アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"latitanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLATITANZAの発音

la · ti · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATITANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLATITANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«latitanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Latitanza

Latitanza

運命は、自発的に拘禁、家の逮捕、駐留の禁止、居住の要件、囚人の拘束の秩序を取り去った、逃亡者によると自分自身を見つけ出す状況だ。 La latitanza è la situazione in cui viene a trovarsi colui, detto latitante, che "volontariamente si sottrae alla custodia cautelare, agli arresti domiciliari, al divieto di espatrio, all'obbligo di dimora o ad un ordine con cui si dispone la carcerazione".

イタリア語辞典でのlatitanzaの定義

辞書内の無活動の定義は、逃亡者である人の状態です。

La definizione di latitanza nel dizionario è condizione di chi è latitante.

イタリア語辞典で«latitanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATITANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
a poca distanza
a poca distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

LATITANZAのように始まるイタリア語の単語

latinizzamento
latinizzare
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-americano
latino-barbaro
latinorum
latinuccio
latipede
latirina
latirismo
latiro
latirostro
latitante
latitare
latitudinale
latitudinario
latitudinarismo
latitudine

LATITANZAのように終わるイタリア語の単語

a grande distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

イタリア語の同義語辞典にあるlatitanzaの類義語と反意語

同義語

«latitanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATITANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latitanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlatitanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«latitanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lam
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lam
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ламы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fuga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রহার করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lam
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lam
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

LAM
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lam
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लॅम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayak atmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

latitanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chłostać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лами
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cotonogi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλοκοπώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lam
5百万人のスピーカー

latitanzaの使用傾向

傾向

用語«LATITANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«latitanza»の使用頻度を示しています。
latitanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latitanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«LATITANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«latitanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«latitanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、latitanzaに関するニュースでの使用例

例え

«LATITANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlatitanzaの使いかたを見つけましょう。latitanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Una volta dichiarato lo stato di latitanza ai sensi degli artt. 295 e 296 c.p.p., le notifiche all'imputato latitante debbono essere effettuate nelle forme prescritte dall'art. 165 c.p.p., mediante consegna di copia al difensore, in ogni fase e grado del ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Le notificazioni
zione del perseguimento di ben precise finalità; ne consegue che non avrebbe senso una dichiarazione di latitanza fine a sé stessa, avulsa dalle esigenze di rispetto delle garanzie di legge, in relazione sia alla sussidiaria procedura notifica- ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Trattato di procedura penale
La disciplina normativa della latitanza La latitanza e` stata per la prima volta oggetto di specifica disciplina nel codice del 1930, che nell'art. 268, 1o comma, definiva latitante «chi volontariamente si sottrae all'esecuzione di un mandato di  ...
Adolfo Scalfati, 2008
4
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
296, 3o comma, c.p.p. stabilisce che gli effetti processuali conseguenti alla latitanza operano solamente nell'ambito del procedimento nel quale e` stata dichiarata, per cui nei confronti del «latitante per altra causa» si seguono le forme di ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
5
Procedura penale. Guida pratica
LA LATITANZA Si è detto che l'ordinanza può anche non essere eseguita perché il destinatario non viene rinvenuto, di tal che non gli si può notificare l'atto e, se si tratta di una ordinanza di custodia cautelare, non segue ad essa l'esecuzione ...
Luigi Grilli, 2009
6
Formulario delle misure cautelari personali e reali. ...
296 prevede che la latitanza possa essere dichiarata solo nei confronti di chi volontariamente si sottrae all'applicazione della misura degli arresti domiciliari, del divieto di espatrio e dell'obbligo di dimora. La dichiarazione di latitanza ha ...
Giulio Berri, 2012
7
Reati alla guida. Questioni processuali
296 del c.p. prevede che la latitanza possa essere dichiarata solo nei confronti di chi volontariamente si sottrae all'applicazione della misura degli arresti domiciliari, del divieto di espatrio e dell'obbligo di dimora. La dichiarazione di latitanza ...
Giulio Berri, 2010
8
Il processo penale. Il rito ordinario di primo grado. Con CD-ROM
148. verbale. di. vane. ricerche. latitanza. (artt. 295. e. 296). Se la persona nei cui confronti la misura è disposta non viene rintracciata e non è possibile procedere nei modi previsti dall'art. 293 (S146P) L'UFFICIALE O L'AGENTE REDIGE IL ...
Francesca Romana Fragale, 2012
9
Formulario del processo penale. Commentato con la ...
La dichiarazione di latitanza ha carattere strumentale, in funzione del perseguimento di ben precise finalita`; ne consegue che non avrebbe senso una dichiarazione di latitanza fine a sé stessa, avulsa dalle esigenze di rispetto delle garanzie ...
Giulio Berri, Antonella Nespola, Guido Berri, 2010
10
Le Misure cautelari nel processo penale: artt. 272-325 cod. ...
Né la detta disciplina costituisce lesione del diritto alla difesa ed ingiustificata disparità di trattamento nei confronti del latitante, essendo a questi e al difensore consentito proporre richiesta di riesame anche in stato di latitanza (art. 309 commi ...
Ercole Aprile, 2006

用語«LATITANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatitanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sparatoria a Valle: arrestato il 53enne responsabile
È terminata dopo tre giorni di latitanza la fuga del 53enne che nella serata della scorsa domenica si era reso responsabile del tentato omicidio ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Il tesoro sporco della 'ndrangheta a Torino
... nipote di Domenico Trimboli, nome di spessore della malavita, narcotrafficante arrestato in Colombia dopo una lunga latitanza e considerato ... «La Stampa, 7月 15»
3
Uccise la convivente a Quartu e nascose il cadavere in frigo …
avevano dimostrato che Lekaj non era stato informato del processo celebrato a suo carico durante la sua latitanza e conclusosi con l'ergastolo. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Vincono i Pathos di Gioia nel torneo Basket on the beach
«Mai come quest'anno, nella latitanza del supporto comunale, l'organizzazione si sente di ringraziare gli sponsor che hanno reso possibile ... «Gioia News, 7月 15»
5
Ha perso tutto, voleva uccidersi Il libro-verità dellimprenditrice
Serenella è scesa all'inferno: un figlio, un marito, una famiglia da mandare avanti, gli operai che contano su di lei, la latitanza dello Stato, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Rossano | “Occhi di ghiaccio” assolto per l'arsenale nel bolognese
Proprio in Emilia “Occhi di ghiaccio” avrebbe trascorso un lungo periodo di latitanza prima d'essere catturato, proprio a Bologna, nel ... «Sibarinet.it, 7月 15»
7
Calabria, parlamentari M5S: "Piano regionale anticorruzione è solo …
«La mafia – concludono Nesci, Morra e Parentela – è sempre conseguenza del silenzio, dell'ambiguità e della latitanza delle istituzioni». «politicamentecorretto.com, 7月 15»
8
Rossano, Antoniotti su vertenza precari: "Stop alle manfrine di Renzi"
Ma in questa situazione di abbandono amministrativo, purtroppo – aggiunge Antoniotti – dobbiamo registrare anche la latitanza dei nostri ... «Ecodellojonio, 7月 15»
9
Il gruppo di minoranza "Futuro e tradizione" di Scarnafigi chiede una …
... è costituito da cioccolato ripieno di formaggio, sarebbe pertanto inopportuna una latitanza del consiglio comunale su un tema tanto delicato. «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Giffoni 2015 — Astragal
L'evasione dal carcere, la latitanza, la prostituzione, e un cuore diviso a metà. Un film rivolto principalmente a romantici ed esteti, che si ... «LoudVision, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Latitanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/latitanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z