アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lassuso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLASSUSOの発音

lassuso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLASSUSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lassuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlassusoの定義

辞書の怠惰の最初の定義はそこにあります:l。参照、鐘の塔で; 彼はそこに上った。 リットル。 木の上に lassusoの別の定義は、天国、天国です:あなたのお母さんはあなたをlに祝福します。 ラッソーはまた、北に位置する場所を示すこともある。l。 アラスカでは非常に寒いです。

La prima definizione di lassuso nel dizionario è là in alto: guarda l., sul campanile; è salito fin l.; l. in cima all'albero. Altra definizione di lassuso è in cielo, in paradiso: tua madre ti benedice di l. Lassuso è anche per indicare un luogo situato a nord: l. in Alaska fa molto freddo.


イタリア語辞典で«lassuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASSUSOと韻を踏むイタリア語の単語


abuso
bu·ʃo
cadere in disuso
cadere in disuso
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
disuso
di·ʃu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

LASSUSOのように始まるイタリア語の単語

lassa
lassana
lassare
lassativo
lassezza
lassie
lassismo
lassista
lassistico
lassità
lassitudine
lasso
lasso di tempo
lassù
last minute
lastex
lastra
lastraio
lastratura
lastre

LASSUSOのように終わるイタリア語の単語

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
deluso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
sfuso

イタリア語の同義語辞典にあるlassusoの類義語と反意語

同義語

«lassuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASSUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lassusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlassusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lassuso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lassuso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lassuso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lassuso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lassuso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lassuso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lassuso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lassuso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lassuso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lassuso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lassuso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lassuso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lassuso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lassuso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lassuso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lassuso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lassuso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lassuso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lassuso
70百万人のスピーカー

イタリア語

lassuso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lassuso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lassuso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lassuso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lassuso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lassuso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lassuso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lassuso
5百万人のスピーカー

lassusoの使用傾向

傾向

用語«LASSUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«lassuso»の使用頻度を示しています。
lassusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lassuso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASSUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lassuso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lassuso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lassusoに関するニュースでの使用例

例え

«LASSUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlassusoの使いかたを見つけましょう。lassusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
LASSUSO. Avverb. Lo stesso che Lassù; ma è della poesia. Latin. sursum. Grec. alveo. Petr. canz. ig.o. lo penso, se lassuso ec. Son 1' altre oprc sì belle , Aprasi la prigione ov'io son chiuso. E son. 14. Se lassuso è, quanto essex' de', gradita.
‎1828
2
Avvento predicato in San Fedele a Milano l'anno 1843 con ...
Se nulla da noi non abbiamo, né manco un pensiero, un desiderio; donde mai ci è venuta questa cara potenza, questo re degli affetti, che a tutte le nostre azioni commanda, che a tutte dà prezzo e valore? Ah! di lassuso, da quella parte del ...
Giuseppe abbate Barbieri, 1845
3
Dizionario della lingua italiana
Ed alla fine il sesto , Dio permettente, vederem lassuso. Tau. Ger. 5. 7. Te ertnettenie , i dieci eletti andranno Colla donzella alFonorata impresa. Unico. star . 8. 552. Seguitò il Cardinale piuttosto non contradicente , che permetterne , l' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lassuso, la su anu.-u.-na. a. - Lo stessu che Di lassù Casa. ClN.-N. 3. - Quein ch' è lassù, quelli che stanno lassù: Che in essi (gt'ami/ertiw') ancora Senza oll'ender lassù può molto oprare. Alanr. CES.-N.-COIP. LASSULA'I'A, s/I TANACETUU ...
Marco Bognolo, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quale soddisfacimento pensi tu che riceverebbe il tuo animo , se egli ec. le grandi opere del Signore, che lassù regge, mirasse , e rimirasse intentamente T * f LASSUSO. Avverò. Lo stesso, che Lassa j ma è della poesia. Lat. sursum. Gr. ocvw.
Accademia della Crusca, 1836
6
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
Non posso non lasciarmi ire alla miglior lezione di lulti gli altri testi e stampati ed a penna degni di salire lassuso. Qualche senso,e non reo, lo conserva eziandio la lezione romana, ma è meno ingenuo, nè può Specchio di Croce. 2o regger la  ...
Domenico Cavalca, 1840
7
Il Paradiso perduto di Giovanni Milton. Tradotto da Lazzaro ...
Angelo insultator , tu che lassuso Qual io fos=i , provasti allor che il tuono Abbruciator scese stridendo a volo, E all' imbelle asta tua soccorse all' uopo. Ma i tuoi pur sempre vaneggianti detti Mòstranti ignaro assai di ciò ch' a esperto E fido  ...
‎1811
8
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
Gli occhi di bella , c pudica femmina possono bene raffrenarela vogliad'ardito amante, e ins irar li sentimenti di virtù, :d'onore. Non l'ho per cosa tanto impossibile; nè canto uor inatura . II. Io penso , se lassuso, Donde il Motor' eterno delle ...
‎1724
9
Lo specchio de' peccati
Adottai la lezione aflizitare ed ornare dei MSS.' Z. perquella ragion critica, che le' voci più antiche accusano la più antica lezione, e perciò la vera. ( Cap. XXVI, pag . 1 19. Continuamente prega il suofigliuolo, che ci ficeia degni di salute lassuso ...
Domenico Cavalca, 1842
10
Il cieco nato orazione del professore ab. Giuseppe Barbieri ...
Giuseppe Barbieri. l 9 puossi aggiugnerc; Iddio ch'è ogni cosa, perché non è altro che se medesimo. Vedrete i rigori di sua giustizia quaggiù tramulati lassuso in altrettanta e più misericordia; le vostre privazioni quaggiù, tesori essere e doni  ...
Giuseppe Barbieri, 1843

参照
« EDUCALINGO. Lassuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lassuso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z