アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraude"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRAUDEの発音

fraude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFRAUDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fraude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfraudeの定義

辞書の中のfraudeの定義は、誠意を裏切って、誰かを欺くことや傷つけることを目的としたものです。 誰かに対して

La definizione di fraude nel dizionario è artificio diretto a trarre in inganno e a danneggiare qualcuno, tradendone la buona fede: commettere, perpetrare una f. ai danni di qualcuno.


イタリア語辞典で«fraude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAUDEと韻を踏むイタリア語の単語


ancude
an·cu·de
cannuccia di palude
cannuccia di palude
cardo di palude
cardo di palude
gramignone di palude
gramignone di palude
grespino di palude
grespino di palude
incude
incude
laude
lau·de
palude
pa·lu·de
prude
prude
ranuncolo di palude
ranuncolo di palude
romice tabacco di palude
romice tabacco di palude
rude
ru·de
viole di palude
viole di palude
virtude
virtude

FRAUDEのように始まるイタリア語の単語

frattazzare
frattazzo
frattempo
fratto
frattografia
frattura
fratturare
fratturarsi
fratturato
fraudatorio
fraudolentemente
fraudolento
fraudolenza
fravola
frazionabile
frazionabilità
frazionamento
frazionare
frazionario
frazionarsi

FRAUDEのように終わるイタリア語の単語

ade
alcalde
arcade
code
decade
donde
grande
hand made
inde
mode
onde
peptide
piu grande
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

イタリア語の同義語辞典にあるfraudeの類義語と反意語

同義語

«fraude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAUDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfraudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fraude»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fraude
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fraude
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fraude
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fraude
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fraude
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fraude
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fraude
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fraude
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fraud
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fraude
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fraude
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fraude
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fraude
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fraude
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fraude
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fraude
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fraude
70百万人のスピーカー

イタリア語

fraude
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fraude
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fraude
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frauda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Απάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fraude
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fraude
5百万人のスピーカー

fraudeの使用傾向

傾向

用語«FRAUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«fraude»の使用頻度を示しています。
fraudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraude»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fraude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fraude»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fraudeに関するニュースでの使用例

例え

«FRAUDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfraudeの使いかたを見つけましょう。fraudeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De fraude Pauli Merulae Ennianorum Annalium editoris
Jozef Lawicki. De fraude Pauli Merulae Ennianorum Annalium editoris Jozef Lawicki Front Cover.
Jozef Lawicki, 1852
2
Dizionario dell'eresie, degli errori, e degli scismi: o sia ...
FRAUDE I. Simulate santitadivita. Pag. t FRAUDE II. Simulare sopra ttitto la ca- rita . g FRAUDE III. jtccomodare ta lingua , lo fti* l»% i costumi allt lustngbe ed all' adulazic- ne. 14 FRAUDE IV. Insegnare nascostamente tome arcani mister} i fuoi  ...
François André A. Pluquet, 1772
3
Dizionario Dell'Eresie, Degli Errori, E Degli Scismi: O Sia ...
FRAUDE I. Simulare fantita divita. Pag. i FRAUDE II. Simular» [opra tuti$ la carita . « FRAUDE III. accomodare la lingua , lo fti- le, i còftumi alle lufingbe ed all' aduJazic- ne. *4 FRAUDE IV. Infegnare nafcoftamente Come arcani mifterj i fuoi ...
François-André-Adrien Pluquet, Tommaso Antonio Contin, 1772
4
Opere inedite di Francesco Guicciardini: Considerazioni ...
Che si viene di bassa a gran fortuna più con la fraude, che con la forza. Se lo Scrittore chiama fraude ogni astuzia o dissimulazione che si usa etiam sanza dolo, può essere vera la conclusione sua, che la forza sola, non dico mai, che è ...
Francesco Guicciardini, 1857
5
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
DICO, nedum ad relìiturioncngpolïìbilem fieri,teueri cum, qui vi ‚ 8: fraude alium Ягнёнci: ad peccandum ; [ed etiam teneri cum . quì eonlìlio , fualìone ‚ 8: precibus alium ad peccandum inducir, Conclulio quò ad primamJ pairem communiliìma ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
6
Dizionario dell'eresie, degli errori, e degli scismi: osia, ...
Pag. t FRAUDE II. Simulare fopra tum la carita . 8 FRAUDE III. JLccomoiare la lingua , h ßi- le y i coflumi alie lufingbe ed all' adulazic- ne. 14 FRAUDE IV. Infegnare nafcoftamente come arcani mißer j i fuoi dogmi . 18 FRAUDE V. Celebrar ...
François-André-Adrien Pluquet, Saint Vincent (of Lérins), Tommaso Antonio Contin, 1772
7
*Memorie per servire all'istoria degli sviamenti ... ...
FRAUDE Stima” solamente se flefli ; ed i suoi, ed o/lentarli formidabili alla Chia. a ,` e sprezzart tutti gli altri. 72. FRAUDE XV. E/altare sopra tutto i loro 'Paó' triarcbi come uomini oli-vini. 79 FRAUDE XVI. Intorpretare erroneamente Ele Divine ...
Tommaso Antonio Contin, Vincentius : Lerinensis santo, 1772
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. FRAUDE, e FRODE: s. t dal Let. Frans . Ingamio oeeuho che si fa all'aUrui fede; Astucia malvagia, Dolo, Giunleria, Baratterie , Truffa, Arvifuppmento , Fraudolenza. Fraude sottile, mafiziosa, coperta, occulta, finis- sima , sagace , ingegnosa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
6: Dizionario dell'eresie, degli errori, e degli scismi, o ...
mi' . triuri'ln' come' uom'îaímz'eí. '-' e' .- 7;: FRAUDE XVI. Interpreta” erroneamente le Djvine Scritture. ` 83 FRAUDE XVII. Parlare sempre di antichità; e deplorare le tenebre della Chiesa attuale , ed insiaeebirne 1a Fede. , , o 9;' FRAUDE XVIII.
Francois Andre Adrien Pluquet, Tommaso Antonio Contin, Vincentius : Lerinensis santo, 1772
10
Dialogo del maestro di casa. Di Cesare Euitascandalo romano. ...
Fraude del Compuzifla; 30.F raude del Guardarobba . 5 6. 7 1 . Fra-ide del Cuoco. '8.49. 70. 99. Fraude del Bonigliero . 1 z. Fraudc del Credemiero . 31. 76. 99. Fraude del Caneuaro . 7 37. 9 9. Fraude del Deflwnfiero' . 48. 76. 99. ... Fraude ...
Cesare Evitascandali, 1606

