アプリをダウンロードする
educalingo
latitare

"latitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLATITAREの発音

la · ti · ta · re


LATITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLATITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlatitareの定義

辞書の中のlatitの定義は、非表示にすることです。 Latitareは自分の任務から逃れることもあります。


LATITAREと韻を踏むイタリア語の単語

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

LATITAREのように始まるイタリア語の単語

latinizzamento · latinizzare · latinizzatore · latinizzazione · latino · latino-americano · latino-barbaro · latinorum · latinuccio · latipede · latirina · latirismo · latiro · latirostro · latitante · latitanza · latitudinale · latitudinario · latitudinarismo · latitudine

LATITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるlatitareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LATITARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«latitare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«latitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LATITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latitareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlatitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«latitare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无为
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inacción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inaction
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रियता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تراخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пассивность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inaction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak bertindak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Untätigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不活動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활동하지 않음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inaction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயலற்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रियता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hareketsizlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

latitare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezczynność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пасивність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inacțiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδράνεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

late
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passivitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

passivitet
5百万人のスピーカー

latitareの使用傾向

傾向

用語«LATITARE»の使用傾向

latitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latitare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、latitareに関するニュースでの使用例

例え

«LATITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlatitareの使いかたを見つけましょう。latitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
E' manifesto poi che Cum hoc edictum locum habeat; non sullicit latitare, sed et necesse est, Fasuos't'xoms cltussl id fieri. neque quod l'raudationis causa ainelatitatione lit , satis est ad Possessionem et venditioi nem; sed oportet. fraudationis ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
2
Le Pandette di Giustiniano
Si lamen oécnrsant credit iorit evitai, latitare videatur. à. I. 7 5 i3. JV<*/| Jraudationis causa latitai, qui si judiciam drciperel, ab'sotvi detcrel. I. 5o IT. da Pacai- Si in dìem debitor, latitai; anlcquam dies pel condilio veniat, non passoni bona vatnire.
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Corpo del Diritto: Vol.6
Avendo luogo questo editto, non basta lacit latitare: sed et necesse est (6) fraudationis (7) titare; ma è necessario, che ciò si faccia benanco causa id fieri; neque quod frandationis causa sine per frodare; ne ciò, che si fa per frodare senza ...
Giovanni Vignali, 1838
4
Opere postume di Pietro Gianone in difesa della sua Storia ...
C.Paolo nella Legge Fulcinius S quid fit autem latitare, D. quibus ex causi: in pofleflÎ eatur, insegnò meglio, checosa sia il latitare, e quando possa giovare al creditore per mettersi in polsesso della robba del debitore. Latin-re autem , ei dice ...
Pietro Giannone, 1755
5
Opere postume in difesa della sua storia civele del regno di ...
ìli non sarli citare personalmente per'quella causa, che s'intende citare 'Niuno , che il nosiro J.C.Paalo nella Legge Fulciniusy` guidsit autem latitare, I). quibus ex caufis in pol-cij eatur z insegnò meglio, che cosa sia il latitare , e quando possa ...
Pietro Giannone, 1760
6
L'assenza dell'accusato nei processi di età imperiale
E ancora Ulpiano che prospetta la distinzione quando afferma Ulud sciendum est posse quem in eadem civitate esse et latitare, et in alia civitate et non latitare. Ulp . /. 59 ad ed. , D. 42.4.7.13. Nel commentare l'editto qui fraudationis causa ...
Lucia Fanizza, 1992
7
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Il'). lllud sciendum est, posse quem in eadem civitate esse, et latitare: et in alia civitate (esse), et non latitare. Etenim qui in alia civitate sit, copiamque sui faciat in publico, ibique parent, nn latitet rideamus? et hodie hoc iure utimur, ut sive quis ...
‎1843
8
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Eclictum. a. Defraudatione. 5. De non latitante. 4. Quid sil latitare. 9. Defurioso. 12 . De prodigo et caelcris, qui curalarum ope juvarilur. 15. Quid sit lalilare. De defraudutiane. 14. De obligatione in diem, vel conditianali, vel cui obstat exceptio .
‎1843
9
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua Storia ...
C. Paolo nella Legge Fulcinius %. quid fu autem latitare , D. quibus ex canfis ri poffeff. eatur , inlegnò meglio, che cofa fia il latitare, e quando polfa giovare al creditore per mètterfi in polfeffo della robba del debitore . Latitare autem , ei dice , efl ...
Pietro Giannone, 1768
10
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Latitare. Verb. intrans. Stare nascosto. Lat. Latito . os, frequentai, di lateo, es. - E chiamò (Sjturm, i Lazio quel paese ov'egli Sicuramente latitando visse. Giambul. Celi. (67. § 1. LATITARE , tu pure usato da qualche antico in senso attivo.
Prospero Viani, 1860

用語«LATITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatitareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Giunte di Castello celebrano la ricorrenza del 28 luglio
Crediamo, infatti, sia importante ridare lustro a tale data in un'epoca nella quale la fiducia nei confronti delle istituzioni sembra latitare. «San Marino Notizie, 7月 15»
2
No Man's Sky si mostra in un nuovo trailer
Purtroppo continua a latitare una data di pubblicazione ufficiale: sappiamo solamente che il gioco arriverà prossimamente e ... «Gamesvillage, 7月 15»
3
#Messina. Emergenza abitativa, alla ex Foscolo si recupera il …
“Mentre il Comune continua a latitare sull'emergenza abitativa, con le graduatorie bloccate e persino la neutralizzazione del bando sulla ... «Sicilians, 7月 15»
4
Estrazione Lotto, 10elotto, SuperEnalotto domani mercoledì …
Per il resto, invece, viene confermata la classifica dei numeri che ancora continuano a latitare: tra questi riecco i soliti 'centenari' (ovvero quelli ... «Business Online, 7月 15»
5
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
In Sicilia non bisognerebbe “latitare” dalla famiglia? «Mi sono allontanata e ho provato a costruirne una. Ma evidentemente non basta se un ... «Panorama, 7月 15»
6
IL TEMPO VOLA
E poco male se la tanto conclamata chiarezza continua a latitare visto che, almeno la partenza di Savic, è apparsa come minimo accelerata. «Firenze Viola, 7月 15»
7
Expo, le critiche di Ghiretti: 'Non vi è traccia del progetto, il sito è una …
... mentre, sempre in tema di turismo e accoglienza, l'area Camper continua a latitare nonostante ne numerose promesse fatte egli anni. So già ... «ParmaToday, 7月 15»
8
Barletta Calcio, lo spreco della cera Ieri l'incontro in sala Giunta, poi …
Il problema è che gli aggiornamenti continuano a latitare, nonostante i rumors di un incontro immediato presso un noto studio legale della città. «Barletta Sport, 7月 15»
9
L'inferno in fabbrica «Operai fermatevi se c'è troppo caldo»
In questi casi, se non dovessero esserci altre possibilità e se la sensibilità aziendale dovesse latitare, ci si ferma, si esce per il tempo che serve ... «Corriere Alpi, 7月 15»
10
Manto dissestato sul ponte di Finalpia, minoranza all'attacco:"Basta …
... ma solo del buon senso civico di un amministratore attento, cosa che in questa circostanza pare latitare all'interno dell'amministrazione. «SavonaNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Latitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/latitare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA