アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLINIMENTOの発音

li · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLINIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«linimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlinimentoの定義

辞書内のリニメントの定義は、半流動性物質であり、患部に摩擦によって適用される。

La definizione di linimento nel dizionario è sostanza medicinale, di consistenza semifluida, che si applica mediante frizione sulla parte ammalata.


イタリア語辞典で«linimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

LINIMENTOのように始まるイタリア語の単語

linguina
linguista
linguistica
linguisticamente
linguistico
lingula
linicolo
linicoltura
liniero
linificio
linite
linizzare
linizzazione
link
linkage
linkare
linnea
linneano
lino
lino a campanelle

LINIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるlinimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LINIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«linimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
linimentoのイタリア語での同義語

«linimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlinimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«linimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

擦剂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

linimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

liniment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

линимент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

linimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা মালিস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

liniment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelulut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einreibemittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

塗り薬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도포제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liniment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dầu xoa bóp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூசம் மருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चोळण्याचे तेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

liniment
70百万人のスピーカー

イタリア語

linimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mazidło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лінімент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alifie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλοιφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

salf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liniment
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

salve
5百万人のスピーカー

linimentoの使用傾向

傾向

用語«LINIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«linimento»の使用頻度を示しています。
linimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«linimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«linimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、linimentoに関するニュースでの使用例

例え

«LINIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlinimentoの使いかたを見つけましょう。linimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Marcello Fumagalli. LINIMENTO ANTIEUROPATICO Linimento antieuropatico. Si otteneva da acqua distillata di lauro ceraso, etere solforico ed estratto di belladonna. Linimento antipsorico. Si otteneva da calce viva, zolfo sublimato e olio di ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
LINIMENTO AMMONIACALE. V. Linimcnto 'z'olatile. LINIMENTO AMMONIACALE CANFORATO. Suv. Linimento volatile canforato. (unmrsm'rom VOLA'I'ILE camrnoasrmu orr.) Met. di prep. Si mescolino bene insieme tre parti «l'olio d' olive ed ...
‎1828
3
Nuovo formolario farmaceutico-veterinario e scelta delle ...
Linimento eccitante risoi lutivo . . . . . . . . . n ivi Linimento corroborante del sig. Toggia . . . n ivi Altro coll'idroclorato d' ammoniaca . . . . n ivi Altro per soddisfare alle stesse indicazioni. . . n ΜΒ ΔΗΜ dotato di proprietà analoghe del sig. Vatel . n ivi ...
L ..... Moiroud, 1844
4
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Linimento ammoniacale R. Ammoniaca liquida j, jj, jv parti Olio d' oliva' xvj parti Mescolate e agitate ogni volta che è adoperato. Stimolante rubefacente. ' Linimento anticolerico del Dott. Hossozv. R. Linimento volatile canforato once jv.
‎1855
5
Trattato Del Mal Francese: Nel quale si discorre sopra ...
Legno Indiano uale al dolor Linimento alle erotte , ul- autico del capo, & all'he- cere picciole , & tumo- micranea. 72. a ri- 68. a Legno Indiano uale alla cefa Linimento per le membra Jea&aidolori degli inte afflitte da dolori di imi fttni. fi., ...
Pietro Rositini, 1565
6
Gli ornamenti delle donne, tratti dalle scritture d'una ...
D'alcune cole particolari. 30 5 _ Lingua di cane herba ,fatta in acqua'guarifce le 4ungie felle. 26;. z Linimento,che rende la faccia bellißima , Ú' ua'ga : la pelle [ атм toglie le пели, le panne, le [тихим- ogni altra macchia. 177. 2 Linimento, che fa ...
Giovanni Marinello, 1562
7
Il centravanti è stato assassinato verso sera
E odore di linimento." Gli occhi di dona Concna assunsero la rotondità delle sorprese totali. 'Linimento? Conosco l'odore del linimento Sloan da quando sono nata e non è lo stesso." "Non è linimento Sloan. È un altro. Mi ci sono abituato in  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
8
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Seme di stafisagria , coriandoli preparati an. dr. i. vitriolo romano , solfare vivo an. sc. i. elleboro nero dr.s. litargirio d'oro dr.i. si polverizzi ogni cosa , e si mescoli con on. s. di oglio Tosato , e si fàccia il linimento , col quale fi unga il capo come ...
Mansueto di Brembilla, 1728
9
Bullettino delle scienze mediche
Linimento irritante. Semi di senape polverizzati dram, ij Olio di trementina onc. ij di oliva onc. fi Tintura di cantaridi dram, j M. Linimento eccitante. Olio di amandorle dolci onc. iij Canfora dram, ij Ammoniaca fluida dram* iij Acqua vulneraria onc.
‎1835
10
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Linimento addolcente. R. Radice di allea . . . Olio di ulivo . . . . 125 i) Acqua...... 500n Fa bollire l'alto sino a ridurla ad un terzo ; cola, mescola all'olio ed agita in un vaso. 62 gram. 373. Linimento ammoniacale colla belladonna. E. Olio di ...
‎1859

用語«LINIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Sturla-Vernazzola il 60° Palio di San Pietro
Bronzo all'equipaggio di Nervi (Federico Cabona, Federico Civetta, Lorenzo Filippi, Lorenzo Linimento, tim. Daniel Zacco, mozzo Luca ... «Genova Post, 6月 15»
2
Domenica pomeriggio a Zoagli vogano i volontari delle forze di …
... dirigente Michele Ogno; Pubblica Assistenza Nerviese: Nicola Bellomo, Marco Linimento, Carlo Balitti, Emanuele Belfiore, timoniere Daniele ... «TuttoLevante, 8月 14»
3
Pallanuoto, Under 13: Bogliasco settimo al Torneo Nazionale di Roma
... G. Guidi, Bandoni, Galletti, Cocchiere, Degl'Innocenti, Ciarniello, Cosso, Cervi, Ferrero, Linimento, Bini, Di Donna, Agnelli, Canepa, Costa. «Genova24.it, 11月 13»
4
L'aspirante lanciatore che parlava col proprio braccio
... massaggia continuamente con il Linimento Sloan, esercita in inverno lanciando al coperto su una pista da bowling con l'aiuto di Ken che gli ... «Baseball.it, 8月 12»
5
Anche l'Islam soffre il calo del desiderio
... più grande di quanto già non sia benvenuta come linimento a un'espansione demografica globale, che sembrava inarrestabile e destinata a ... «Giornalettismo, 3月 12»
6
"Cierra el orto y calla, vos no sos Maradona", le dijo Lamela a Osvaldo
... se calza las botas, nada que ver con el tipo solidario que es cuando se olvida del linimento, los pantalones cortos y los tacos de aluminio. «El Confidencial, 11月 11»
7
Dal Cabezòn a Pinturicchio nel segno dell'Avvocato
Funziona, la memoria, funziona. È un esorcismo, è un linimento. Sivori, el Cabezón un "oriundo" che sarebbe capace di giocare con gli occhiali ... «La Repubblica, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Linimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/linimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z