アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laudario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAUDARIOの発音

lau · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUDARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAUDARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«laudario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlaudarioの定義

辞書のlaudarioの定義は、confraternitiesによる使用のためにキリストと聖人のために賞賛の賞賛のコレクションです。

La definizione di laudario nel dizionario è raccolta di laudi in onore di Cristo e dei Santi a uso delle confraternite.


イタリア語辞典で«laudario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUDARIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

LAUDARIOのように始まるイタリア語の単語

lauda
laudabile
laudabilità
laudabilmente
laudano
laudare
laudativamente
laudativo
laudatore
laudatorio
laudazione
laude
laudemio
laudese
laudevole
laudevolmente
laudista
laudistico
launea
launea nudicaule

LAUDARIOのように終わるイタリア語の単語

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

イタリア語の同義語辞典にあるlaudarioの類義語と反意語

同義語

«laudario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUDARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laudarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaudarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laudario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

laudario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laudario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laudario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

laudario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

laudario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

laudario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laudario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

laudario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Laudario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laudario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laudario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

laudario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

laudario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laudario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

laudario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

laudario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

laudario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

laudario
70百万人のスピーカー

イタリア語

laudario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

laudario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

laudario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laudario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

laudario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laudario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

laudario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

laudario
5百万人のスピーカー

laudarioの使用傾向

傾向

用語«LAUDARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«laudario»の使用頻度を示しています。
laudarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laudario»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUDARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laudario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laudario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laudarioに関するニュースでの使用例

例え

«LAUDARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaudarioの使いかたを見つけましょう。laudarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Savonarolan laude, motets, and anthems
3711 (laudario, fifteenth century) BAV B4899 Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. Lat. 4899 (Razzi, biography of Savonarola, late sixteenth century) BAV C266 Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. L. VII.266 (laudario, fifteenth century) BAV ...
Patrick Paul Macey, 1999
2
Il teatro della devozione: confraternite e spettacolo ...
La formazione del canone passionale assisiate: il laudario Illuminati Con la redazione dell'Illuminati, la confraternita di S. Stefano mise a punto il primo laudario ufficiale disciplinato, avvalendosi verosimilmente del diretto intervento dei frati ...
Mara Nerbano, 2006
3
Il teatro delle statue: gruppi lignei di Deposizione e ...
17 Cfr. R. Manetti (a cura di) , Laudario di Santa Maria della scala, edizione critica, Firenze 1993 (Scrittori italiani e testi antichi pubblicati dall'Accademia della Crusca, 14), p. 78 nn. 81-83, e J. H. Marrow, Passion Iconography in Northern ...
Francesca Flores D'Arcais, 2005
4
Iacopone da Todi e la poesia religiosa del Duecento
Il laudario di Cortona, compilato verso la seconda metà del XIII secolo, è una raccolta manoscritta di laude, probabilmente appartenuta alla confraternita cortonese di Santa Maria della chiesa di S. Francesco; è tuttora conservato a Cortona ...
AA.VV., 2010
5
Storia della spiritualità italiana
La varietà e ricchezza culturale di Jacopone si rivela chiaramente nel suo laudario che è opera mistica, «storia raccontata ed esperienza fontale»; e se da una parte mette in evidenza il suo «poetare umile», dall'altra manifesta tutt'al- ...
Pietro Zovatto, 2002
6
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Il laudario fiorentino del Trecento, Montespertoli, 2002. LaudarioFrondiniMancini = Mancini, F. (ed.), Il laudario «Frondini» dei disciplinati di Assisi (sec. XIV), Firenze, 1990. LaudarioSMariaScalaManetti = Manetti, R. (ed.), Laudario di Santa ...
Wolfgang Schweickard, 2009
7
L'apparizione:
Miduoleche leiabbiadi me un'opinione così errata. Le giuro che io sono perfettamente cosciente di essere un fallito». Calcòsull'ultima parola, come volesse evidenziarla in grassetto. Istintivamente,Laudario carezzò l'arma che teneva nascosta ...
Walter Mazzotta, 2014
8
La monodia nel medioevo
Il laudario di Cortona, LIEF, Vicenza 1987; C. Terni (ed.), Laudario di Cortona, Regione Umbria-La Nuova Italia, Perugia-Scandicci 1988 (Quaderni del "Centro per il collegamento degli studi medievali e umanistici nell'Università di Perugia",  ...
Giulio Cattin, 1991
9
Fra Due e Quattrocento: cronotipi letterari in Italia
Realismo e immaginario nel laudario di Iacopone da Todi Mi era già accaduto, a Bologna, nel corso delle «Giornate dell'Osservanza» del 13-14 maggio 19961, di intrattenermi sull'immaginario di Iacopone e i suoi linguaggi. Tornare oggi, a ...
Emilio Pasquini, 2012
10
Burcardi Gotthelflii Struvii Introductio in notitiam rei ...
Heinsii, mors Ioscphi Sca- ligeri, Vira Hugonis Grorii, íosiae Merceri vira Perri Pifhoei, Francifci Nearhersole laudario fune- bris Henrici Walliae Principis, Orario funebris in obirum Thomae Bodlcii , Opirii laudario funebris in obirum Vlderici Dan.
Burkhard Gotthelf Struve, Johann Christoph Colerus, Michael Lilienthal, 1754

