アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linguisticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLINGUISTICAMENTEの発音

lin · gui · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINGUISTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLINGUISTICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«linguisticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlinguisticamenteの定義

言語的に辞書の定義は言語的です。

La definizione di linguisticamente nel dizionario è sul piano linguistico.


イタリア語辞典で«linguisticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINGUISTICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LINGUISTICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

linguaggio di programmazione
linguaggio evoluto
linguaggio macchina
linguaggio settoriale
linguaggio simbolico
linguaio
linguaiolo
linguale
linguardo
linguata
lingueggiare
linguella
linguetta
linguettare
linguiforme
linguina
linguista
linguistica
linguistico
lingula

LINGUISTICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlinguisticamenteの類義語と反意語

同義語

«linguisticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINGUISTICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linguisticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlinguisticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«linguisticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

语言
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lingüísticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

linguistically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाषायी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لغويا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лингвистически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

linguisticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাষাগত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

linguistiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

linguistik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

linguistisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

言語的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

언어 적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

linguistically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொழியின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

linguistically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dilsel
70百万人のスピーカー

イタリア語

linguisticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

językowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лінгвістично
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punct de vedere lingvistic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλωσσικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taalkundig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

språkligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

språklig
5百万人のスピーカー

linguisticamenteの使用傾向

傾向

用語«LINGUISTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«linguisticamente»の使用頻度を示しています。
linguisticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linguisticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINGUISTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«linguisticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«linguisticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、linguisticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LINGUISTICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlinguisticamenteの使いかたを見つけましょう。linguisticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friuli Venezia Giulia
Il veneto poi predomina oggi nella parte linguisticamente italiana della provincia di Trieste (in contatto con lo sloveno), mentre è diffuso nel Friuli meridionale e occidentale e perfino nella stessa Udine. Secondo i calcoli più attendibili, su oltre  ...
‎1982
2
Sviluppare la propria efficacia. Proposte di training ...
Le capacità pianificano e organizzano i comportamenti. Linguisticamente risponde alla domanda: come fai ciò che fai? Dal punto di vista neurologico la capacità è connessa al sistema corticale. Il livello credenze descrive le tue convinzioni ...
Filippo Incigneri, 2004
3
Matematica E Cultura 2: Atti del Convegno di Venezia, 1998 ...
La prima era la soluzione di Eraclito e il suo prezzo era il "paradosso del divenire ": se ogni cosa è in divenire e se la conoscenza deve essere linguisticamente stabile, allora non è possibile trovare una conoscenza che si possa "dire". Con le  ...
Michele Emmer, 1999
4
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
e li mette in successione, facendo del nostro presente, infinito, instabile e incerto, e dunque linguisticamente non descrivibile, un passato chiaro, stabile, certo, e dunque linguisticamente ben descrivibile. Solo grazie alla morte, la nostra vita ci  ...
5
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
89 Come osserva Hintikka, è probabile che la richiesta di Ryle sia ancora più esigente: sembra infatti che per sapere che p si debba poter facilmente esplicitare linguisticamente, su richiesta, ciò che si sa. Non dunque che non sia impossibile ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Se i concetti sono o possono essere linguisticamente codificati, le immagini invece non si lasciano ridurre al linguaggio codificato. Con le parole di Davidson, «un'immagine non vale mille parole, né qualunque altro numero. Le parole non ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
7
Diritto, neuroscienze, filosofia. Un itinerario: Un itinerario
suo complesso, ad un tipo di attività che non è riconducibile né alla conoscenza in senso proprio (ad una rappresentazione linguisticamente mediata della realtà) , né alla manipolazione pratico-pragmatica della realtà esterna. Un'analoga ...
Fuselli, 2014
8
Conoscenza oggettiva. Un punto di vista evoluzionistico
Ma vi è anche una conoscenza nel senso oggettivo, conoscenza umana, che consiste di aspettative linguisticamente formulate assoggettate alla discussione critica. 3. La teoria del senso comune non riesce a vedere che la differenza fra (1 ) e ...
Karl R. Popper, 2002
9
Metodologia delle scienze sociali. Teoria sistemica. ...
diata linguisticamente e che si automedia. È la ragione a dispiegarsi nel linguaggio e come linguaggio o è il linguaggio a dispiegarsi nella ragione e come ragione? L'assolutizzazione ragione-linguaggio deve far posto all'as- solutizzazione ...
Michele Borrelli, 1998
10
Le relazioni virtuose: l'epistemologia scientifica ...
dovemmo costruirlo linguisticamente e dargli una forma nel dominio delle coordinazioni comportamentali consensuali ricorsive in cui esistiamo come esseri umani. Tuttavia, farlo equivarrebbe a caratterizzare il substrato in termini di entità ...
Franco Soldani, 2007

用語«LINGUISTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinguisticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La luce vince l'ombra”: in viaggio da Formia per la bellezza e la …
La mostra ospita opere eccezionali che concentrano l'attenzione sulla pittura del Seicento, artisti napoletani o a Napoli legati, linguisticamente ... «H24notizie.com, 7月 15»
2
Caldicidio, proteste giuste ma il neologismo fa acqua!
Il neologismo, insomma, linguisticamente fa acqua e per i suoi coniatori questo sarebbe già un gran traguardo viste le temperature. Ma nulla ... «Romait, 7月 15»
3
“Parole alla sbarra”
... ma siccome l'imputata, come vedremo nel corso del dibattito, sembra che sia stata effettivamente amputata, linguisticamente parlando, così ... «L'Opinione, 7月 15»
4
Tavola rotonda al Parlamento Europeo promossa da Sant'Egidio per …
... nè politicamente nè etnicamente, nè religiosamente, ma solo linguisticamente. “Ha chiuso i lavori riaffermando l'impegno di Sant'Egidio per ... «Sant Egidio, 7月 15»
5
Alejandro Garcia - La razón fantastica
Insomma, un viaggiatore dell'arte in tutti i sensi, all'interno di una poetica visionaria e linguisticamente nomadica, ma anche come ... «Artribune, 7月 15»
6
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
Mastrantonio è un bravo scrittore - modesto linguisticamente sul piano espressivo e forse anche letterariamente se parla in quel modo della ... «Il Quotidiano, 7月 15»
7
Ritorna in Calabria l'artista cubano Alejandro Garcia
... e linguisticamente nomadica, ma anche come ambasciatore di un messaggio socio-culturale per l'integrazione reciprocamente rispettosa fra ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
8
Padiglione Teatri: Il meglio del teatro milanese per EXPO
... teatrali italiane, con spettacoli radicati nel territorio di appartenenza, capaci di evocare anche linguisticamente il tessuto sociale d'origine. «MilanoFree, 7月 15»
9
Giovanni Feliciani: Vivere al ritmo della radicalità nella storia
... ad invettive roboanti, a queste preferisce un'argomentazione più pacata, si potrebbe dire linguisticamente educata, quanto determinata. «Carmilla, 7月 15»
10
Fabio Fazio vara il ritorno al quiz show: "Rischiatutto" l'anno …
La veneratissima Rai in bianco-nero, proprio quella che solleva entusiasmi postumi per avere unificato linguisticamente il Paese, per il maestro ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Linguisticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/linguisticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z