アプリをダウンロードする
educalingo
liquefarsi

"liquefarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIQUEFARSIの発音

liquefarsi


LIQUEFARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LIQUEFARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abboffarsi · abbuffarsi · affarsi · assuefarsi · azzuffarsi · beffarsi · camuffarsi · confarsi · disassuefarsi · disfarsi · farsi · ingolfarsi · putrefarsi · rarefarsi · riazzuffarsi · rifarsi · stufarsi · stupefarsi · tuffarsi · tumefarsi

LIQUEFARSIのように始まるイタリア語の単語

liquame · liquare · liquazione · liquefacibile · liquefacimento · liquefare · liquefattibile · liquefatto · liquefazione · liquerizia · liquescente · liquescenza · liquidabile · liquidabilità · liquidamente · liquidare · liquidato · liquidatore · liquidazione · liquidezza

LIQUEFARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · rabbuffarsi · razzuffarsi · recarsi · rilassarsi · scafarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

イタリア語の同義語辞典にあるliquefarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIQUEFARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«liquefarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LIQUEFARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«liquefarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«liquefarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIQUEFARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liquefarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliquefarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liquefarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

液化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

licuar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

liquefy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दव्र बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تميع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сжижать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liquefazer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরল করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

liquéfier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencairkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verflüssigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

液化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

녹이다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liquefy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hóa thành chất lõng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரவமாகுவது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्रवरूप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıvılaştırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

liquefarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skraplać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сжижать
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρευστοποιώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervloei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kondensera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flytende
5百万人のスピーカー

liquefarsiの使用傾向

傾向

用語«LIQUEFARSI»の使用傾向

liquefarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liquefarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、liquefarsiに関するニュースでの使用例

例え

«LIQUEFARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliquefarsiの使いかたを見つけましょう。liquefarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principj della gramatica Turca ad uso dei missionari ...
Modo Infinito . Presente , e Preterito imperfetto . > tfi-c^l eri mèli , liquefarsi . "t Declinazione del Presente , e Preterito imperfetto. Nom. tfWjl eri mèli , o ertraè , liquefarsi , o il liquefarsi . Gen. cfii^fjl erimegin-, o C^LiA<^i erirnenin- 9 di liquefarsi .
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
2
Primi principi della gramatica aurca ad uso dei misionari ...
Modo Infinito . Presente , e Preterito imperfetto . ifLcjl, erimèll , liquefarsi . Declinazione del Presente , e Preterito imperfetto. Nom. £*J erimèll , o a*j\ erimè , liquefarsi, o il liquefarsi . Gen. tds^-jt erirnegìn-, o tSU^jt erìmsnìn- , di liquefarsi . Gen.
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
3
Primi principj della gramatica turca
Modo Infinito . . Presente , e Preterito imperfetto . erimèll , liquefarsi . Declinazione del Presente , e Preterito imperfetto. Nom. eWjl «r/fliè/f , o <Mrjl w/ izè , liquefarsi , o il liquefarsi . \ i ^ Gen. <À£fjl erime jm- , o ^i^jl erìmeniu- , di liquefarsi . Gen.
Cosimo Comídas de Carbognano, 1794
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Liquefarsi, si dice anche delle lèttere consonanti; e vale Divenir liquide, a differènza di quelle che si chiamano mute. P. pres. Liquefacesse. — pass. Liquefatto. Liquefattibile, add. Agevole a liquefarsi. Sirino. Pirot. Liquefattivo. add.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Liquefarsi , si dice anche delle Lettere consonanti, e vale Divenir liquido, a differenza di quelle che si chiamano Mute . — EFATTÌBILE, add. T. de' mineralogisti. Agevole a liquefarsi . — EFATTÌVO . add. Atto a liquefarsi ; liquativo . — EF!
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Liquefarsi , ai dice anche delle Lettere consonanti , e vale Divenir liquido, a differenza di quelle che »i chiamami Mute. —infattìbile, add. T. de' mineralogisti. Agevole a liquefarsi. — E- FATTIVO adii. Atto a liquefarsi ; liqtiativo. — EFÀTTO. add.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il ghiaccio perviene a liquefarsi talvolta in una ghiacciaia costrutta recentemente, perchè le sue mura non sono asciutte abbastanza ; ma cessa que sto inconveniente nel secondo anno , qualora sia s'.ata ben costrutta. Le notizie seguenti ...
Francesco Agostino Gera, 1840
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
località tanto ingrata, per lo meno se preme di conservarle quella forma, che ad esse dare si suole fra noi. fl Più innanzi esamineremo, se fosse possibile di adottarne un' altra. Il 'ghiaccio perviene a liquefarsi talvolta in una ghiacciaio costrutta ...
‎1840
9
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Ifaran liquefarsi insieme tutte le Droghe, si faS ranno passare per un panno lino per separarne le impurità. Averassi un Impiastro che si conserverà - Serve per le piaghe del petto , e delle altre parci, mondisica , agglutina , consolida , è buono ...
Nicolas Lémery, 1720
10
La Civiltà cattolica
La dimane il sangue si trova di nuovo indurito, ma come il giorno innanzi torna a liquefarsi durante la cerimonia.» Ciò premesso, il Punzo raccoglie ordinatamente le osservazioni fatte da se in ordine al tentare una spiegazione naturale del ...
‎1881

