アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linguina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLINGUINAの発音

lin · gui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINGUINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLINGUINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«linguina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlinguinaの定義

辞書内のリンギナの定義は暗いです。 の "làngua"。 Linguinaはパスタも細い帯にカットされています。

La definizione di linguina nel dizionario è dim. di “lìngua”. Linguina è anche pasta alimentare tagliata in strisce sottili.


イタリア語辞典で«linguina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINGUINAと韻を踏むイタリア語の単語


beduina
be·dui·na
buina
buina
cinquina
cin·qui·na
duina
dui·na
pruina
pru·i·na
ruina
ruina
sanguina
sanguina
statuina
sta·tui·na
venticinquina
ven·ti·cin·qui·na

LINGUINAのように始まるイタリア語の単語

linguaggio di programmazione
linguaggio evoluto
linguaggio macchina
linguaggio settoriale
linguaggio simbolico
linguaio
linguaiolo
linguale
linguardo
linguata
lingueggiare
linguella
linguetta
linguettare
linguiforme
linguista
linguistica
linguisticamente
linguistico
lingula

LINGUINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

イタリア語の同義語辞典にあるlinguinaの類義語と反意語

同義語

«linguina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINGUINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linguinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlinguinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«linguina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

linguini
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

linguine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

linguine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ينجويني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Лингвини
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

linguine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

linguine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

linguine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

linguine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Linguine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リングイネ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요리법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

linguine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

linguine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

linguine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

linguine
70百万人のスピーカー

イタリア語

linguina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

linguine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Лінгвіні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

linguini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λινγκουίνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

linguine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

linguine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Linguini
5百万人のスピーカー

linguinaの使用傾向

傾向

用語«LINGUINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«linguina»の使用頻度を示しています。
linguinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linguina»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINGUINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«linguina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«linguina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、linguinaに関するニュースでの使用例

例え

«LINGUINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlinguinaの使いかたを見つけましょう。linguinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di sopravvivenza in cucina: Ricette per single ...
2.1.3. IMPENSABILE. LINGUINA. Cosa ti serve: • 300 g di linguine • una retina di vongole • un peperone verde • una radice di zenzero fresco • lime • 2 spicchi d' aglio • un ciuffetto di prezzemolo •1/2 bicchiere di vino bianco • olio extravergine  ...
Marco Colantuono, Valentina Santomo, 2014
2
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Il y.r'm dipinge lunghezza disamena, come di deserto. (5) Allo Zante Eulaiiu. (6) Allo Zante; La linguina tua poveretta, che dolce parla, Te la mangerir la nera tomba, i vermi, e la terra. 0:0 zieeu zo'pz; eivtiît'atrnîp'n, Bpovyeiu Ti '7l'dî'flfldlfl'1 uou ...
Niccolo Tommaseo, 1842
3
De honesta voluptate et valitudine vulgare. - Venetia 1508
Bdomé e quello cb li greci chiamano quella parte dil ' uentreJaíjle e dal boniculo sino ad linguina.intra la» ' . .ó' cartilagine 8c la pelle giace.Q_uesto rame': grasso Testi monio uiee.Satyro.dicédo Montani quoqz uenter quodest ab domine ...
Bartholomaeus Platina, 1508
4
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
... non » идти гамм" ‚ o cl2: vanno „иди, leniíllëlâf o'lenguezuela. Linguina, N0 fer лето. Cioè non eßër Блики, ` fingir-"Um ‚ e детищем: fi dan non ‚Да ни со— индивид. А'к/Лцпм il ferro ö l¢ liront.: gllone. vll 'la [Ре/см. ЁЛсЕоп. LAI/lane ...
Lorenzo Franciosini, 1706
5
Ritratti et elogii di capitani illustri dedicati all' ...
Pompilio Totti. mente/linguina/e, alla fine attaeegó'igmnjblto «l'J/i.'lt fitto lVIImantia , e'boggi Soria t'appella,ó* iui Ferrando rima/la vincitore fu cagione , che la Spagna in tutto /i quieta/le . Indi nell'anno 149 1 . mWIE egli con I/Zabella ...
Pompilio Totti, 1635
6
La Murtoleide fischiate del caualier Marino con la Marineide ...
... fuor di le medel'mo , ' recipe di buon legno unCataplafme . FISCI-HATA IXXIII.' Vfa,fclatua'man linr non mi lilcia . _ la coda un pò pià pi5. già {e ne l'mofcra tien dunque faldo, 8L alzaben la calda, ' 'P°l dammi in bocca la linguina a blfCli ...
Giambattista Marino, Gasparo Murtola, 1629
7
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
... capriqció dalla plebe Zlìoi'enkvlîng,' zione in unyyYî>cabblano d'estinalo ch' 'Cf 'fl vvergog:la il lî:nìne pce'nnog all' igtruzióriè|della linguina, gencrfllc w nell' agguato .mdite' di"lingna in». e ;colta di ;Iuln'a ihticra naziuuè ?î zion,ale. > Ì._-;_L .
Giovanni Romani, 1826
8
Prosodia italiana, ouero l'arte con l'vso degli accenti ...
... 'Canella nell'elucicl. poet. Linguadoca p.l.P-rouincia di Frîci Linguadro p.l. lingua-do, lingua . cinto ., ñ . . 77 Linguàrtola p.b. sogliola pesce. Si l.. linguacar.. p ñ , 7 Linguina pil.linguetta,pi<:ciela li . 7_ LinguriqP. b. specie di gemma. lincurio .
Placido Spadafora, 1704
9
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
In Toscana: Come l' erbetta secca per i campi. (4) Proprio [in dentro ai sessanta. ll pém dipinge lunghezza disa' mena, come di deserto. (5) Allo Zante Euìaixi. (6) Allo Zante; La linguina tua poveretta, che dolce parla, Te la mangerò la nera ...
Niccolò Tommaséo, 1842
10
Prosodia italiana, overo l'arte con l'uso degli accenti ...
l.v.g. iloleliparee, ò gi il Toicanella nell'elacid.l Vulcanie, edEolie, che fon poet, [, nclilingónicn p. Ь. addi 'l'ilie(ï`e. ' Ппдаадбса p- .L .Provincia di Francia. ` _linguádro p. l. linguardo, guaçcluto. linguátrola p. Sic.linguata. l linguina p. l. linguetta ...
‎1718

