アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laudatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAUDATORIOの発音

lau · da · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUDATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAUDATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«laudatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlaudatorioの定義

辞書の中の賞賛の定義は賞賛され、賞賛的です。

La definizione di laudatorio nel dizionario è laudativo, elogiativo.


イタリア語辞典で«laudatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUDATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

LAUDATORIOのように始まるイタリア語の単語

lauda
laudabile
laudabilità
laudabilmente
laudano
laudare
laudario
laudativamente
laudativo
laudatore
laudazione
laude
laudemio
laudese
laudevole
laudevolmente
laudista
laudistico
launea
launea nudicaule

LAUDATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるlaudatorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAUDATORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«laudatorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laudatorioのイタリア語での同義語

イタリア語で«LAUDATORIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«laudatorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laudatorioのイタリア語での反義語

«laudatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUDATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laudatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaudatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laudatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赞扬的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laudatorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laudatory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सराहने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хвалебный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laudatório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laudatif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersifat pujian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lobend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

賛美の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찬미하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laudatory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khen ngợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ் பேசுகிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

laudatory
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

övücü
70百万人のスピーカー

イタリア語

laudatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochwalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвалебний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

encomiastic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαινετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lofprysing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berömmande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rosende
5百万人のスピーカー

laudatorioの使用傾向

傾向

用語«LAUDATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«laudatorio»の使用頻度を示しています。
laudatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laudatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUDATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laudatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laudatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laudatorioに関するニュースでの使用例

例え

«LAUDATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaudatorioの使いかたを見つけましょう。laudatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gregorianum
Y por esta misma razón se excluye el si del siríaco,29 usado aquí también por el Leccionario Palestinense,2m y que mantiene la misma ambigüedad del griego; además, tal verbo no se conoce en arameo con sentido laudatorio.31 El único ...
‎2006
2
Osservationi intorno alle bellezze della lingua latina
Laudatorio. Wef lib. f.ep.6. Caninius noSler . 7{el lib. i a. ep.\6' Siualesbeneeii.T^ ellib.lÓ ep. i6.DeTirone,mi Marce . Biafmatoria. 7(pn bì fognerà in quella fòrte di lettera raccontante fittole imitabili, per efjere pur troppo il mondo cor rotto,e guaHo ...
Angelo Rocca, 1590
3
I manoscritti italiani della Regia Biblioteca Parigina
10492. \. k*]\ . Scritti in lode del Cardinale Cesare Fachenetti. Cartaceo, in 8°, caratteri corsivi, di pagine 4o, secolo xvii°, ben conservato. Contiene da prima questo codice un — discorso laudatorio del Principe e Cardinale Don Cesare ...
Bibliothèque nationale (France), Antonio Marsand, 1835
4
Il mondo dissolto: Autoritratto della Rsi
e a dedicare, di tanto in tanto, ma il minimo possibile, un laudatorio, sempre laudatorio, articolo di fondo. Articolo che per lo più arzigogola sul provvedimento in tema, quello del giorno (misurando che non scappi niente di troppo audace, e per ...
Vincenzo Salfi, 2014
5
La segunda basílica de San Pablo Extramuros: Estudíos sobre ...
Existen además otros dos tipos de títulos honoríficos, que no tienen, propiamente hablando, ese peculiar carácter laudatorio, aunque el galardonar a un personaje con ellos constituyera una alabanza todavía mayor. Son el que llamo tercer ...
L. M. Martínez-Fazio, 1972
6
Paolo Giovio. Uno storico e la crisi italiana del XVI secolo
Mentre rifletteva l'ammirazione sua verso il crociato-imperatore, essa intendeva essere una storia non una laudatio. il commentario proprio di d'avila sulle guerre in Germania di Carlo V era così eccessivamente laudatorio che aveva ...
T.C. Price Zimmermann, 2012
7
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Il Bartoli nelle notizie de' cemici Italiani, ha dettato un articolo laudatorio del Fiorio , che a quei giorni, ne'quall fu scritto tal libro, per ancora viveva. Sue Opere a stampa. I. Trattenimenti teatrali. T. IV, Venezia, |79|-97, in 8. 2. La vana seduzione ...
‎1840
8
Ombre apparenti nel teatro d'imprese di Giovanni Ferro...
11 che è vero,ma si dee intendere nel modo,col quale si prouano le lodi d'alcuno ,non nel genere suasorio,8t giudiciale,doue {attende realmente alle vere pruoue , ma nel genere dimostratiuo, 8t laudatorio le Similitudini hanno forza di pruoua, ...
Giovanni Ferro, 1629
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... non ha guari, stampato in un giornale e ripetuto in un altro, certo articolo laudatorio per un istituto femminile che si dà per cosa nova e mirabile, quantunque poggi sopra le antichissime basi di tutti i consimili Cristiani instituti; nel quale ...
‎1841
10
De' Vicendevoli Amori Di Messer Francesco Petrarca E Di ...
Mentiuntur igitur me illius famam carpere, cum unus ego forte melius , quam multi ex his insulsis et immodicis laudatorio bus sciam quid id est eis ipsis incognitum ', quod pillorum aures mulcet , sed obstrufl'is ingenii trarnitibus in animum non ...
Giovanni-Giacopo marchese Dionisi, 1804

