アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laudano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAUDANOの発音

lau · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUDANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAUDANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«laudano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
laudano

アヘンチンキ

Laudano

賞賛またはアヘン染料は、16世紀に有名なスイスの医師Paracelsoによって考案されたアルコール性およびアヘン系化合物であり、過去にも薬物として使用されていた。 イタリアでは違法です。 今日の調合は、液体のために彼を最初に準備したイギリスの医師Thomas Sydenhamによって提案されました。 Laudanoボトル100 ml ... Il laudano o tintura di oppio è un composto a base di alcol e oppio inventato nel XVI secolo dal famoso medico svizzero Paracelso, usato ai tempi anche come droga. In Italia è illegale. La formula odierna è stata proposta dal medico inglese Thomas Sydenham che lo preparò per primo in forma liquida. Una bottiglietta da 100 ml di Laudano...

イタリア語辞典でのlaudanoの定義

辞書中のlaudanumの定義は、鎮静薬、鎮痛薬、鎮痙薬および睡眠補助薬として使用される、サフラン、シナモン、カーネーションおよびアルコールの添加により、約1%のモルフィンを含有するアヘンのアルコール溶液である。

La definizione di laudano nel dizionario è soluzione alcolica di oppio, contenente l'1% circa di morfina, con aggiunta di zafferano, cannella, garofano e alcol, usato come sedativo, analgesico, antispasmodico e sonnifero.

イタリア語辞典で«laudano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUDANOと韻を踏むイタリア語の単語


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
padano
pa·da·no
paludano
pa·lu·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
sopramondano
so·pra·mon·da·no
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

LAUDANOのように始まるイタリア語の単語

lauda
laudabile
laudabilità
laudabilmente
laudare
laudario
laudativamente
laudativo
laudatore
laudatorio
laudazione
laude
laudemio
laudese
laudevole
laudevolmente
laudista
laudistico
launea
launea nudicaule

LAUDANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
circumpadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltremondano
piano
romano
soprammondano
transpadano
traspadano
urbano

イタリア語の同義語辞典にあるlaudanoの類義語と反意語

同義語

«laudano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUDANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laudanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaudanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laudano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鸦片酊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

láudano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laudanum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अफीम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللودنوم مستحضرأفيوني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

настойка опия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

láudano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অহিফেনের আরক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laudanum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laudanum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Laudanum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アヘンチンキ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아편 팅크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laudanum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nha phiến dùng chế thuốc dịu đau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓப்பியம் சாறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमली पदार्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

afyon tentürü
70百万人のスピーカー

イタリア語

laudano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

laudanum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

настоянка опію
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laudanum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαύδανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laudanum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

laudanum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

laudanum
5百万人のスピーカー

laudanoの使用傾向

傾向

用語«LAUDANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«laudano»の使用頻度を示しています。
laudanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laudano»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUDANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laudano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laudano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laudanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAUDANO»の引用

laudanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Baldassarre Castiglione
Da natura tutti siamo avidi troppo più che non si dovria di laude, e più amano le orecchie nostre la melodia delle parole che ci laudano, che qualunque altro soavissimo canto o suono.

«LAUDANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaudanoの使いかたを見つけましょう。laudanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Laudano. Il laudano era considerato la parte più pura dell'oppio ed era ottenuto per estrazione con spirito di vino e concentrato alla consistenza dell'estratto. Preparato farmaceutico le cui virtù erano indicate nella patologie del sonno e di tutti i ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Il Nuovo Tesoro Degli Arcani Farmacologici
Laudano piato q.b.Magdi coralli t_ing.croco di Martse,an.gran.iv.m.8t con ol. di Mastice f.P.indorate er vna do a . _ Aim. 2,4. Laudano Opiato q.b. Magdi Gomma Arabica,corno di Ceruo vsto.& prep.an.Gr-iv.con ol.di saluia s.p. indorate per vna  ...
‎1689
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
NEPENTES, O LAUDANO OPIATO del Quercttano . TRa i rimedi Anodini Opiati , deve senza du- bio avere il primo , e più onorato luogo quello, che si chiama Laudano , come sarebbe a dire rimedio lodato , in riguardo de i suoi eiFecti » ed  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
4
Il rosso e il nero e La Certosa di Parma
somministrare al signor generale una dose di laudano e pare che il cameriere cui fu dato quest'incarico ne abbia lasciato andare qualche goccia di troppo. Ne avremo un rimorso eterno; ma creda, signorina, che grazie alcielononc'è ombra ...
Stendhal, 2012
5
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
lattucario e di siroppo d'affium a- parti eguali; infine del solo siroppo d'affium. Vino d' oppio o laudano semplice. Il sig. Aunenomn propone la seguente formula : Vino generoso . . . . . . 40 parti Oppio.........4parte Il laudano di Svnsnn.tn contiene ...
Antonio Cattaneo, 1858
6
Libro secondo delle lettere dell'Antonio de Guevara
Laudano i Greci il fuo Her= cole per huomo di gran firze , ey accufanlo digram ti= ranme. Laudano i Thebaniil fuo Alchamene per huo= mo [obrio, ey condannanlo per huomo di sfrenata lin= gua. Laudano i Lacedemonij il fuo Licurgo per ...
Antonio de Guevara, 1550
7
Osservationi Di Diverse Historie Et D'Altri Particolari ...
Laudano i Tebani il suo .xíltarnene perizie-omo sobrio ,Or condannanlo per buoflmo di sfrenata lingua . Laudano i Lacedemoni il suo Ligurgo per huomo geloso del buon gouerno , (F- condannanlo per Giudice appaflioizato . Laudano gli E ...
Antonino Danti, 1573
8
Quadri della natura umana: feste ed ebbrezze
gnore di 37 anni e gran bevitore, prendere in una volta sola un dramma di morfina, venti minuti dopo quattro oncie (h laudano, alla sera al ritorno dal teatro 15 grani di morfina. Reaumur racconta d'altra parte il doloroso caso della morte di un ...
Paolo Mantegazza, 1871
9
Piccola storia delle droghe dall'antichità ai giorni nostri
Ritornando in particolare all'oppio, il primo preparato di questa droga che ebbe grande successo fu il laudano di Paracelso, seguito da quello dell'abate Rousseau, medico di Luigi XIV, il laudano o vinum opii di Sydenham e altre ricette simili, ...
Antonio Escohotado, 1997
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Faffl di queflo il Laudano.,- imperoccbèpascendosi delle sue frondi i Becchi, e le Capre, segli attaccaquella tenace graflezza alle barbe , e al 'nella delle co~ scie, e corì se la riportano, e gliela pemnano poscia i Pastori, e liquefannola, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744

用語«LAUDANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaudanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ravello convenzione con Minori per Edilizia, Scala unico comune in …
... per risparmiare, Ravello ne ha anche con Praiano con la dottoressa Laudano per la ragioneria che verrebbe meno in caso di accordo con la più vicina Minori. «Positanonews, 7月 15»
2
Baa Fest 2015: al Parco Tittoni tutt'Altra musica
Ora immaginate Sergio Corbucci che prende un caffè al laudano con T.S. Eliot mentre ammirano una surfista haitiana priva di volto. Allora, vi ... «mentelocale.it, 7月 15»
3
Maiori , miniclub parte denuncia di Franco Amato
Comandante Ladislao Rosabella. I sottoscritti, Francesco Amato, Maria Teresa Laudano, consiglieri del Comune di Maiori, espongono alle SS. «Positanonews, 7月 15»
4
Malattia mentale e processo creativo
Edgar Allan Poe presenta una dissociazione mentale alterata dall'uso di sostanze stupefacenti, come il laudano. Poe soffre di uno stato di ... «Palermomania.it, 6月 15»
5
ANTIPROIBIZIONISMO RADICALE A BRUSSELS
Un uso tradizionale del papavero, che fosse laudano o decotto per addormentare i bambini, è sopravvissuto per secoli senza provocare grossi ... «Notizie di Radicali Italiani, 6月 15»
6
Maiori, Stefano Della Pietra si incontra con le minoranze "Abbiamo …
... costruttivo con i rappresentanti di 1.707 elettori al Consiglio Comunale di Maiori: Franco Amato, Maria Teresa Laudano e Lucia Mammato. «Positanonews, 6月 15»
7
Tu sei qui: SezioniPoliticaMaiori giovedì insediamento nuova …
... Lucia Mammato, Valentino Fiorillo e Francesco Amato: quest'ultimo sarà affiancato da Maria Teresa Laudano, candidata più votata della lista ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 15»
8
Tu sei qui: SezioniPoliticaAmalfi si insedia nuovo Consiglio …
Contestate, da parte del gruppo di minoranza "Insieme", le condizioni dei consiglieri di maggioranza Matteo Bottone, Gianluca Laudano e ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 15»
9
Maiori, considerazioni post elettorali
... diritto ad esprimere solo due esponenti in consiglio comunale: oltre ad Amato, infatti, entrerà la candidata più votata Maria Teresa Laudano. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 15»
10
Tre bambini celiaci lasciati a digiuno durante la gita scolastica
Riceviamo e pubblichiamo con piacere la lettera di Adele Laudano da Maiori, consigliere AIC (Associazione Italiana Celiaci) Campania. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laudano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laudano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z