用語«FRAUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La SORTE dell'EURO e della GRECIA: l'ingarbuglio giuridico di …
Le motif invoqué serait celui d'une « fraude » au motif que l'adoption de l'euro par la Grèce s'est faite au prix de manipulations comptables. «brindisilibera.it, 7月 15»
2
Land grabbing “italiano” in Senegal? il nebuloso caso Senhuile
... in corso, comprese quelle avviate all'Inspection générale d'Etat (IGE), dall'Office national de Lutte contre la Fraude et la Corruption (OFNAC) ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
3
Venezuela, fraude o muerte
Mentre gli scaffali di supermercati e negozi venezuelani sono desolatamente vuoti, il sistema di controllo sui tassi di cambio, che da molti anni ... «AgoraVox Italia, 5月 15»
4
Rusia y China irán al patrón oro. ¿Por qué Venezuela no lo hace?
obligado a recurrir al oro para fortalecer ese inmenso fraude del dólar y euro por la fabricación tramposa de dinero a partir de deudas. Estas «Aporrea.org, 2月 15»
5
In difesa di lucrezia e di cesare i borgia fra storia e leggenda
... assicurarsi de' nemici, guadagnarsi delli amici, vincere per forza o per fraude, farsi amare e temere da' populi, sequire e reverire da' soldati, ... «Palermomania.it, 2月 15»
6
Una falsa universidad china usa imágenes de las Apple Store como …
De ese modo, nos encontramos con que en realidad la manzana se ha visto involucrada en un fraude universitario chino sin comerlas ni ... «Actualidad iPhone, 2月 15»
7
Asumió Mattarella, el nuevo presidente de Italia
... comunidad a la que había sido condenado por fraude fiscal, podrá asistir a la solemne ceremonia, pese a haber sido expulsado del Senado. «Diario El País, 2月 15»
8
Canone Rai su bollette Enel: arriva il sì del governo, ma è grande …
... e aggirerebbero l'ostacolo. Insomma, come dicevano i latini: inventa lege, inventa fraude, fatta la legge, trovato l'inganno. Cartelle Equitalia e ... «Blasting News, 11月 14»
9
Investigadores suspeitam que Sócrates já sabia que iria ser detido à …
O ex-primeiro-ministro José Sócrates, suspeito num processo que investiga crimes de corrupção e fraude fiscal, adiou a viagem de avião de ... «Público.pt, 11月 14»
10
Indipendenza Catalogna: referendum sfumato, saranno elezioni …
... “fraude de ley” (una frode legale), un'azione finalizzata a mettere in discussione, con utilizzazione di mezzi dello Stato, l'unità della nazione. «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fraude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fraude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z