用語«LIQUEFARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliquefarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NO WI-FI, NO HOLIDAY
... definita solida, teatro della storia e dei mutamenti avvenuti nello scorrere del tempo, ha iniziato a liquefarsi ovvero è stato travolto dal vortice del tempo stesso, ... «StartNews.it, 7月 15»
2
Grande caldo, ecco cosa fare e cosa evitare per sopravvivere
Chedonna.it vi svela qualche piccolo segreto per sopravvivere mantenendo un minimo di autostima e non liquefarsi durante la notte mentre ricerchiamo l'ultimo ... «CheDonna.it, 7月 15»
3
Tour, Froome re incontrastato: alla prima salita chiude la corsa
Il sole è bollente, la giornata torrida, l'asfalto classico delle montagne al confine con la Spagna, rugoso, ruvido, pare liquefarsi per il gran caldo. Ci sono tutti gli ... «il Giornale, 7月 15»
4
Stasera in tv 6 luglio 2015: Il grande bluff|Il commissario Montalbano …
Sono nel mirino del temibile t-1000 cyborg feroce col potere di liquefarsi, mimetizzarsi e trasformare i suoi arti in armi. Trailer Terminator 2 [VIDEO] ... «International Business Times Italia, 7月 15»
5
Sano e naturale come un... deodorante
L'olio di cocco ha la particolarità di addensare con il freddo e di liquefarsi al caldo. Una caratteristica di cui tener conto nella preparazione del nostro deodorante ... «Il Gazzettino, 7月 15»
6
Mia Madre di Nanni Moretti, la perfezione di Margherita Buy in quel …
A dispetto dell'immagine di sempiterna ragazza insicura, dagli enormi occhi perlacei sempre sul punto di liquefarsi in lacrime, l'attrice era vestita con un abito ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
7
Sóley, secondo album tra oscurità e inquietudine
Già dalla copertina si intuisce il mood generale dell'intero disco. Il volto terreo della musicista islandese, privo dei suoi occhi, sembra liquefarsi e sfidare le leggi ... «dailySTORM, 6月 15»
8
Prima settimana a Cannes: sorprese, delusioni e conferme dalla …
Tutto come sempre sulla Croisette: code interminabili e soprattutto imprevedibili che costringono gli accreditati a liquefarsi sotto il sole cocente della Costa ... «La Voce di New York, 5月 15»
9
11/5 2015, a 111 anni dalla nascita di Salvador Dalì
Il quadro raffigura degli orologi da taschino sul punto di liquefarsi, quest'immagine potrebbe facilmente essere comparata con quella della memoria, che più ... «Blasting News, 5月 15»
10
PAPA/ La donna, uno sguardo di Dio sull uomo. Altro che divorzio …
Non perché non sia vera, o poetica. Ma semplicemente perché astratta dal contesto perde tutta la sua forza e la sua profondità, per liquefarsi in sentimentalismo ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Liquefarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liquefarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA