アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legato pontificio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGATO PONTIFICIOの発音

legato pontificio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGATO PONTIFICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGATO PONTIFICIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«legato pontificio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

教皇法典

Legato pontificio

ローマ教皇の使節は、ローマ法王の使徒であり、地元の教会や州当局の安定した代表者です。 公式に州政府に認可されたときに使徒ナンシーオと呼ばれています。 それが特定の教会に送られるとき、その任務は地方の教会の状態を教皇に知らせることと、彼らの力を尊重して、その場所の司教と司教の会議を助けることです。 他の場合には、教皇は「教皇の使命」を担当する「代表者」または「オブザーバー」を指名する。 Il legato pontificio è un inviato del papa, suo stabile rappresentante presso le chiese locali oppure presso le autorità statali. È chiamato nunzio apostolico quando viene ufficialmente accreditato presso un governo statale. Quando è inviato presso le Chiese particolari, il suo compito è di informare la Santa Sede delle condizioni delle chiese locali e di assistere il vescovo e la conferenza episcopale del luogo, nel rispetto delle loro potestà. In altri casi il papa nomina un "delegato" o "osservatore" incaricato di una "missione pontificia".

イタリア語辞典で«legato pontificio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGATO PONTIFICIOと韻を踏むイタリア語の単語


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

LEGATO PONTIFICIOのように始まるイタリア語の単語

legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi
legata
legatario
legatizio
legato
legatore
legatoria
legatrice
legatura
legazia
legazione

LEGATO PONTIFICIOのように終わるイタリア語の単語

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
maleficio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

イタリア語の同義語辞典にあるlegato pontificioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEGATO PONTIFICIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«legato pontificio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
legato pontificioのイタリア語での同義語

«legato pontificio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGATO PONTIFICIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legato pontificioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegato pontificioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legato pontificio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教皇使节
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

legado papal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pontifical bond
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोप दूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المندوب البابوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

папский легат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legado papal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোপসংক্রান্ত রাজদূত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

légat du pape
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

duta paus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

päpstlicher Legat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

教皇の使節
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교황 사절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wakilipun paus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại sứ của Đức Thánh Cha
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போப்பாண்டவர் போப் அவர்களின் தூதர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोपचा दूत किंवा प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

papalık legate
70百万人のスピーカー

イタリア語

legato pontificio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

legat papieski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

папський легат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legatul papal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παπικός απεσταλμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pouslike gesant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påvlig legat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pavelig legat
5百万人のスピーカー

legato pontificioの使用傾向

傾向

用語«LEGATO PONTIFICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«legato pontificio»の使用頻度を示しています。
legato pontificioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legato pontificio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGATO PONTIFICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legato pontificio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legato pontificio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、legato pontificioに関するニュースでの使用例

例え

«LEGATO PONTIFICIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegato pontificioの使いかたを見つけましょう。legato pontificioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historiae patriae monumenta
Benedetto, chierico di Santo Stefano di Alatri, nella qualità di procuratore speciale di Alessandro Legato Pontificio, consegna all'arcivescovo di Arborea il castello di Girapala, acciò lo ritenga e custodisca a nome della Chiesa Romana,  ...
École Sainte-Geneviève, 1861
2
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
... Francesco Maria, muore il 28 aprile 1631, ed il 10 luglio, ottenuta dai Medici la rinuncia ad ogni diritto su Urbino, papa Urbano VIIi inviava nello « Stato » il primo Legato pontificio nella persona di suo fratello, il cardinale Antonio Barberini.
Touring club italiano, 1979
3
Storie di Giovanni, Matteo e Filippo Villani
С Interdetta da Gregorio X. G. 263. E. Ritorna in ifiato florido , e felice . G. 330. K- 343. A. 369. С Affiitta dalle Fazioni Bianca, eNera. G. 371. A. 372. B. Interdetta dal Legato Pontificio . G. 372. A. D<ita л//л guardia , e Signaria di Cario di Valois .
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
4
Storie di Giovanni, Matteo, e Filippo Villani, in questa ...
A. 372. B'. ' Interdetta dal Legato Pontificio . G, 372. A. 37 . . Data7alla guardia, e Signoria di Carlo di Va. let's. G. 376. C. o Rubata , e manomefla dalla parte Nera . G. 3 7. B. Datîz in guardia a' Lucchesi per la disiordia de' suoi Cittadini. G. 400.
‎1729
5
Lo Stato Pontificio ne' suoi rapporti geografici, storici, ...
... Forlivesi , che le cariche municipali ristahilirono, e lunga lotta sostennero col Cardinale Baldassare (Sessa Legato Pontificio di Bologna, nella quale sebbene vincitori fosser dapprima, ecdere poi dovettero, o tutti girne in bando gli Ordeiafl'i.
Pietro Castellano, 1840
6
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
È Inoltre compito peculiare del Legato pontificio che esercita contemporaneamente una legazione presso gli Stati secondo le norme del diritto internazionale: 1) promuovere e sostenere le relazioni fra la Sede Apostolica e le Autorità dello ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
7
TUTTO - Risorgimento e Unità d'Italia
La congiura viene scoperta La fuga di Francesco IV Governo provvisorio a Parma Il legato pontificio fugge da Bologna Insurrezioni in Emilia-Romagna Tumulti in Italia centrale L'elezione di papa Gregorio XVI to di assecondare Menotti, tolse ...
Alessandro Frigerio, 2011
8
Storie Di Giovanni, Matteo, E Filippo Villani : In questa ...
E. Governata da Vicarj del Re Carlo. G. 242.0. Interdetta da Gregorio X. G. 7,63. E. Ritorna in iflato florida, e silice . G. 330. B. 34.3. A.. 369. _ ` Affhtta dalle Faziom Bianca, eNera. G. 37!. A. 372. B. . i ñ Interdetta dal Legato Pontificio . G. 37ZLA.
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1729
9
Sulle tracce degli Umiliati
Significativa in tal senso la lettera che, il l9 aprile l2ll"0, Gerardo da Sesso102, legato pontificio, cardinale vescovo di Albano e vescovo di Novara, scrisse da Trezzo sull'Adda, nella giurisdizione di Milano, a tutti gli arcivescovi, vescovi, preti, ...
Maria Pia Alberzoni, Annamaria Ambrosioni, Alfredo Lucioni, 1997
10
Papato e Sardegna durante il pontificato di Onorio III ...
Onorio III Cagliari 23 66* <anle 1220, settembre 1> 68/69 Bartolomeo Onorio III legato pontificio 24 67* <anle1220, settembre 12> 70 Bernardo av. Onorio III Arborea 25 71* <anle 1220, novembre 16> 73 Raimondo v. Onorio III Castra 26 72* ...
Mauro G. Sanna