用語«LINGUINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinguinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo le sentinelle... tagliatelle in piedi. Pasta e birra contro il …
Le Taglietelle in Piedi sono parte, una costola, anzi una linguina, della Chiesa Pastafariana. Se per caso siete dei miscredenti e non conoscete ... «AgoraVox Italia, 5月 15»
2
Cucine da Incubo 3, 26 maggio 2015: da Sabatino alla Lanterna …
E Marco rifà una stessa linguina per tre volte. L'unica cosa che dice è "Porco mondo, porco mondo...". 21.15. Siamo al servizio serale. Antonino ... «TVBlog.it, 5月 15»
3
17 indirizzi gourmet per cenare durante Expo 2015 a Milano
La linguina di Gragnano aglio olio e peperoncino bagnata in una fonduta di parmigiano e zenzero, o la capasanta scottata che si accompagna ... «Gambero Rosso, 5月 15»
4
Per il Papa solo cardinali «dalla fine del mondo»
E ora i numerosi ex atei a lui asserviti sono pronti,per l'ennesima volta,ad alzarsi sulle zampine posteriori e scodinzolare con la linguina di fuori ... «il Giornale, 1月 15»
5
Natale 2014 con ricette facili e veloci per il cenone: pranzo e menù …
Tra le idee di ricette per il Natale 2014 consigliamo come primi piatti la classica linguina alla vongole, i cui ingredienti oltre alla vongole sono i ... «Blasting News, 12月 14»
6
Il ristorante della settimana. "Gemelli" di Babylon Village, Long Island
L'altro assaggio di pasta mi lascia senza parole, una linguina di pasta fresca con vongole veraci. Prima di assaggiare le vongole, assaggio la ... «America Oggi, 10月 14»
7
Il ristorante sorrentino ReFood raddoppia con la pizza
Mentre la cucina diretta dallo chef Giosuè Maresca continua a proporre gustosi piatti che vanno dalla “linguina alla partenopea” con polpo, ... «Metropolis Web, 7月 14»
8
Renzi, l'Expo' e le tangenti, siamo tutti criminali
Le nebbie si squarciarono, e subito mi apparve l'immagine di tanti politici e imprenditori che si sfregavano le manine, con la linguina di fuori, ... «Prima Pagina di YVS, 5月 14»
9
La fondamentale lezione di cucina di Caino
... una tagliata con sei tipi di fagioli, un caciucco destrutturato («e per il menu primaverile proporremo una linguina, un risotto al nero di seppia, ... «Vogue.it, 3月 14»
10
Taglia – Vento, infuria la bufera, Dries rotto eppur bisogna andar
Fatto sta che giovedì sera mi sono intossicato nel secondo tempo la splendida linguina allo scoglio preparata con grande abilità tecnica e in ... «Calciomercato Napoli, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Linguina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/linguina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z