アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGATOREの発音

le · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«legatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlegatoreの定義

辞書の中のバインダーの定義は、本の束縛に関係しているものです。

La definizione di legatore nel dizionario è che, chi è addetto alla legatura dei libri.


イタリア語辞典で«legatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

LEGATOREのように始まるイタリア語の単語

legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi
legata
legatario
legatizio
legato
legato pontificio
legatoria
legatrice
legatura
legazia
legazione

LEGATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるlegatoreの類義語と反意語

同義語

«legatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

legatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

legatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

legatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

legatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

legatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

legatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

legatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

legatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

legatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Legator
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

legatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

legatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

legatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

legatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

legatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

legatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

legatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

legatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

legatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

legatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

legatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

legatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

legatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

legatore
5百万人のスピーカー

legatoreの使用傾向

傾向

用語«LEGATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«legatore»の使用頻度を示しています。
legatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、legatoreに関するニュースでの使用例

例え

«LEGATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegatoreの使いかたを見つけましょう。legatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Riprenderemo più avanti il problema caro a Dumézil come a Eliade, dell' utilizzazione antiteticamente avvalorata del « legatore » e del « tronca-legame » 112. Non occupiamoci per ora che del senso fondamentale, che è negativo, del legame ...
Gilbert Durand, 1987
2
Immagini e simboli: saggi sul simbolismo magico-religioso
IL. «DIO. LEGATORE». E. IL. SIMBOLISMO. DEI. NODI. // Sovrano Terribile È noto il ruolo che Dumézil assegna al Sovrano Terribile delle mitologie indo- europee: da un lato, nell'ambito stesso della funzione della sovranità, egli si ...
Mircea Eliade, 1991
3
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
_ Î:'&';" __,_;vwng'* ' L E G 171 yaraermeawmwz ta, che fe gli dellina: s'è di marocchino , o di pergamena fina , il Legatore innanzi d' incollarla l'ul libro, non baa fare altrolavoro che quello di tagliarla di una conveniente grandezza , e poidi  ...
‎1770
4
Opuscoli Scelti Sulle Scienze
alcun facesse quello progetto A me però egli sembra pericoloso. Potrebbe nuocere al Legatore, e al Leggitore; e dall' altro canto egli non è necessario, perciocchè quando la legatura è ben fatta, come ho di sopra mollrato, la carta non ha a ...
‎1778
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La venatura è una delle operazioni più delicate dell'arte del legatore di libri e consiste nelT imitare sulla carta o sulla pelle que' segni, e diramazioni più o meno regolari, che presentano le vene dei legni o dei marmi per adornare le coperte ...
‎1836
6
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
LEGATORE DI LIBRI. , L' Arte del Legatore di Libri quale fi efercitj oggidì, non dee la fua origine, che alla (coperta della carta , e della flampa ; imperocchè per lo innanzi non fi faceva , che ravvolgere la pergamena e le foglie , o corteccie, fopra ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770
7
L'editoria a Napoli nel decennio francese. Produzione ...
Esercitando, in parallelo, l'attività di fabbricante e negoziante di carta, di legatore, editore e tipografo, Angelo Trani incarna la figura più poliedrica del periodo francese. Legatore della Real Casa, fin dal 1782, guadagna l'apprezzamento ...
Vincenzo Trombetta, 2011
8
Le mille e una cultura: scrittura e libri fra Oriente e ...
1) L'artigiano legatore (mujallid, da jid, pelle) iniziava il suo lavoro di assemblaggio con la confezione di due assi lignee o quadranti di cartone (alla colla o alla forma), delle stesse dimensioni dei fascicoli, (cosi sarà per tutte le strutture ...
Maria Cristina Misiti, 2007
9
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Potrebbe nuocere al Legatore, e al Leggitore; e dall'altro canto egli non è neceffario, perciocché quando la legatura è ben fatta, come ho di fopra moflrato, la carta non ha a temere niun Infetto. IV. MEZZO . Quello farà affai più ficuro , e più utile ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1778
10
Manuale di notizie risguardanti le scienze, arti, e mestieri ...
79 MOSCHETTI ANTONIO, legatore di libri, via della Croce o. 75. N ICO LETTI LUIGI, negozio di vasi, stampe antiche e moderne. costumi, vedute, itinerarii di Roma e Napoli, in italiano e francese, assortimenti di libri ed altri oggetti simili, via ...
Annibale Taddei, 1838

用語«LEGATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Palazzo Leonetti Luparini la mostra 'Tra Medioevo e Rinascimento …
... dove realizza riproduzioni fedeli di tomi medievali e rinascimentali utilizzando la tecnica della cucitura a dorso nervato con telaio da legatore. «Spoleto Online, 7月 15»
2
24 giugno, San Giovanni Battista: tutti i proverbi
Ed ancora: “Chi non compera aglio il giorno di San Giovanni è poveretto tutto l'anno”; “San Giovanni Mietitore, San Pietro legatore”. I proverbi ... «Meteo Web, 6月 15»
3
Week end tra impegno civile e scrittori: c'è “Una Marina di libri”
Grande affluenza lo spazio per bambini gestito dalla libreria Dudi: in particolare alle 10,30 ci sarà “La bottega del piccolo legatore” (come si ... «BlogSicilia.it, 6月 15»
4
Due strani fiori futuristi
A Mitra il “legislatore” appartiene ciò che si rompe da sé o quel che è cotto a vapore, all'inquietante “legatore” Varuna è ciò che è tagliato con l'ascia e quel che ... «TOTALITA'.IT, 6月 15»
5
Feudo in Festa a Busnago
... dell'epoca: dalla cartiera medievale, che produce fogli di carta da stracci, all'officina degli stampatori, dal legatore alla lavorazione del cuoio, dalla produzione ... «GiraItalia.it, 6月 15»
6
IOS in allegoria con il Delfino d'Apollo
Uno strano dono, quello offerto dal notturno legatore, perché si tratta di un “ancora di salvezza” che adombra un agire puramente estetico. Non rivolto a nulla di ... «TOTALITA'.IT, 5月 15»
7
Coontemporarymood, va in scena la decima edizione dedicata a …
... Katia Cirrincione, La petite poule, Laboratorio Milano, Leni by Marina Suma, Maddalena la Bottega del Legatore, Majka, Mik Art, Ngb, Rarò, ... «PubblicitaItalia, 5月 15»
8
Cengio: kermesse "Per un muro a regola d'arte"
... L'Osteria di Cengio Alto, il B&B Il Legatore, la Conca d'oro. Creare anche in questo modo, solo apparentemente ludico, una nuova immagine ... «SavonaNews.it, 4月 15»
9
“Urban Artists”, prossima fermata: Cengio
... accoglieranno gli artisti nelle tre giornate dell'evento: il bar Idea, Il Cantuccio, L'Osteria di Cengio Alto, il B&B Il Legatore, la Conca d'oro”. «Il Vostro Giornale, 4月 15»
10
Le corde diventano spettacolo di emozioni
All'Osteria della birra di Busche si è respirato tutto questo mercoledì sera, con ospite Davide La Greca, conosciuto come MaestroBd, legatore di ... «Corriere Alpi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z