アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLICEREの発音

li · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LICEREと韻を踏むイタリア語の単語


benedicere
benedicere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
conspicere
con·spi·ce·re
contraddicere
contraddicere
contradicere
contradicere
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
dicere
dicere
disdicere
disdicere
elicere
li·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
in carcere
in carcere
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
vincere
vin·ce·re

LICEREのように始まるイタリア語の単語

liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente
licenziosità
licenzioso
liceo
liceo artistico
liceo classico
liceo linguistico
liceo scientifico
liceo sperimentale
licet

LICEREのように終わるイタリア語の単語

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dispiacere
evincere
facere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

イタリア語の同義語辞典にあるlicereの類義語と反意語

同義語

«licere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlicereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«licere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

licere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

licere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

licere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

licere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

licere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

licere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

licere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

licere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

licere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

licere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

licere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

licere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

licere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

licere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

licere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

licere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

licere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

licere
70百万人のスピーカー

イタリア語

licere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

licere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

licere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

licere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

licere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

licere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

licere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

licere
5百万人のスピーカー

licereの使用傾向

傾向

用語«LICERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«licere»の使用頻度を示しています。
licereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licere»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«licere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«licere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、licereに関するニュースでの使用例

例え

«LICERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlicereの使いかたを見つけましょう。licereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... non licere aliis PILIUS 107 non licere dare feudum alii PILIUS 111 licere furnum in domo propria construe- re PILIUS 107 licere occidere ex denuntiatione PNAL 30 non licere offerre peccuniam debitori GRAT 101 quasi licere penitere BULG ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Altera res esl ad eamdcm existima- tioncm necessaria, maxime cum de usuca- pione agitur, ut, sicut is, a quo rcs tra- ditur, erit is, qni jure potuerit usuca- pionis conditionem transfcrre: ita ct qni ac- cipit, putct, sibi usiicaperc licere. Qui jure ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
3
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
AGERE LICERE L'essere lecito l'agire A questa formula è demandato il compito di designare la liceità dell'agire, cioè la possibilità del soggetto di esplicare tutte le facoltà che gli vengono attribuite da una disposizione di legge. Così, a titolo ...
Umberto Albanese, 1993
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Nam juxta illam priorem lectionem, et sibi ipsi Julianus eodem in loco repugnare! , qui cum dixisset licere testatori ita legatum ususfructus repeleré, ul etiam post capitis dim'mulionem debeatur, hoc verbis in earn rem expressis a testa- tore fieri  ...
Jacques Cujas, 1836
5
Patologia pratica: ovvero, Elementi di clinica omeopatica
71. licere sifilitiche allo scroto , o Scherlievo , o mal di Fiume , cosi detto dal nome di un villaggio della Dalmazia [Fiume) nelle provincie Illiriche , ove fu osservato nel 1800. 72. Siliflde cancerosa , o ulcere cristalline. 73. Sifilide confermata , o ...
Giuseppe Migneco, 1855
6
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
45.1.38 pr.-2), entrambi, secondo l'autore, sostanzialmente genuini. Paolo salva la validità della stipulatio habere licere, interpretandola, onde evitare che essa cada sotto il divieto della promessa del fatto altrui, come stipulatio se curaturum ut ...
Alberto Burdese, 2009
7
Decreta authentica Congregationis Sacrorum Rituum: ex ...
Dioecesis, Protonotarius Apostolicus, et Consiliarius Caesareae maiestatis asserens, habere indultum Apostolicum celebrandi ubique in Pon- tificalibus de consensu Ordinariorum, supplicavit declarari : licere sibi , ubicumque per ipsum in ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Aloysius Gardellini, 1856
8
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Verbo LICERE e LECERE. Nè licere nò lecere sono verbi italiani ; o se una volla si tentò di renderli tali , furono ben presto abbandonati. Pur da essi furono tratte alcune terminazioni italiane ; e sono della terza persona nel singolare del ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
9
Il canone tridentino sul divorzio per adulterio e ...
Ma in tutte queste discussioni non si trova una distinzione fra posse e licere. Tuttavia dai dibattiti, almeno come sono riferiti negli Acta, risulta che il non-posse esprimeva, nel linguaggio del tempo, una invalidità, e affermava che ogni tentativo ...
Luigi Bressan, 1973
10
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
non licere: in missis vero privatis, in qui- bus pontifìcalia non adhibentur, bugia su - pradicta uli posse, sciant. In altari septi- ma candela apponi non possit, et unico tantum abaco in cornu epistolae, in quo duo candelabra collocentur, calix, ...
Église catholique, 1855

用語«LICERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nascite artificiali, una storia naturale
Correva l'anno 1897 quando la Chiesa cattolica produsse una condanna ormai pubblica della fecondazione artificiale. Non licere, decretarono ... «Il Sole 24 Ore, 10月 12»
2
Illegale, illegittimo ed illecito
Diverso è il caso dell'assonante termine “liceità”, che, pur avendo la stessa radice, deriva da un altro termine latino, il verbo licere, ossia essere ... «AgoraVox Italia, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Licere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/licere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z