アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lastre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLASTREの発音

lastre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLASTREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lastre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラストラ

Lastra

スラブは、第3の寸法に関連して2つの寸法を有する本体であり、したがって、非常に小さい距離に配置された2つの平行な平面によって画定される。 金属板の場合、使用される用語は板金である。 La lastra è un corpo che abbia due dimensioni prevalenti rispetto la terza, delimitato quindi da due facce piane parallele poste ad una distanza molto piccola. Per lastre di tipo metallico, il termine utilizzato è lamiera.

イタリア語辞典で«lastre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASTREと韻を踏むイタリア語の単語


alpestre
al·pe·stre
bimestre
bi·me·stre
campestre
cam·pe·stre
equestre
que·stre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
finestre
finestre
globo terrestre
globo terrestre
illustre
il·lu·stre
industre
in·du·stre
lacustre
la·cu·stre
monstre
monstre
palustre
pa·lu·stre
pedestre
pe·de·stre
pino silvestre
pino silvestre
quadrimestre
qua·dri·me·stre
rupestre
ru·pe·stre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
trimestre
tri·me·stre

LASTREのように始まるイタリア語の単語

lassistico
lassità
lassitudine
lasso
lasso di tempo
las
lassuso
last minute
lastex
lastra
lastraio
lastratura
lastricamento
lastricare
lastricato
lastricatore
lastricatura
lastrico
lastrina
lastrone

LASTREのように終わるイタリア語の単語

aplustre
bilustre
calta palustre
cardo campestre
ciclocampestre
cilestre
circumterrestre
erba-perla rupestre
menta campestre
mirtillo palustre
motocampestre
multilustre
quadrilustre
ranuncolo alpestre
rendere illustre
scilla silvestre
sfera terrestre
trifoglio campestre
trilustre
viola silvestre

イタリア語の同義語辞典にあるlastreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LASTRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lastre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lastreのイタリア語での同義語

«lastre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASTREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lastreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlastreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lastre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

placas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plates
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेटें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوحات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тарелки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

placas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্লেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plaques
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

plat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Platten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プレート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tấm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகடுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्लेट्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

plakalar
70百万人のスピーカー

イタリア語

lastre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płytki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тарілки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plăci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλάκες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plattor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plater
5百万人のスピーカー

lastreの使用傾向

傾向

用語«LASTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«lastre»の使用頻度を示しています。
lastreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lastre»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lastre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lastre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lastreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LASTRE»の引用

lastreという言葉で有名な引用文や文章
1
Dino Buzzati
Ogni vero dolore viene scritto su lastre di una sostanza misteriosa al paragone della quale il granito è burro. E non basta una eternità per cancellarlo.

«LASTRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlastreの使いかたを見つけましょう。lastreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
C. La produzione delle lastre Campana è caratterizzata, come già accennato, dall'importanza che assume il quadro figurativo rispetto al tradizionale repertorio decorativo geometrico e floreale; l'iconografia dei temi e dei motivi riprodotti sulle  ...
Malmö museer, 1997
2
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
3 Tipologia delle lastre e Lastre in gesso rivestito - classe 1 di reazione al fuoco Sono classificabili in : - lastre in gesso rivestito , normali , indicate per la realizzazione di pareti in senso generale ; – lastre in gesso rivestito , idrorepellenti ...
Arie Gottfried, 2004
3
Pietre naturali nelle costruzioni
In base allo spessore si distinguono lastre normali, sottili o spesse. In base al tipo di finltura superficiale si distinguono lastre a spacco, lastre a piano di sega, lastre a paramento lavorato, lastame. In base alla conformazione perimetrale delle ...
Andrea Boeri, 1996
4
Società anonima per la fabbricazione di tubi e la ...
STATUTo sociALE COSTITUZIONE, NOME, DURATA, SCOP0 E SEDE IDELLA SOCIETA". Art 1 .ー Ecostituita una Socie & Amonima per Azionicol mome:Gy Oy y, per la fabbri ー cazione ditubire lastre di piombo. Essa avra la durata di 25 anni  ...
‎1871
5
Rilievi architettonici fittili d'età imperiale dalla Campania
P. Rendini, «Lastre Campana» nell'Etruria marittima centro-settentrionale, in Prospettiva 79. 1995, pp. 24-35. L. Richardson Jr, in Cosa II. Temples oftheArx, in MemAmAc XXVI, I960, p. 298 ss. M. Rauch, Bacchische ìhemen und Nilbilder auf  ...
Giuseppe Pellino, 2006
6
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
verse colorazioni e realizzano una falda caratterizzata dalla tessitura generata dalla forma delle lastre e dalla loro sovrapposizione ( fig . 46 ) . Possiamo distinguere le lastre piane alla francese e alla genovese ; in entrambi i casi il supporto ...
‎2006
7
Demoni alati e grifi araldici: lastre architettoniche ...
lastre architettoniche fittili di Capua antica Federica Chiesa. Samnium Settis Frugoni Società romana Strazzulla 1977 Strazzulla 1981 Strazzulla 1983 Strazzulla 1987 Strazzulla 1990 Strazzulla 1991 Strazzulla 1995 Torelli Tortorella 198 la ...
Federica Chiesa, 1998
8
Trattato generale di costruzioni civili
dine e nella confusione. A sinistra la lastra A', fig. 1, forma collegamento tra il filare delle lastre ordinarie del tetto, e quello delle lastre di compluvio, perchè mentre da una parte si sovrappone alla lastra di compluvio p", dall'altra si sovrappone ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
9
I materiali tradizionali
1 Sistema tradizionale Le lastre vengono applicate singolarmente alla parete ( laterizio o c . a . ) secondo il metodo diretto , che ne prevede la posa per mezzo di tasselli e zanche , oppure secondo il metodo indiretto , dove il rivestimento è ...
Arie Gottfried, 2003
10
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
COPERTURA DI LASTRE ONDULATE IN FIERO-CEMENTO La scelta della misura delle lastre dovrà essere fatta in modo da escludere la necessità di tagli in cantiere, fatta eccezione per gli smussi da praticare per posa a giunti non sfalsati.
Luigi Lentini, 2013