用語«LEGATO PONTIFICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegato pontificioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notizie - XVI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO: la Riflessione …
Nel 1106 fu inviato come legato pontificio in Francia insieme con Boemondo I di Antiochia. Di ritorno, nel 1107, fu eletto abate di Montecassino. Nel 1112, dopo ... «Sito della Diocesi di Tortona, 7月 15»
2
Santo del giorno 15 luglio - San Bonaventura
Il Santo del giorno fu anche nominato legato pontificio insieme a San Tommaso d'Aquino per il Concilio di Lione. Il Santo del giorno morì nell'anno 1274, ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
3
Santo del giorno: 7 luglio - Papa Benedetto XI
Benedetto ricoprì anche un ruolo importante nel settore diplomatico, infatti, nell'anno 1297, venne inviato, in qualità di legato pontificio, nelle Fiandre affinchè ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
4
Una mostra sul pittore Pietro Annigoni Il Novecento tra arte e realtà
... incoronazione ufficiale nel 1952 partecipò in veste di legato pontificio un eminente pollentino, il cardinale Fernando Cento, allora nunzio apostolico in Belgio. «Cronache Maceratesi, 6月 15»
5
Google Doodle per 800° anniversario della Magna Carta
... conservato nella Cattedrale di Salisbury. Fu redatto dal legato pontificio da Guala Bicchieri, Uberto di Burgh, Enrico III d'Inghilterra e Guglielmo il Maresciallo. «Fashion Times, 6月 15»
6
Velehrad 1985. Il giorno in cui i cattolici cecoslovacchi «smisero di …
... la richiesta ma non concesse i visti nemmeno ad altri arcivescovi occidentali, acconsentendo unicamente alla presenza del legato pontificio Casaroli. Intanto ... «Tempi.it, 6月 15»
7
In uscita “Annali Romagna 2015” della rivista Libro Aperto
A Ravenna rimase fino al 1844 quando venne nominato prefetto di Propaganda Fide per divenire nel 1847 Legato Pontificio di Bologna fino al 1852, in anni di ... «Ravennanotizie.it, 3月 15»
8
La Ferrara ebraica e risorgimentale ne “Il marrano”
... gli strali di un potere corrotto e privo di scrupoli che s'incarna nella figura del legato pontificio Filippo Folicaldi, quintessenza d'una protervia cieca e malvagia. «Estense.com, 3月 15»
9
"Delicta graviora", Scicluna a capo del Collegio
... cardinale polacco Zenon Grocholewski, prefetto della Congregazione per l'educazione cattolica; il cardinale Attilio Nicora, legato pontificio per le Basiliche di ... «Avvenire.it, 1月 15»
10
Francesco al santuario di Madhu: "La casa di Maria rifugio di pace …
La chiesa attuale, consacrata nel 1944 dopo che il legato pontificio aveva incoronato la statua della Madonna di Madhu nel 1924 a nome di papa Pio XI, è stata ... «Aleteia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legato pontificio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legato-pontificio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z