用語«LAUDATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaudatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palazzo Merlato: approvati il bilancio e la copertura dei costi …
Invece – come consuetudine – si riscontrano i soliti atteggiamenti: uno laudatorio ed uno demolitorio. Anche quest'anno la regola non ha ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
Se gli ubriachi fan meno danni dei professori
Gli sviolinatori professionali, avendo in fretta esaurito il normale frasario laudatorio, e non sapendo più come incensare il neopresidente, pur di ... «Informare per resistere, 5月 15»
3
A Guardiagrele la mostra “Il Cantico delle Creature”
Il tema dell'evento,“Il Cantico delle Creature”, componimento laudatorio concepito da San Francesco d'Assisi, proposto dal MaestroLino Alviani ... «L'Opinionista, 5月 15»
4
Tribunale UE: intervento sui marchi slogan pubblicitari
Essendo pertanto uno slogan banale e con un significato laudatorio privo di ambiguità, non sarebbe stato recepito dal pubblico come ... «PubblicitaItalia, 4月 15»
5
L'arte di Lucio Monaco tra frammenti e lacerazioni al Museo Michetti …
Un celeberrimo sacro componimento laudatorio rivolto all'Altissimo, il Cantico delle Creature, gli ha ispirato ultimamente l'omaggio pittorico ... «Pescara News, 3月 15»
6
Il misantropo che amò la fotografia
... di loro si riunirono per scrivere su di lui uno spesso volumone laudatorio ed encomiastico, di quelli che di solito si dedicano ai defunti celebri. «La Repubblica, 1月 15»
7
ARTE E CULTURA – Anche la pittrice molisana Carma alla mostra …
Il tema dell'evento, “Il Cantico delle Creature”, componimento laudatorio concepito da San Francesco d'Assisi, proposto dal Maestro Lino ... «Molise Network, 12月 14»
8
Addio a Steve Jobs
“Il Manifesto” gli ha dedicato l'apertura e un editoriale laudatorio intitolato: “Un borghese rivoluzionario”. E un altro titolo che (letto su un ... «Lettera43, 10月 11»
9
Piero il Terribile
... suo destino e senza gran rimpianto perché il contatto personale era stato disastroso: siccome stavo elaborando un lungo articolo laudatorio, ... «Il Foglio, 2月 10»
10
El Padrino virtual, o la extraña moral de Facebook
Y ahí se ve cómo 6.223 amigos se han afiliado al grupo laudatorio titulado El verdadero capo entre los capos. Y cómo 413 más piden su ... «El País, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Laudatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laudatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z