanternone (Vedi subito questa voce) sfatavano tutti gli serittori italiani, e facevano i ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
+ LANTERNONE . Lanterna grande ; strumento per lo più diferro o di legno con vetri o altra materia trazparente,per uso di far la notte lra.tparire il lume ne r' gran cortili , negli androni, e antiporti delle case, o palazzi . E lanternoni dicon.ri quei ...
‎1822
6
Dizionario della lingua italiana
+ LANTERNONE . Lanterna grande ; etrumento per lo più diferro o di legno con vetri o altra materia tra.fparente, per uso di far la notte trasparire il lume ne i gran cortili, negli androni, e antipofti delle care, o palazzi . E lanternoni diventi quel ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Lanternone delle compagnie . - Lampiòn ih balanza . Lanternone in bilico . - Lampiòn fèirm in-t-al baston. Lanternone su l'asta. - Lampione e Lampone chiamasi il Flambo!. V. Lanternone, finalmente chiamasi da' ciechi Colui che gli guida, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
8
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Nell'uso ora si chia- mano Lampioni. Lampioni fallt a cassetta per le carrozze , ec . — Lampion da purlanleina.' — Lan- ternone. Quel ('anale circondalo di tela , che si porta a mano. — Lampion del cumpaqni. — Lanternone dette compagnie ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Or Je qtiejt' i potè fi dee am - tnetterjì » coni è pei che non fi a- datti alt1 efperienza della mede/ina fiamma cbiafa per ogni parte dentro il lanternone ,,e piegata ver- ft quei buco, che in un de' lati Je le apre, giacche, appena tolta dalla fatte fin ...
‎1754
10
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
Bise. LANTERNONE . Arnese noto , che serve a portarvi dentro il lume , e difendcrlo dal vento. Min. BRUCLA'I'AXO . Colui, che vende marroni arrostíti nella padella , forata a fogia di grattugia , per quest' uso , o nel Forno , che noi chiamiamo ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750

用語«LANTERNONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanternoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA STORIA DELLA “GAIA DISPERAZIONE” DELL'UOMO SENZA DIO
“Spenti tutti i lanternoni del passato, l'epoca contemporanea assiste all'accensione di un nuovo lanternone culturale che nega l'esistenza di ... «IMGpress, 7月 15»
2
Lucciole e Lanterne. La rubrica I Hate Milano
Finchè dura, godiamoci l'effetto Expo che ci fa illudere di essere a Berlino. Ma come ignorare quell'immondo lanternone piazzato in mezzo ad ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Fiorello alla scoperta di Paestum
Ricordi che si rincorrono sul territorio: «ho avuto modo di vedere il luogo dove c'era la discoteca Il Lanternone, a Palinuro, e mi si è stretto il ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
4
Ostra Vetere in lutto per la scomparsa del professore Lorenzo …
... Senigallia Notizie : Erano circa le 20.00 quando una pattuglia dei Carabinieri aveva avvistato un SUV parcheggiato in contrada Lanternone, ad Ostra Vetere. «Zazoom Blog, 4月 15»
5
Albanese ucciso da un carabiniere ​Colpito dal proiettile di rimbalzo
... agli inquirenti di ricostruire la traiettoria dei cinque colpi sparati da due dei militari presenti in via Canonici di Contrada Lanternone. «Corriere Adriatico, 3月 15»
6
Napoli, viaggio all'origine della Terra dei fuochi
E poi, di sera, tutti a cena al “Lanternone”, rinomato ritrovo di Villaricca, a Nord di Napoli, lungo la Circumvallazione esterna detta anche «il ... «Lettera43, 3月 15»
7
70 anni fa il salvataggio dell'Ebe
La Sisella era un edificio di tipo esotico, sormontato da una specie di lanternone, in complesso non alto, costruito nel parco della Sisa secondo ... «4live.it, 3月 15»
8
Ladro morto durante la fuga: "I carabinieri
... è fermato e ne è scaturito un inseguimento terminato in via Canonici, Contrada Lanternone. Credendo che il mezzo fosse stato abbandonato ... «Corriere Adriatico, 2月 15»
9
Deceduto il ladro coinvolto nella sparatoria di Ostra Vetere
... il giovane di nazionalità albanese colpito da un colpo di pistola sparato dai carabinieri in contrada Lanternone ad Ostra Vetere domenica 1° ... «Senigallianotizie.it, 2月 15»
10
Inseguimento e sparatoria a Ostra Vetere: deceduto il ladro ferito …
Dopo le ricerche, il mezzo è stato avvistato, dopo le 20, parcheggiato a contrada Lanternone di Ostra Vetere: i Carabinieri si sono avvicinati, ... «Senigallianotizie.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lanternone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lanternone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z