アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legazia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGAZIAの発音

le · ga · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGAZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGAZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«legazia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlegaziaの定義

辞書の遺産の定義は、事務所、legateの遺産、仕様です。 教皇。

La definizione di legazia nel dizionario è ufficio, dignità di legato, spec. pontificio.


イタリア語辞典で«legazia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGAZIAと韻を踏むイタリア語の単語


abazia
abazia
abbazia
ab·ba·zi·a
acrobazia
a·cro·ba·zi·a
aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
diplomazia
di·plo·ma·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
piretro della Dalmazia
piretro della Dalmazia
primazia
pri·ma·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
supremazia
su·pre·ma·zi·a
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a

LEGAZIAのように始まるイタリア語の単語

legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi
legata
legatario
legatizio
legato
legato pontificio
legatore
legatoria
legatrice
legatura
legazione

LEGAZIAのように終わるイタリア語の単語

autocrazia
buona grazia
buonagrazia
con malagrazia
crestomazia
curazia
fallocrazia
gerontocrazia
ideocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
per disgrazia
plutocrazia
tangentocrazia
teocrazia
videocrazia

イタリア語の同義語辞典にあるlegaziaの類義語と反意語

同義語

«legazia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGAZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legaziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegaziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legazia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

使馆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

legación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

legation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूतावास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفوضية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дипломатическая миссия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৌত্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

légation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Perwakilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gesandtschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公使館
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공사관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

legation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại sứ quán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரசாங்கத் தூதுக் குழு அமைச்சர் தங்கும் இடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या मंडळाची निवासी व कार्यालयीन जागा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elçilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

legazia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poselstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дипломатична місія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesantskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

legationen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

legasjonen
5百万人のスピーカー

legaziaの使用傾向

傾向

用語«LEGAZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«legazia»の使用頻度を示しています。
legaziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legazia»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGAZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legazia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legazia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、legaziaに関するニュースでの使用例

例え

«LEGAZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegaziaの使いかたを見つけましょう。legaziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pio IX: 1851-1866
Posizione sulla Legazia e Monarchia»; spoglio De Luca, pacco 1; spoglio Bizzarri; Arch. Pio IX, Varia nn. 1121, 1181, 1843, 2050 (sintesi storica notevole); Arch. Pio IX, Napoli, sovrani; AAEESS, Napoli-Sicilia, 1851-1856, positio 314, fasc.
Giacomo Martina, 1986
2
Diritto e Religioni
In virtù di tale concessione il conte avrebbe acquisito il titolo di legato nato della S.Sede, cum potevate de latere, il privilegio dell'Apostolica Legazia, che conferiva ai successori il potere temporale per ragioni ereditarie e lo spirituale per effetto ...
3
Religiosa magnificenza e plebi in Sicilia nel XIX secolo
... a sè qualsiasi causa e affare ecclesiastico21. I monarchi, in virtù del regio patronato, godevano il diritto di nomina di tutti i vescovi 22 . In nome della suprema regalia e dell'apostolica legazia, gestivano tribunali, giudicature, avvocature ...
Angelo Gambasin, 1979
4
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
stolici hanno applicato li Re di Spagna. Essendo degna di ponderazione la circostanza di avere il santo Pio V, supponendo l'esistenza e giustizia del Tribunale della Monarchia e sua Legazia Apostolica, accordato nel tempo del suo ...
‎1846
5
Discorsi pronunciati alla Camera dei deputati nella ...
Ed erravano, a mio parere, Ministero e Commissionenel dire: la Legazia apostolica è abolita. Che cosa abolite voi? Se diritto ci potesse essere per abolire, questo diritto p0trebbe essere del Papa: e l'hanno voluto, ma con infelice successo, ...
‎1871
6
Il Regno di Vittorio Amedeo II di Savoia nell'isola di ...
13 luglio 1715 23 luglio 1715 Lettera Fu rimessa li 18 giugno al Cardinale Paulucci la replica di Sua Maestà, sopra la *> giugno 1715 g ^ osservò — doversi prima vedere, se il Papa escludendo ogni Legazia, volesse in qualche modo ...
Vittorio Emanuele Stellardi, 1863
7
Il regno di Vittorio Amedeo 2. di Savoia nell'isola di ...
Ove cessassero queste sperame, fondate sul timore delle Censure nella Sicilia, il Marchese del Borgo è d'opinione che si darebbe a Sua Maestà la nuova Legazia proposta. Sua Santità diferisce la risposta dovuta alle ultime propositioni di ...
‎1863
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
In essa vi è un articolo che si riferisce genericamente all'Apostolica Legazia e alla Regia Monarchia e ad altre istituzioni provinciali di simile natura. Ancora quando, signori, io non fossi stato un siciliano per ricordarmi di queste prerogative ...
Italia Parlamento, 1867
9
Discorsi
Ed erravano, a mio parere, Ministero e Commissione nel dire: la Legazia apostolica è abolita. Che cosa abolite voi? Se diritto ci potesse essere per abolire, questo diritto potrebbe essere del Papa: e l'hanno voluto, ma con infelice successo, ...
G. Briano, 1871
10
Il contributo di Francesco Scaduto alla scienza giuridica
22 L'espressione è adoperata da G. CATALANO, in Studi sulla Legazia apostolica di Sicilia, Reggio Calabria, 1973 (con appendice di documenti), passim. 23 Sull'istituto della Legazia Apostolica di Sicilia v'è una produzione copiosissima di ...
Salvatore Bordonali, 2009

用語«LEGAZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegaziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lipari e la chiesa dell'Addolorata
... percettore delle quote censuali, delle decime sui prodotti agricoli e unico in tutta la Sicilia a non riconoscere la Legazia Apostolica, per tanto, ... «Lipari.biz, 2月 15»
2
La controversia Liparitana
Tale diritto si basava sulla “Legazia Apostolica”, legge antichissima che permetteva di estendere i poteri del Regno anche su faccende ... «Lipari.biz, 11月 14»
3
Catania, il passato che non si conosce
Molto documentata l'opera svolta dai vari Papi già con Giovanni VIII, a partire dal IX secolo, e la “Legazia Apostolica” del Papa Urbano II che ... «Gazzettinonline, 11月 14»
4
Il Barone Agostino La Lomia di Maddalena Rispoli
... La Lomia, barone di Renda, Carbuscia e Torrazza, re di Capo La Croce, abate laico della Legazia sicula, ultimo degli arcadi e dei gattopardi. «Canicatti Web Notizie, 3月 13»
5
La vera storia di Garibaldi
“L''abolizione della Legazia Apostolica, di cui la Sicilia godeva dai tempi dei Normanni (circa 600 anni) e di cui andava orgogliosa, esasperò i ... «BlogSicilia.it, 3月 11»
6
Presentato a Troina il libro di Gaetano Zito “Storia delle chiese di …
Una delle questioni cruciali della storia delle chiese di Sicilia è quella della Legazia Apostolica, il privilegio concesso nel 1098 dal papa ... «Vivi Enna, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Legazia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legazia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z