用語«LASTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlastreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giù 2 lastre marmo palazzo, ferita donna
(ANSA) - LIVORNO, 19 LUG - Una donna è rimasta ferita, in modo lieve, a causa della caduta di due lastroni di marmo dalla facciata di un palazzo nella ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Paura in via Grande, cadono lastre di marmo e feriscono una …
Emergenza in via Grande all'angolo con via Montegrappa: da una delle colonne di un palazzo, all'altezza del negozio Timberland, si sono staccate due lastre di ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Lecce, lastre di amianto nel parco archeologico dellantica Rudiae
Non una discarica di semplici rifiuti, ma un ammasso di numerose lastre ondulate di eternit, altamente pericolose per la salute pubblica vista l'alta percentuale di ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Abbandonava lastre di eternit su un suolo pubblico, operaio …
Stava abbandonando lastre di amianto in un'area pubblica di Molinara ma non ... è stato colto in flagranza di reato mentre abbandova per strada lastre di eternit. «Il Quaderno, 7月 15»
5
Travolto da lastre marmo, grave operaio
(ANSA) - NUORO, 11 GIU - Sono sempre gravi le condizioni di Antonio Piana, di 56 anni, di Orosei, rimasto schiacciato fra due lastre di marmo in un laboratorio ... «ANSA.it, 6月 15»
6
Amianto killer in Emilia, trovate lastre in una zona incontaminata
Amianto killer in Emilia, trovate lastre in una zona incontaminata – E' un territorio incontaminato d'Italia, dove è possibile addirittura bere l'acqua del fiume, ma ... «Centro Meteo Italiano, 6月 15»
7
Paura in via Grande: si staccano alcune lastre di marmo dalle …
Lastre di marmo circa 50 centimetri per 50 si sono staccate dalle colonne di via Grande, sotto i portici, seminando il panico. E' successo verso le 18 all'altezza ... «Il Tirreno, 5月 15»
8
Amianto nell'area di Capocolonna Capitaneria sequestra diverse …
CROTONE - La Capitaneria di porto di Crotone ha sequestrato una ventina di lastre di amianto abbandonate all'interno del sito di beni culturali di Capocolonna. «Il Quotidiano Della Calabria, 4月 15»
9
Amantea, diverse lastre di eternit ritrovate sulla spiaggia di Coreca
AMANTEA - Diverse lastre di eternit sono state individuate dalla Guardia costiera sulla spiagga di località Coreca nel comune di Amantea. Nello specifico, un ... «Il Quotidiano Della Calabria, 4月 15»
10
Dal canneto andato in fumo emerse lastre di Eternit
Il canneto viene raso al suolo dalle fiamme e rivela lastre di Eternit abbandonate nell'area protetta. L'incendio che ha interessato la Riserva naturale del Pian di ... «La Provincia di Sondrio, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lastre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lastre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z