用語«LAUDARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaudarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secondo concerto del festival di musica antica “Musicae Amoeni Loci”
Infine il Laudario di Cortona, di cui il Coro Jubilate, eseguirà dei significativi brani, è un codice musicale manoscritto italiano della seconda ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
2
Il Medioevo fra noi: a Gradara la 2a edizione de "La spada nella rocca"
... Willem Peerik, che proporrà brani medievali tratti dal Carmina Burana Codex, dal Llibre Vermell di Montserrat e dal Laudario di Cortona. «Vivere Pesaro, 7月 15»
3
Festival di musica antica in colline e castelli: al via la XXII edizione …
Sabato 8 agosto,ore 21,30, nel Santuario del Beato sante di Mombaroccio, LAUDAR VOLLIO PER AMORE –musica medievale dal Laudario di ... «pu24.it, 7月 15»
4
Il coro Del Corona di scena all'Estate Fiesolana - video
... appuntamenti dell'Estate Fiesolana: "Venite a laudare" è il laudario cortonese che dà il titolo al concerto nella cattedrale di Fiesole nel segno ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Festival di musica antica in colline e castelli “Musicae Amoeni Loci …
Sabato 8 agosto, ore 21,30, nel Santuario del Beato sante di Mombaroccio, LAUDAR VOLLIO PER AMORE –musica medievale dal Laudario di ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
6
"Musica Antica" tra gli antichi mestieri, i mercati medievali e le taverne
... concerto con brani che hanno presentato la devozione popolare mariana nel medioevo tratti dal Laudario di Cortona, un codice della fine del ... «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
7
Bastia Umbra: applausi per il debutto di AcousticRoccaFestival
... con le musiche ed i canti tratti da "Cancionero de Upsala", "Cantigas de Sancta Maria", "Laudario di Cortona", "Livre Vermell de Montserrat". «Vivere Assisi, 6月 15»
8
Brilla l'Italia del dressage paralimpico
Grado 3: Federico Lunghi (Laudario) ha vinto il titolo italiano, medaglia d'argento a Erica Barozzi (Tarco). Grado 4: campionessa italiana si è ... «CavalloMagazine, 6月 15»
9
La Messa di Dante a San Francesco con la lettura di brani liturgici …
... Domino di Johannes de Florentia, scelto per la Comunione, e l'Alleluia alto re di Gloria del Laudario fiorentino per il Commiato. «Ravennanotizie.it, 6月 15»
10
Discipline Equitazione Paralimpica EQUITAZIONE PARALIMPICA …
... Van Till su Amanta con il 68,070%, la seconda posizione si colora d'azzurro con il risultato di Federico Lunghi in sella a Laudario (Prop. «FISE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laudario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laudario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z