アプリをダウンロードする
educalingo
liniero

"liniero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLINIEROの発音

li · nie · ro


LINIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLINIEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlinieroの定義

辞書の中のリネンの定義はリネンについてのことです:リネン産業。


LINIEROと韻を踏むイタリア語の単語

baleniero · bananiero · bottoniero · carboniero · carovaniero · cotoniero · laniero · maniero · mattiniero · mentoniero · metaniero · paese straniero · pioniero · prigioniero · routiniero · rutiniero · stato straniero · straniero · timoniero · verniero

LINIEROのように始まるイタリア語の単語

linguettare · linguiforme · linguina · linguista · linguistica · linguisticamente · linguistico · lingula · linicolo · linicoltura · linificio · linimento · linite · linizzare · linizzazione · link · linkage · linkare · linnea · linneano

LINIEROのように終わるイタリア語の単語

alberghiero · alighiero · barbiero · cisterniero · condottiero · fare prigioniero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · ospedaliero · paltoniero · pensiero · peroniero · poltroniero · saponiero · sentiero · siero · veritiero

イタリア語の同義語辞典にあるlinieroの類義語と反意語

同義語

«liniero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linieroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlinieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liniero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

liniero
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

liniero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

liniero
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

liniero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

liniero
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Линьеро
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liniero
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

liniero
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

liniero
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

liniero
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liniero
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

liniero
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

liniero
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liniero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liniero
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

liniero
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

liniero
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

liniero
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

liniero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liniero
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Линьер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liniero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

liniero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liniero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liniero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liniero
5百万人のスピーカー

linieroの使用傾向

傾向

用語«LINIERO»の使用傾向

linieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liniero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、linieroに関するニュースでの使用例

例え

«LINIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlinieroの使いかたを見つけましょう。linieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... recto della carta 50° dell'edizione medesima si legge : ?0Mi*queftU x 5.pafla:lù J 0.L1 qualiellieiit robaueua t>e auanta3o:farfl. r?/..&co rome tra t\ coiib t»<I liniero t Io auantajo ebe lbauaua t ba fatto tanfi pa (Tatuanti fi e anc . £ cefi e compita.
‎1863
2
Alle origini dell'industria lombarda: manifatture, ...
In ambito liniero si distinse invece il grande stabilimento per la filatura meccanica del lino e della canapa di Villa d'Almè, nel Bergamasco, di cui era proprietaria l' impresa “Bazzoni, Sperati e soci” (eretta nel 1839, con un capitale sociale di ...
Maurizio Romano, 2012
3
Annali Veneti
Ejfendq l'anno auantimor- fa Gioanna feconda Regina di1^apoli,cbe fu foretto, - del T{e Ladiflao che -vendè Zara a Veneziani : e haue • Ha regnato molti anni dapo lui: E contendendo per quel Hegnoill{e *Alfonfo fopraditto ,e liniero tf - gingia ...
Julio Faroldo, 1577
4
Il mercato comune visto dalla comunita dalle amministrazioni ...
A questa situazione europea, relativamente all'approvvigionamento della materia prima, bisogna aggiungere la considerazione che il settore liniero Italiano parte da una situazione globale non sostanzialmente sfavorevole, di fronte al ...
‎1960
5
Storia civile della fedelissima città di Capua
... che poteano , furono facilmente iibuttati, e malmenati j ii perché Uopo breve pugna furono .,( cnc le porte , ed i nemici a bngha loo/ca entrarono, e lì erano accodati al Ponte, farro di antica farbiica , il quale tra Je Torri , e la Citrà era liniero .
Francesco Granata, 1752
6
Istituzioni di medicina forense
Yadan poi effì a fer»io o galleggino, eflragganG caoramente: e fe- parato i! deliro f-'.^ore dal liniero, sì ripeta coa enr.ran-.bi fepararamente l' efperirr.eoto , notando fe rn efii dir ili reggino gli effetti fufli di prima . Finalmente tagliti ciafer» lobo in ...
Giuseppe Tortosa, 1801
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
3a) dividendo il suo online dei pirenomiceti in diverse tribù sollolribù , addimanda dei gtoniei la seconda sottotnbh della tribù dei citi sporti del Fries, e la caratterizza da periteci*» liniero, deiscente in fessure strettamente conniventi. I generi ...
‎1842
8
La Civiltà cattolica
Nella prima sono ivolte alcune considerazioni politiche □he palesano la profonda cognizione :he l'autore possiede delle cose Orien- «li e dello Stato in cui versa l' liniero degli Osmali. Nella seconda l'ano- ìimo tratta deeli intermediarii tra ...
‎1888
9
Viaggi orientali del reverendiss. P. Filippo della SS. ...
... l'intrepido è generofo Padre l'auuisò della-» feommunica ch'incorreua trattandolo così , o gli profetizò che fariano venuti fopra di lui i flagelli della collera dì Dio.il che in fatti auuen- ne,imperciochedall'horagli fopragi liniero mol* tedifgratie ...
Philippe de la Tres Sainte Trinite, 1666
10
Historia della vita, miracoli, traslatione, e gloria ...
N Religiofo di vira molto effemplare.e dato nel refto grani demente alla mortificatione, fuor che nel bere, nella quale attiene folca eccedere la mifura del giufto , era mentre fu in vita , liniero affai di S. Nicolo , & a Aio honorc facca cotidia - ...
Antonio Beatillo ((S.I.)), Giacomo Filippo Semino ((Venecia)), 1705

