アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"latentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLATENTEMENTEの発音

la · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLATENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«latentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlatentementeの定義

潜在的に辞書の定義は潜在的です。

La definizione di latentemente nel dizionario è in modo latente.


イタリア語辞典で«latentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LATENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

lata
latamente
latebra
latebroso
latente
latenza
laterale
lateralità
lateralmente
lateranense
latercolo
laterina
laterite
laterizio
laterizzazione
laterodorsale
lateroflessione
laterogesso
lateroversione
latibolo

LATENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlatentementeの類義語と反意語

同義語

«latentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlatentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«latentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

潜伏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

latente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

latently
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

латентно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

latente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচ্ছন্নভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´état latent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

latently
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

latent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

潜在
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠재적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

latently
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiềm tàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

latently
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

latently
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

latent
70百万人のスピーカー

イタリア語

latentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

utajony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

латентно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

latent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λανθάνοντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluimerend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

latent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

latent
5百万人のスピーカー

latentementeの使用傾向

傾向

用語«LATENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«latentemente»の使用頻度を示しています。
latentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LATENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«latentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«latentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、latentementeに関するニュースでの使用例

例え

«LATENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlatentementeの使いかたを見つけましょう。latentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
... O/curo , Nafcoß . Lat. latens, obfeu- rus . Gr. , xpvçcûis . Dant. Par. 26. Non fu latente Ja santa intencione Dell' aguglia di Crido. Guar. Paß. fid. •с. i. M' è corfo per le vene un certo amico Confentimen- to incognito, e latente . Latentemente.
‎1747
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dant. Far. 16. Non fu latente h santa intenzio- ne Dell" aguglia dr Crifto. Guar. Faß. fid. j. r. M' è corfo per le vene un certo ami- co Confentimento incognito, e latente. Latentemente, v.l. dwtrb. Kafcof*- mente . Lat. clam , latenter . Gr. npußhr. But.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bul. ivi -' Se corpo in corpo repe, cioè se corpo alcuno entra latentemente in altro corpo. Suder. Colf. 57. Son certa sorte di viti , che van ec. rependo , e non si guastano . -f- * REPERÎBILE. Che può lrovarri, Rilrovnbile, e dìeest' delle persone e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Tocca qui 1' autore latentemente l'ordine delle potenzie animali. E 50. a. Non fura , cioè non toglie latentemente. LATERALE . Add. Da' fianchi. Lat. laterali: . Sngg. nat. up. lgo. Negli angoli laterali assai robusti, e ricchi di vetro, in paragon delle ...
‎1822
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tocca qui l' aulore latentemente* V ordine delle poienzir. animali. But Purg. LATERALE: add. d'ogni g. Lateralis. Dm? fianchi. Negli nngoli latbbali assai robusli а ricchi di ve tro , in plagan delle facie in~ cávate. Sagg. nat, esp. Quella di mezzo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Paf.fd. 5. i. M'e corfo per le vene un certo amico Confcntimento incognito, e latente . LATENTEMENTE . V. L. Avveri. Kafcifatnenti . Lat. dar» , latinter . Gr. KfviSltuu . But. Purg.i). i. Tocca qui l'autore latentemente l'ordine delle poten- zie animali .
Accademia della Crusca, 1741
7
Principi di microbiologia medica
La frequenza delle riattivazioni sembra correlata alla gravità dell'infezione primaria e, presumibilmente, al numero dei neuroni infetti latentemente. A seconda del distretto anatomico cui sono interessati i gangli nervosi sensitivi in cui è ...
Michele La Placa, 2012
8
Annali universali di medicina
Ed una cosa è soave per ciò appunto che rt- « mette non latentemente allo stalo naturale; e quello che » non latentemente mena fuori dello stato naturale, riesce « doloroso. » (De trem. palp. convuls. et rigore, e. 6). Dalle quali definizioni e ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1863
9
Dubbii apposti alle grandi età geologiche... ragionamento ...
temente o latentemente , into e da sè stesso risospinto , ' finchè non riacquista. la be la pace dell'equilibrio... 12 . - I Fisici potranno Ylpiù e meglio di me valutarne gli e etti e condensarne le eoriche ; ma comunque cerchino ghermirlo colle ...
Giacinto Andriani, 1840
10
La ricostruzione dei processi culturali nell'opera di Jürgen ...
Habermas riconduce la manipolazione nella sfera dell''agire latentemente strategico' perché l'efficacia delle 'strategie di influenza' non dipende dall'impiego diretto della forza fisica (minaccia di sanzioni o lusinga di vantaggi) ma dal- ...
Luca Corchia, 2009

用語«LATENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teramo. Forme del desiderio
... mentre Chiara Balsamo evoca un desiderio latentemente erotico delineando un parallelismo fra incontri amorosi e incontri di pugilato. «Artribune, 6月 15»
2
Il G7 di un mondo in crisi
... i G7 possano, anzi debbano essere il motore di un mondo vivibile a lungo termine”, ha continuato la Merkel, riferendosi forse, latentemente, ... «Lineadiretta24, 6月 15»
3
Gravina: Scuola, gli insegnanti dicono no alla riforma
Stiamo attenti e molto vigili : quello che si vuole fare, è molto più grave di ciò che già brutto appare, è latentemente sottaciuto... Ci vogliono ... «GravinaLife, 5月 15»
4
'Notizie di poesia'. Aprile, il post del mese (con i vostri commenti)
Quanta 'carne' e quante 'ossa' in un titolo così 'latentemente esplosivo'. Tra le parole che 'Mamm'Emilia' ha 'messo in bocca' a De Luca, ... «Quotidiano.net, 4月 15»
5
Gilead comunica i dati sull'agonista del TLR7 sperimentale in …
... l'agonista del TLR7 potrebbe potenzialmente stimolare la produzione del virus ed eliminare le cellule latentemente infette; una strategia di ... «Business Wire, 2月 15»
6
My Generation: 5 attori degli anni 90 che hanno fatto una fine …
Il ruolo di cugino stupido latentemente omosessuale di Will Smith di certo non ha giovato alla sua carriera. Una tremenda discesa verso il ... «You-ng.it, 7月 14»
7
Reevu Msx-1: il casco con retrovisore è in vendita
Diciamoci la verità: noi motociclisti spesso siamo tradizionalisti e quantomeno latentemente refrattari alle innovazioni. Ma il futuro incalza e la ... «Pianeta Riders, 7月 14»
8
Grillo "Con Renzi rischiamo la bancarotta"
L'esecutivo non ha una così libera iniziativa, in quanto latentemente diretto dalle istituzioni europee: la Banca Centrale prima di tutte, secondo ... «Termometro Politico, 6月 14»
9
Prix Pictet, un premio fotografico per la sostenibilità
Ma è proprio la contraddizione tra l'approccio latentemente ottimista dei fotografi classici, e il loro quadro della produzione industriale che dà ... «Le Scienze, 5月 14»
10
Padre Vostro: recensione film
... dalla linguistica anti-convenzionale ma dalla morale costipata in un'ortodossia furbesca, antica e latentemente perseverante in quello che è, ... «Film For Life, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Latentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/latentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z