用語«LINIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filatura made in Italy: la discesa c'è ma rallenta
... alle analisi di Smi, l'andamento della filatura laniera (-5,6%), mentre sono tornati a crescere i comparti liniero (+19,3%) e cotoniero (+1,9%). «Fashion Magazine, 7月 15»
2
Moda: fatturato settore filati scende anche nel 2015 (MFF)
Analizzando le vendite estere, il filato liniero e' cresciuto del 4,2%, mentre rimangono negative quelle relative a lana (-5,1%) e cotone (-2,4%). In termini di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Serie B: Palermo vede la serie A. Il Lanciano riprende l'Empoli
... De Falco lancia sulla sinistra Liniero il cui tiro-cross trova pronto al tap-in vincente sul secondo palo Lanzaro. Zito in contropiede manca l'1-3 ... «La Repubblica, 3月 14»
4
Pitti Filati: +12% buyer Made in Italy Corea rimane mercato in …
In grossa difficoltà il comparto liniero, che continua a perdere mercato: nei primi nove mesi del 2013, intorno a - 10%. Play, spazio ricerca Pitti ... «Affaritaliani.it, 1月 14»
5
Eccellenza, qualità e innovazione spingono il tessile made in Italy
Soffre il cotoniero e quello liniero. Tra i mercati in maggiore espansione, la Cina, che per i tessuti è il quinto mercato di sbocco e, sommata ad ... «La Repubblica, 2月 13»
6
Cento marchi in mostra alla Fortezza per Pitti Filati
Risulta invece piuttosto stabile la domanda di filato liniero. Il valore della produzione italiana, dopo i rimbalzi del 2010-2011, assiste a un ... «La Nazione, 1月 13»
7
Tessile italiano: prima metà 2012 soffre produzione, import ed export
... confermata la leadership mondiale come esportatore di tessuto laniero, risultando comunque secondo nel caso del tessuto liniero e di seta. «Moda Portale, 9月 12»
8
Scherma: Jacopo Rinaldi parteciperà ai mondiali di Mosca
... del mondo, Jacopo Rinaldi, accompagnato dall'istruttore, il Maestro rumeno Sorin Radoi e dal presidente della O. Puliti Liniero Del Maschio, ... «Lo Schermo, 3月 12»
9
Perquisita la villa del boss Esposito, si cercano le primule rosse del …
... immobili risultavano nella disponibilità di Antonio Esposito, latitante da tempo, della sorella Paola e del marito di quest'ultima, Ugo Liniero. «Interno18, 6月 09»
10
GOODBYE GALLERIA CIVICA
Liniero, Padova; Opera Universitaria di Trento; Ordine degli Architetti di Trento; Ordine dei Dottori Commercialisti della Provincia di Trento; ... «TK, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Liniero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liniero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA